Yosemite National Park

Yosemite: No es tan solo un gran valle sino también un santuario para la vista humana, la fuerza del granito, el poder de los glaciares, la persistencia de la vida y la tranquilidad en la alta sierra.

El Parque Nacional Yosemite, uno de los primeros parques naturales de Estados Unidos, es mejor conocido por sus cascadas, pero dentro de sus casi 1,200 millas cuadradas (3,108 km²) encontrará valles profundos, prados, secuoyas gigantescas, una selva extensa y mucho más.

Información en español [2.1 MB PDF]

 
Visit our keyboard shortcuts docs for details
Duration:
2 minutes, 46 seconds

Si desean ver paisajes hermosos y planean visitar el Valle de Yosemite en un día, aquí le tenemos unos consejos. Este video fue patrocinado por Yosemite Conservancy.

 

On This Page Navigation

 

Planifique Su Visita

Yosemite es más concurrido desde finales de mayo hasta finales octubre, cuando todos los caminos del parque están abiertos. Desde aproximadamente noviembre hasta mayo, los caminos de Tioga, Glacier Point y Mariposa Grove se encuentran cerrados por la nieve. Sin embargo, aun así se puede llegar a Yosemite Valley, a Wawona y a Hetch Hetchy. Yosemite Valley es la zona más popular de este parque porque es donde se encuentra la mayor parte de las famosas cascadas y formaciones rocosas del parque (como el Medio Domo y El Capitán).


Si lo visita entre la primavera y el otoño, debe hacer reservaciones para acampar o alojarse con la mayor anticipación posible; sin reservaciones quizá no encuentre dónde pasar la noche.

Qué Hacer

Mientras visita Yosemite, puede

Direcciones

Desde el oeste y el norte

San Francisco / área de la Bahía

Distancia: 195 millas (314 km)
Duración: de 4 a 5 horas
Tome la I-580 este hacia la I-205 este hasta la carretera 120 este (Manteca) o la carretera 140 este (Merced) hasta el Parque Nacional Yosemite.

Sacramento

Distancia: 176 millas (283 km)
Duración: 4 horas
Tome la carretera 99 sur hasta la carretera 120 este (Manteca) o la carretera 140 este (Merced) hasta el Parque Nacional Yosemite.

Reno y Lago Tahoe

Aproximadamente desde junio hasta octubre, si las condiciones del tiempo lo permiten
Distancia: 218 millas (351 km), Reno
Duración: 5 horas
Tome la carretera US 395 sur hasta Lee Vining. Luego tome la carretera 120 oeste hasta el Parque Nacional Yosemite (abierto desde finales de mayo o junio hasta finales deoctubre, según las condiciones del tiempo).

Todo el año
Distancia: 315 millas (507 km), Reno
Duración: 8 horas
Tome la I-80 o I-50 oeste hasta Sacramento. Tome la carretera 99 sur hasta la carretera 120 este (Manteca) o la carretera 140 este (Merced) hasta el Parque Nacional Yosemite.

Desde el Sur

área de Los Angeles

Distancia: 313 millas (504 km)
Duración: 6 horas
Tome la I-5 norte (o la I-405 norte hasta la I-5) hacia la carretera 99 norte hasta la carretera 41 norte (Fresno) hasta el Parque Nacional Yosemite.
área de San Diego

Distancia: 441 millas (710 km)
Duración: 8 horas
Tome la I-5 norte hacia la carretera 99 hasta la carretera 41 norte (Fresno) hasta el Parque Nacional Yosemite.

Las Vegas

Desde junio hasta finales de octubre, si las condiciones del tiempo lo permiten
Distancia: 350 millas (560 km)
Duración: de 6 a 7 horas
Tome la I-15 oeste hasta Barstow. Luego tome la carretera 58 oeste hasta la intersección con la US 395. Diríjase al norte por la 395 hasta cerca de Lee Vining. Tome la carretera 120 oeste hasta el Parque Nacional Yosemite (abierto desde finales de mayo / principios de junio hasta fialesoctubre, si las condiciones del tiempo lo permiten).

De noviembre a mayo
Distancia: 495 millas (797 km)
Duración: de 8 a 10 horas
Tome la I-15 oeste hasta Barstow. Luego tome la carretera 58 oeste hasta Bakersfield y después la carretera 99 norte hasta Fresno. En Fresno, tome la carretera principal 41 en dirección norte hacia el Parque Nacional Yosemite.

Parque Nacional del Death Valley

Desde junio hasta finales de octubre
Distancia: 270 millas (435 km)
Duración: 5 horas Tome la carretera principal 190 oeste hasta la US 395. Tome la carretera US 395 norte hasta Lee Vining. Luego tome la carretera principal 120 este hasta el Parque Nacional Yosemite (abierto desde finales de mayo / principios de junio hasta finales de octubre, si las condiciones del tiempo lo permiten).
el oestepero es imprescindible hacerlas para alojarse o acampar si piensa pasar la noche en el parque.
De noviembre a mayo
Distancia: 450 millas (720 km)
Duración: 9 horas
Tome la carretera principal 190 oeste hasta la carretera US 395. Luego tome la US 395 sur hasta su intersección con la carretera principal 14. Tome la carretera principal 14 sur hasta Mojave. En Mojave, tome la carretera 58 hasta Bakersfield. Desde Bakersfield, diríjase al norte por la carretera principal 99 hasta Fresno. En Fresno, tome la carretera principal 41 en dirección norte hacia el Parque Nacional Yosemite.

Horarios y temporadas de apertura

El Parque Nacional Yosemite está abierto las 24 horas del día, los 365 días del año. Sin embargo, la estación de entrada de Hetch Hetchy está abierta solo de día (aproximadamente) y algunos caminos se cierran por la nieve entre noviembre y mayo o junio. (Verifique el estado de las carreteras y el horario de Hetch Hetchy).

Tarifas y reservaciones

Reservaciones

No es necesario reservar para visitar el Parque Nacional de Yosemite. Como siempre, le recomendamos que haga una reserva de alojamiento si piensa pasar la noche en Yosemite. La tarifa de entrada al parque es de 35 dólares por coche (válida por siete días consecutivos).

Tarifas

Pase de siete dias si se entra por:

Desde el 21 de mayo hasta el 30 de septiembre, será un pase de tres días (pero será válido para la duración de una reserva de una noche dentro del parque, aunque sea de más de tres días).

Coche, camioneta, vehículo recreativo o furgoneta no comercial con 15 o menos asientos para pasajeros

$35 por vehículo (no hay tarifa por persona)

Motocicleta

$30 por motocicleta (no hay tarifa por persona)

Si llega a pie, a caballo, en bicicleta, o en un autobús no comercial

$20 por persona mayor de 16 años (gratuito para los visitantes de 15 años o menos)

Las visitas guiadas comerciales pagan las siguientes tarifas (necesitan un permiso especial):

  • Sedán comercial (con cabida de hasta seis pasajeros): $25 (más $15 por persona)
  • Camioneta comercial (con cabida de 7 a 15 pasajeros): $125
  • Minibús comercial (con cabida de 16 a 25 pasajeros): $200
  • Vehículo comercial (con cabida para más de 26 asientos): $300

(Tenga en cuenta que las tarifas se basan en la cabida de los vehículos, no en la cantidad efectiva de pasajeros.)

Otros pases

Estos pases incluyen a su titular y a todos los pasajeros que lo acompañen en un auto particular. Estos pases se pueden comprar en cualquier entrada al parque.

Pase Yosemite (Pase anual): $70

Un pase anual que cubre la tarifa de Yosemite por 12 meses a partir de la fecha de compra.

Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful (Pase anual): $80

Un pase anual que cubre las tarifas oficiales de entrada de todos los parques nacionales.

Pase de acceso (Pase de por vida): Gratuito

Un pase de entrada y descuento de por vida para ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos que tienen discapacidades permanentes.

Pase Senior: $80 (pase de por vida) o $20 (válido durante 12 meses a partir de la fecha de compra)

Un pase de entrada y descuento de por vida para ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos que tengan 62 años o más.

Pase anual de Every Kid Outdoors: Gratis

Pase anual que cubre las entradas de los alumnos de 4º curso para el año escolar.

Pase anual para militares estadounidenses: Gratis

Pase anual que cubre las tarifas de entrada y servicios estándar para todo el personal militar estadounidense en activo y sus dependientes, válido durante 12 meses a partir de la fecha de emisión. (Para el personal militar estadounidense en activo y sus dependientes con identificación (tarjeta CAC o formulario DD 1173).

Acceso gratuito para veteranos militares de EE.UU

La entrada gratuita está disponible para los veteranos que hayan servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluyendo la Guardia Nacional y las Reservas, y que pueden presentar una de las siguientes formas de identificación al entrar en un parque nacional:

  • Tarjeta de identificación del Departamento de Defensa (Tarjeta CAC)

  • Tarjeta de identificación de salud de veterano (VHIC)
  • Tarjeta de identificación de veterano
  • Designación de veterano en una licencia de conducir o tarjeta de identificación

Acceso gratuito para las familias de las Estrellas de Oro

La entrada gratuita está disponible para las familias de las Estrellas de Oro, que son familiares de un miembro de las Fuerzas Armadas de EE.UU. que perdió la vida en una "situación calificada", como una guerra, un ataque terrorista internacional o una operación militar fuera de los Estados Unidos mientras servía en las Fuerzas Armadas de EE.UU.

Las familias que reúnan los requisitos pueden descargarse un vale para rellenar antes de llegar al parque.

Métodos y lugares de pago

Actualmente sólo aceptamos tarjetas de crédito/débito (Visa, MasterCard, American Express y Discover).

Puede pagar las tarifas de entrada en cualquier entrada del parque (puede pagar a la salida si la estación de entrada no tiene personal cuando llegue). Además, puede pagar la entrada o comprar un pase en los centros de visitantes de Oakhurst, Mariposa, Groveland y Lee Vining desde aproximadamente el Día de los Caídos (finales de mayo) hasta el Día de Colón (principios de octubre), o puede pagar en línea.

Averigüe cómo actualizar un pase o arreglar un cargo duplicado.

Días de entrada gratuita

En 2021, no se cobrará la entrada (pero si los requisitos de reserva) los siguientes días:

  • Lunes, 18 de enero (Día de Martin Luther King Jr.)
  • Sábado, 17 de abril (primer día de la Semana de los Parques Nacionales)
  • 25 de agosto (cumpleaños del Servicio de Parques Nacionales)
  • 4 de agosto (primer aniversario del Great American Outdoors Act)
  • Sábado 25 de septiembre (Día Nacional de los Terrenos Públicos)
  • 11 de noviembre (Día de los Veteranos)

Si su visita durante un día gratuito se prolonga más allá del día o días gratuitos y vuelve a entrar en el parque después del día gratuito, deberá pagar la tarifa de entrada normal.

Qué debe saber antes de venir

Protección especial para los lugares especiales

Los visitantes del Parque Nacional Yosemite son los más importantes guardianes del parque. Con más de cinco milliones de personas que llegan a Yosemite cuidando sus plantas, animales y sitios históricos y arqueológicos especiales, ¡imagine lo bien protegidos que estarían esos recursos!

Durante su visita a Yosemite, tenga en cuenta que hay personas que, ya sea intencionalmente o sin darse cuenta, dañan los recursos del parque. Póngase en contacto con un funcionario del parque si ve alguno de los siguientes actos ilegales:

  • alimentar o acercarse a los animales salvajes (obtenga más información acerca de los osos)
  • cazar animales
  • recoger reptiles y mariposas
  • recoger plantas (incluso piñas)
  • recoger objetos arqueológicos o históricos, como puntas de flechas
  • poseer detectores de metal o usarlos para encontrar y recoger objetos históricos
  • conducir vehículos en praderas sensibles y salirse de los caminos
  • acampar fuera de las áreas designadas para ello

Los osos y cómo almacenar la comida

En Yosemite viven osos negros que a menudo andan en busca de comida. Por lo tanto, usted debe guardar toda su comida de manera que los osos no puedan llegar a ella.
Durante el día, puede dejar comida en su auto si no está a la vista y las ventanillas están cerradas. Por la noche, se debe guardar la comida en un armario a prueba de osos (provisto en las áreas de acampar y en algunos estacionamientos) o dentro de su habitación de motel de paredes rígidas. Cuando salga a practicar senderismo o coma al aire libre, asegúrese de tener toda la comida siempre al alcance de la mano.

"Comida" incluye cualquier cosa que tenga aroma, sin importar su envase. Esto puede incluir cosas que usted no considere comida, como productos enlatados, botellas, bebidas, jabones, artículos para el aseo personal, cosméticos, basura, hieleras (aunque estén vacías), y artículos sin lavar que se hayan usado para preparar o comer alimentos. Todos estos artículos deben guardarse correctamente.

Permita que los animales salvajes permanezcan salvajes. Respete a los animales desde lejos. Nunca les dé comida ni se acerque a ellos.

Alojamiento y Acampar

Alojamiento

Las opciones de alojamiento en el Parque Nacional Yosemite van desde sencillas tiendas estructurales hasta habitaciones de lujo en The Majestic Yosemite Hotel (The Ahwahnee). Visite el Yosemite Hospitality (YH, por sus siglas en inglés) en la página web de Yosemite para ver las descripciones completas, los precios y para hacer reservaciones en línea. Además, puede encontrar información sobre las áreas de acampar de la Alta Sierra (High Sierra). Se pueden hacer reservaciones con 366 días de anticipación, y esto es muy recomendable, ¡especialmente para los meses de verano!

Yosemite.com ofrece información sobre alojamiento en comunidades cercanas a Yosemite.

Acampar

Acampar es una manera extraordinariamente popular de pasar la noche en el Parque Nacional Yosemite. Para las áreas de acampar que sí aceptan reservaciones, no espere encontrar lugar entre abril y septiembre si no tiene reservaciones. En la sección del área de acampar encontrará información, precios y podrá hacer reservaciones en línea. Las reservaciones (se pueden hacer en www.recreation.gov) son muy difíciles de conseguir para el verano. (Nota: Las áreas de acampar de la Alta Sierra se consideran unidades de alojamiento y están administradas por YH).

Yosemite.com provee información sobre áreas de acampar en comunidades cercanas a Yosemite.

Tenga en cuenta que no está permitido dormir en su auto o caravana dentro de Yosemite, excepto en los lugares individuales dentro de las áreas de acampar.

Practicar senderismo durante más de un día en la naturaleza

Casi el 95% del Parque Nacional Yosemite se considera parque natural. Visite nuestra sección Parque natural para más información acerca de los permisos necesarios para el uso de parques naturales, lugares adónde ir y otros consejos para mochileros.

Bienes y servicios

En Yosemite hay alojamiento, venta de productos comestibles, lugares donde se sirve comida y otros servicios, provistos por Yosemite Hospitality.

Clima

Promedio de temperatura y precipitación para Yosemite Valley (4,000 pies [1,220 m])

Mes

Máximo (°F/°C)

Mínimo (°F/°C)

Precipitación (pulgadas/cm)

Enero

49/9

26/-3

6.2/15.7

Febrero

55/13

28/-2

6.1/15.5

Marzo

59/15

31/0

5.2/13.2

Abril

65/18

35/2

3.0/7.6

Mayo

73/23

42/5

1.3/3.3

Junio

82/28

48/9

0.7/1.8

Julio

90/32

54/12

0.4/1.0

Agosto

90/32

53/11

0.3/0.8

Septiembre

87/30

47/8

0.9/2.3

Octubre

74/23

39/4

2.1/5.3

Noviembre

58/14

31/0

5.5/14

Diciembre

48/9

26/-3

5.6/14.2

No contamos con datos sobre el clima en otras zonas de Yosemite. Para partes más altas de Yosemite (por ejemplo, Tuolumne Meadows), reste unos 10 a 20 °F (6 a 11 °C) a los promedios de temperatura mencionados.

 

Accesibilidad

¡Bienvenido al Parque Nacional Yosemite! El parque hace todo lo posible para que todos los visitantes participen plenamente y en la misma medida, y continuamente mejora las instalaciones para que resulten más accesibles. Esta guía reseña los servicios, las instalaciones y las actividades accesibles del parque. Dentro de cada área, describe las maneras en las que la gente que tiene dificultades visuales, auditivas y de movimiento puede disfrutar Yosemite. Los símbolos en el margen izquierdo señalan las características de accesibilidad. (Si usted no necesita esta guía al terminar su visita, devuélvala en cualquiera de los centros para visitantes o estaciones de entrada).

La información está actualizada a agosto de 2008. Si tiene otras preguntas sobre accesibilidad, llame al 209-379-1035 o envíe un correo electrónico a yose_accessibility@nps.gov. Está prohibida la discriminación por discapacidad en los programas o las actividades federales del Departamento del Interior.

Para una descripción general de los servicios, consulte la Guía de Yosemite (se consigue en las estaciones de entrada y en los centros para visitantes) o visite www.nps.gov/yose.

Los ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos que sean no videntes o tengan una discapacidad permanente son elegibles para el Pase de acceso. Este pase gratis de por vida tiene validez en sitios del Servicio de Parques Nacionales, la Oficina de Administración de Tierras, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE UU, el Servicio Forestal de EE UU y la Autoridad del Valle de Tennessee.

El Pase de acceso se debe obtener personalmente y con prueba de elegibilidad. El pase no es transferible y NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios. En Yosemite, se puede conseguir el pase en las estaciones de entrada, en los puestos de información y en los centros para visitantes; permite la entrada de su titular y de los pasajeros que lo acompañan en un vehículo particular. (En los parques que cobran tarifas individuales, el pase cubre la entrada del titular y de las personas que lo acompañen, como ayudantes de enfermería).

El Pase de acceso ofrece un 50% de descuento en algunas tarifas de uso federales para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua y en los servicios interpretativos especializados.

Al hacer reservaciones para acampar, los visitantes deben proveer el número de pase. En algunos casos en que se cobran tarifas de uso, sólo el titular del pase recibe el descuento del 50% en el precio. Para más información sobre las tarifas en los parques nacionales, consulte www.nps.gov/fees_passes.htm.
Para los visitantes con una discapacidad temporal o que no tienen consigo su placa de accesibilidad permanente, las estaciones de entrada, las áreas de acampar y los centros para visitantes del parque tienen placas temporales. Estas placas, cuando se las exhibe sobre el tablero de un vehículo, permiten estacionar en lugares designados como accesibles y conducir por caminos pavimentados que están cerrados a otros vehículos particulares, como el camino de circuito Happy Isles y el camino Mirror Lake. Peatones, ciclistas y autobuses de enlace comparten estos caminos, de modo que se deben usar balizas de emergencia; el límite de velocidad es de 15 mph (24 km/h).
Los espacios designados como accesibles a personas discapacitadas están marcados con el símbolo internacional de accesibilidad y reservados para vehículos que exhiban una placa o patente de accesibilidad.
En Yosemite se permiten las mascotas de servicio en todas las instalaciones y en todos los senderos, excepto en los senderos y las áreas cerradas por el superintendente para proteger los recursos del parque. Las mascotas de servicio deben llevar correa siempre. Las mascotas de servicio y mascotas en proceso de entrenamiento quedan sujetos a otras normas del parque (consulte www.nps.gov/yose/planyourvisit/pets.htm). El tiempo de viaje dentro del parque puede ser más largo de lo esperado. Cuando viaje con un animal, lleve agua y calcule tiempo para hacer paradas. Descarte el excremento de su mascota en un bote de basura.
La mayoría de las instalaciones que proveen servicios de comida, excepto las del Tuolumne Meadows Lodge y Wawona Hotel, es accesible.
Según la temporada, se pueden alquilar sillas de ruedas manuales y escúteres eléctricos en el puesto de alquiler de bicicletas de Yosemite Valley Lodge y Curry Village; se sugiere hacer reservaciones llamando al 209-372-8319. Verifique la Guía de Yosemite para averiguar los horarios.
En el valle, tres áreas de acampar ofrecen lugares accesibles, aptos para sillas de ruedas. Lower Pines incluye los lugares número 7, 13 (con plataforma elevada para tiendas), 14, 18 y 20. Upper Pines incluye los lugares números 21 (con plataforma elevada para tiendas), 27 y 42. North Pines incluye los lugares números 111, 113 y 119 (con plataforma elevada para tiendas). Todos los lugares mencionados tienen anillos para fogatas accesibles y mesas para picnic con tablas que pueden extenderse. En el lugar accesible número 14 de Lower Pines se puede encontrar conexión eléctrica para cargar una silla de ruedas. Visite www.nps.gov/yose/planyourvisit/camping.htm para más información.
Hay alojamiento accesible en The Ahwahnee, Yosemite Valley Lodge, Curry Village y Housekeeping Camp, todo en Yosemite Valley. Visite http://travelyosemite.com/lodging/yosemite-lodging-experience/ para más información.

En varias áreas del parque hay autobuses de enlace accesibles gratuitos (para más información consulte la Guía de Yosemite o llame al 209-372-1240). Los autobuses tienen ascensor y cintas de sujeción para sillas de ruedas. Los conductores de los autobuses pueden ayudar a los pasajeros a ascender y descender de los vehículos o avisarles de las paradas. Pídales asistencia.

  • Yosemite Valley: en toda el área de Yosemite Village (durante todo el año) y a el Puente El Capitán y

  • Tuolumne Meadows (sólo en verano).

  • Tuolumne Meadows: desde Olmsted Point hasta Tioga Pass (sólo en verano)

Nota: No hay servicio de autobuses de enlace desde el valle hasta el sur de Yosemite, incluyendo Wawona.

Hay tranvías sin puertas que recorren el valle por una tarifa. Autobuses cerrados hacen viajes por una tarifa desde Yosemite Valley hasta Tuolumne Meadows, y Glacier Point. Con reservaciones previas, se puede disponer de un vehículo accesible a los viajes mencionados. Póngase en contacto con Yosemite Hospitality en el mostrador de turismo del Yosemite Valley Lodge, de Curry Village o de Yosemite Village (sólo en verano). Llame al 209-372-4386 si desea consultar sobre horarios y tarifas. Las excursiones salen del Yosemite Valley Lodge. Para hacer reservaciones llame con 24 horas de anticipación.

En verano y en horarios limitados de temporada baja, puede haber un guardabosques del Servicio de Parques Nacionales para proporcionarle la interpretación de los programas de guardabosques en lengua de señas. Haga reservaciones individuales o grupales con un mínimo de dos semanas de anticipación. Todos las solicitudes se atienden por orden de llegada. Consulte en los centros para visitantes, o llame al 209-372-4726, teléfono de texto (TTY). Para solicitar interpretación en lengua de señas en las excursiones pagas, llame al mostrador de turismo del Yosemite Valley Lodge al 209-372-1240.

Consulte en el Centro para visitantes de Yosemite Valley sobre dispositivos de ayuda auditiva para los programas de guardabosques y excursiones a Yosemite Valley, Wawona, Glacier Point y Tuolumne Meadows. Las instalaciones de alojamiento de Curry Village, Yosemite Valley Lodge y The Ahwahnee uentan con dispositivos de ayuda auditiva para los programas de interpretación. Los huéspedes deben ponerse en contacto con el mostrador de turismo de Yosemite Hospitality al 209-372-1240 con anticipación para solicitar el uso de un dispositivo en un programa.

Podrá obtener más información sobre accesibilidad en inglés en www.nps.gov/yose/planyourvisit/accessibility.htm.


 

Información de contacto

Teléfono: 209-372-0200

Envíenos un correo electrónico: yose_web_manager@nps.gov

Dirección:

P.O. Box 577

Yosemite, CA 95389

Last updated: September 30, 2021

Contact the Park

Phone:

209/372-0200

Contact Us