|
Resumen Localizado a lo largo de la costa sur de Texas, el Padre Island National Park protege la franja natural más larga de isla barrera en el mundo. Aquí, podrá disfrutar de 70 millas (112 km) de playas de arena, dunas modeladas por el viento, extensos prados, frágiles llanuras de marea y tibias aguas costeras. Planifique su visita La Costa Nacional está en la Isla Padre Norte. La Isla Padre Sur está a unas tres horas más al sur, por la carretera principal 77. Para obtener información sobre la Isla Padre Sur, llame al 800-343-2368 o visite su página web, www.sopadre.com. Tenga en cuenta que no se aceptan reservaciones para acampar en el área. Comuníquese con el Centro para visitantes de Malaquite al 361-949-8068 para conocer la disponibilidad de las áreas de acampar. Por lo general, en las playas suele haber espacio disponible, salvo que éstas se encuentren cerradas como consecuencia de mareas particularmente altas. Qué hacer Qué hacer En la playa Recolección de caracoles Manejar en la playa Recorridos en bicicleta Observación de pájaros Acampar Pesca Picnic en el parque Reintegración de crías de tortugas marinas Natación Qué debe saber antes de venir Esperamos que los consejos que se incluyen a continuación lo ayuden a planificar mejor su viaje y a ampliar sus conocimientos con respecto a sus expectativas al momento de llegar. Siga la barra de navegación a la izquierda y arriba para obtener información sobre las actividades del parque, los recursos naturales y culturales, las operaciones y mucho más.
Se puede acceder a las playas a través de las carreteras públicas de Texas. Sólo podrán circular por el parque los vehículos legales y con licencia. Están prohibidos los vehículos todoterreno (ATV, por sus siglas en inglés), los vehículos utilitarios (UTV, por sus siglas en inglés), los kartings, los carritos de golf y los carritos para la arena. Los peatones siempre tienen prioridad y no siempre están atentos a los vehículos que se aproximan. Para más consejos sobre cómo manejar en la isla, haga clic en el enlace de la derecha. Está prohibido manejar en dunas, prados o planicies. Maneje con cuidado y observe estrictamente los límites de velocidad en los letreros. No se puede manejar por la playa hacia la isla Padre Sur o el valle del río Grande. La única manera de llegar a estos lugares es regresando a Corpus Christi y tomando la carretera estatal 358 (South Padre Drive) hasta la carretera estatal 44. Tome la carretera 44 hasta Robstown. Luego tome la carretera US 77 en dirección sur hasta Rio Grande Valley. Normas El compendio del superintendente contiene todas las normas del parque, establecidas para su seguridad y para el beneficio de los recursos naturales y culturales que protege el Servicio de Parques Nacionales. A continuación encontrará algunas normas y algunos consejos en respuesta a las preguntas más frecuentes: Armas de fuego Se permiten armas de fuego cargadas (no se permite en ningun edificio federal). Para mas detalles visite Management y luego Laws and Policies. Desgraciadamente la explicacion es en ingles. Uso de botes Están prohibidas las motos de agua, los botes impulsados por ventiladores de aire y practicar surfing con cometas (kite surfing). Para la seguridad de todos los visitantes, los botes que salgan de la cuenca de la isla Bird deberán evitar la línea de boyas que dice NO BOATS (prohibido el uso de botes) ubicada al oeste de la rampa para botes, cerca del área de windsurfing. Bebidas alcohólicas En el parque pueden consumirse bebidas alcohólicas, sin embargo, no se permiten recipientes abiertos en los vehículos en movimiento. Manténgase seguro. Si bebe, no maneje. Los visitantes que manejen bajo la influencia del alcohol serán procesados con el mayor rigor permitido por la ley. Detectores de metal Está prohibida la posesión o el uso de detectores de metal en el parque a fin de preservar los recursos naturales protegidos por el Servicio de Parques Nacionales. Si encuentra un artefacto cultural, anote la ubicación del objeto y hágaselo saber a un guardabosques. Mascotas Las mascotas deberán llevar correa y restricciones físicas en todo momento. No se permiten mascotas en el área del Centro para visitantes ni en la playa designada para nadar. Desechos de las caravanas Las aguas grises y negras deberán desecharse solamente en la estación para depositar basura en el área de acampar de la playa Malaquite. Estas instalaciones están abiertas para todos los visitantes del parque. Desnudez No está permitida la desnudez en ningún lugar del parque. Fuegos artificiales Los fuegos artificiales están prohibidos. Materiales peligrosos Periódicamente llegan a la orilla materiales peligrosos, desde grandes barriles con sustancias desconocidas hasta productos de desechos médicos. Si encuentra materiales peligrosos, anote la ubicación del objeto y hágaselo saber a un guardabosques. Direcciones Para llegar Avión Auto Horarios y temporadas de apertura Horarios y temporadas de apertura Tarifas y reservaciones TARIFAS DE ESTACIONAMIENTO Pase anual del parque Detalles:
Detalles:
Detalles:
Detalles: De 1 a 6 pasajeros Tarifa fija $25, más $5 por persona
Detalles:
Los titulares del Pase de Acceso Golden o Golden Age se beneficiarán con un descuento del 50% en las tarifas a continuación. Tarifa por el uso de la cuenca de la isla Bird Detalles:
Detalles: Qué debe saber antes de venir Esperamos que los consejos que se incluyen a continuación lo ayuden a planificar mejor su viaje y a ampliar sus conocimientos con respecto a sus expectativas al momento de llegar. Siga la barra de navegación a la izquierda y arriba para obtener información sobre las actividades del parque, los recursos naturales y culturales, las operaciones y mucho más. En vehículo Se puede acceder a las playas desde las carreteras públicas de Texas. Solo podrán circular por el parque los vehículos legales y con licencia. Están prohibidos los vehículos todoterreno (ATV, por sus siglas en inglés), los vehículos utilitarios (UTV, por sus siglas en inglés), los kartings, los carritos de golf y los carritos para la arena. Los peatones siempre tienen prioridad y no siempre están atentos a los vehículos que se aproximan. Para más consejos sobre cómo manejar en la isla, haga clic en el enlace de la derecha. Está prohibido manejar en dunas, prados o planicies. Maneje con cuidado y observe estrictamente los límites de velocidad en los letreros. No se puede manejar por la playa hacia la isla Padre Sur o el valle del río Grande. La única manera de llegar a estos lugares es regresando a Corpus Christi y tomando la carretera estatal 358 (South Padre Drive) hasta la carretera estatal 44. Tome la 44 hasta Robstown. Luego tome la carretera principal US 77 hacia el sur hasta el valle Rio Grande. Normas El compendio del superintendente contiene todas las normas del parque, establecidas para su seguridad y para el beneficio de los recursos naturales y culturales que protege el Servicio de Parques Nacionales. A continuación encontrará algunas normas y algunos consejos en respuesta a las preguntas más frecuentes: Armas de fuego Están terminantemente prohibidas las armas de fuego cargadas. En la Costa Nacional no son válidas las licencias de armas de fuego emitidas con la aprobación del estado de Texas o de otros estados. Las únicas armas permitidas serán aquellas descargadas, y solo cuando se encuentren inoperantes de modo temporal, estén empacadas, en estuches o almacenadas de modo tal que no puedan dispararse. Uso de botes Están prohibidas las motos de agua, los botes impulsados por ventiladores de aire y practicar surfing con cometas (kite surfing). Para la seguridad de todos los visitantes, los botes que salgan de la cuenca de la isla Bird deberán evitar la línea de boyas que dice NO BOATS (prohibido el uso de botes) ubicada al oeste de la rampa para botes cerca del área de windsurfing. Bebidas alcohólicas En el parque pueden consumirse bebidas alcohólicas, sin embargo, no se permiten recipientes abiertos en los vehículos en movimiento. Manténgase seguro. Si bebe, no maneje. Los visitantes que manejen bajo la influencia del alcohol serán procesados con el mayor rigor permitido por la ley. Detectores de metal Está prohibida la posesión o el uso de detectores de metal en el parque a fin de preservar los recursos naturales protegidos por el Servicio de Parques Nacionales. Si encuentra un artefacto cultural, anote la ubicación del objeto y hágaselo saber a un guardabosques. Mascotas Las mascotas deberán llevar correa y restricciones físicas en todo momento. No se permiten mascotas en el área del Centro para visitantes ni en la playa designada para nadar. Desechos de las caravanas Las aguas grises y negras deberán desecharse solamente en la estación para depositar basura en el área de acampar de la playa Malaquite. Estas instalaciones están abiertas para todos los visitantes del parque. Desnudez No está permitida la desnudez en ningún lugar del parque. Fuegos artificiales Los fuegos artificiales están prohibidos. Materiales peligrosos Periódicamente llegan a la orilla materiales peligrosos, desde grandes barriles con sustancias desconocidas hasta productos de desechos médicos. Si encuentra materiales peligrosos, anote la ubicación del objeto y hágaselo saber a un guardabosques. Alojamiento y camping Áreas de acampar
Todas las áreas de acampar están abiertas todo el año. No aceptamos reservaciones porque los lugares solo están disponibles por orden de llegada. Los excursionistas deben contar con un permiso para acampar, que se puede solicitar en los quioscos ubicados en la entrada de cada área de acampar (excepto North Beach) o a un anfitrión en el área de acampar Malaquite y en Bird Island Basin. Si decide acampar en North Beach, podrá obtener el permiso para acampar en la estación de entrada. Acampar es la única opción de alojamiento en el parque. Los hoteles y moteles más cercanos se encuentran aproximadamente a 10 millas (16 km) del parque. Si desea obtener información acerca de las opciones de alojamiento disponibles fuera del parque, comuníquese con la Oficina de Visitantes y Convenciones de Corpus Christi al 800-766-2322. No hay conexiones públicas para caravanas en ningún lugar del parque, pero todos los excursionistas que acampen en él pueden acceder a una estación para depositar basura para caravanas y una estación para la recarga de agua potable. Sólo se permite acampar en las cinco áreas de uso público designadas para tal fin. Para obtener más detalles lea las descripciones individuales de cada área de acampar incluidas a continuación. Área de acampar Malaquite
Descripción: Rodeada de dunas, con vista al Golfo de México y solo 0.5 millas (800 m) al norte del Centro para visitantes, el área de acampar Malaquite ofrece 50 lugares designados semiprimitivos. Entre estos lugares, 8 han sido diseñados exclusivamente para tiendas de campaña, 26 para ya caravanas o tiendas de campaña, y 16 están exclusivamente diseñados para caravanas. No se aceptan reservaciones; los lugares del área de acampar están disponibles por orden de llegada. Comodidades: Este área de acampar cuenta con inodoros de cisterna, duchas de agua fría, mesas para picnic y estructuras que dan sombra. No hay conexiones de electricidad disponibles, pero hay una estación de descarga de aguas grises y negras y una estación para la recarga de agua potable cerca del camino de entrada al área de acampar. Normas: Se permite los fuegos en parrillas cerradas de barbacoa en los sectores designados.
Descripción: Ubicada junto a las aguas de la laguna Madre, este lugar ofrece fantásticas oportunidades para practicar windsurfing, pasear en kayak o bote, observar aves y pescar. Ofrece lugares de acampar aptos para caravanas y tiendas de campaña. El parque no acepta reservaciones; de manera que el área sólo está disponible por orden de llegada.. Además de ofrecer lugares para acampar, Bird Island Basin (la cuenca de la isla Bird) cuenta con un área destinada a la práctica de windsurfing (calificada por la revista "Windsurfing" como el mejor lugar navegable de aguas calmas entre los estados continentales de EE UU) y una rampa para botes. Para obtener información sobre alquileres, lecciones y ventas relacionadas con kayaks y actividades de windsurfing comuníquese con Worldwinds al 361-949-7472 o visite el sitio www.worldwinds.net. Comodidades: Solo hay baños químicos, pero se puede acceder a inodoros de cisterna y duchas de agua fría en el Centro para visitantes de Malaquite (abierto todos los días; cerrado de 7:00 a. m. a 9:00 a. m. para su limpieza). La cuenca de la isla Bird tiene lugares diseñados para caravanas y tiendas de campaña. Normas: Se permite los fuegos en parrillas cerradas de barbacoa en los sectores designados.
Descripción: North Beach (playa North) es el área costera que se extiende a lo largo del tramo en el extremo septentrional de la costa nacional, por el golfo de México. En este sector las áreas de acampar son primitivas y se admiten caravanas y tiendas de campaña. Comodidades: No hay instalaciones ni sectores designados. Hay inodoros de cisterna y duchas de agua fría disponibles para enjuagarse en el Centro para visitantes de Malaquite, abiertos todos los días, cerrados solo de 7:00 a. m. a 9:00 a. m. para su limpieza. Normas: Se permiten fogatas en las parrillas cerradas de barbacoa o en un hoyo cavado en la tierra, a menos que haya una prohibición vigente de fuego. Las hogueras están prohibidas en todo el parque. Saque todos los materiales quemados (p.ej., carbón) y lléveselos.
Descripción: La playa South (South Beach) es el área costera que se extiende a lo largo del golfo de México, desde el extremo sur de la playa Closed hasta el Canal de Mansfield. Cada 5 millas (8 km) de distancia, hay pilares indicadores de millas en la playa. En este sector las áreas de acampar son primitivas y se admiten caravanas y tiendas de campaña. No hay caminos pavimentados y la única manera de trasladarse es por la playa. Antes de manejar en la isla, comuníquese con el Centro para visitantes al 361-949-8068 para verificar las condiciones de la playa. Para recibir más consejos sobre cómo manejar en la isla, haga clic en el siguiente enlace: Manejar en la isla Comodidades: En la entrada de la playa South, hay un baño químico y un basurero grande. Hay inodoros de cisterna y duchas de agua fría disponibles para enjuagarse en el Centro para visitantes de Malaquite, abiertos todos los días, cerrados solo de 7:00 a. m. a 9:00 a. m. para su limpieza. Normas: Se permiten fogatas en las parrillas cerradas de barbacoa o en un hoyo cavado en la tierra, a menos que haya una prohibición vigente de fuego. Las hogueras están prohibidas en todo el parque. Saque todos los materiales quemados (p.ej., carbón) y lléveselos.
Descripción: Yarborough Pass está en la laguna Madre, 15.5 millas (25 km) al sur del Centro para visitantes. Para encontrar el área de acampar, maneje hasta el pilar de la milla 15 y retroceda aproximadamente unas 100 yardas (91 m). Busque un hueco en la anteduna y gire a la derecha. Sólo se puede acceder a este área de acampar a través del camino para vehículos con tracción en las cuatro ruedas de la playa South y cruzando la laguna Madre en bote. Si decide manejar, continúe por el camino por entre 1 ó 2 millas (2 ó 3 km) hasta el área de acampar. Tenga en cuenta que el camino de las dunas a veces presenta tramos de arena excepcionalmente profunda y blanda en los que ocasionalmente pueden encajarse hasta vehículos con tracción en las cuatro ruedas. Las zonas inundadas pueden ser muy profundas. Tenga cuidado en los cruces para evitar que se ahoguen el motor o el caño de escape de su vehículo. Llame al Centro para visitantes al 361-949-8068 con anticipación para obtener información actualizada de las condiciones del tiempo y del estado de las carreteras. Comodidades: Hay áreas de acampar primitivas sin ningún tipo de instalaciones. Normas: Necesitará un permiso para acampar, disponible en la estación de entrada de la playa South. Vaya al quiosco y complete el formulario para poder exhibirlo en su parabrisas. Bienes y servicios En la terraza del Centro para visitantes hay una pequeña tienda que ofrece provisiones para picnic, recuerdos, cerveza (no se vende vino ni licor), bebidas frías, tarjetas postales, camisetas, trajes de baño y artículos básicos de pesca, entre otros productos. En el parque no hay gasolineras ni oficinas de correo. Visite los enlaces que se mencionaron anteriormente para las indicaciones a los lugares más cercanos. Clima
Para conocer el pronóstico del tiempo actual, así como las condiciones de la playa, la temperatura del agua, las condiciones para practicar surf, los niveles de algas, el estado de la marea y otra información de importancia de la clima local. Durante el verano, la temperatura diurna de la isla está en los 95 °F (35 °C), con mucha humedad. Durante el invierno, la temperatura máxima suele oscilar entre los 50 y 70 °F, pero en ocasiones puede descender hasta cerca de 30 °F (-1 °C). El clima invernal es por lo general seco, aunque la mayoría de la precipitación anual se produce durante esta estación. El promedio de velocidad del viento durante todo el año oscila entre las 5 y 25 millas (8 y 40 km) por hora. En el año, la humedad relativa se suele mantener por encima del 70%. La mayoría de la precipitación se produce cerca del inicio y del final de la temporada de huracanes y tormentas tropicales, la cual se extiende desde el mes de junio hasta el mes de octubre. Accesibilidad El Centro para visitantes de Malaquite es accesible a todo el público. Hay rampas disponibles para acceder a las entradas del Centro para visitantes, el área para picnic, la playa Malaquite y los baños públicos. Hay dos sillas de ruedas disponibles gratuitas, diseñadas para que se puedan utilizar en la arena blanda de la playa. Hay un ascensor disponible para acceder a la terraza de observación principal del Centro para visitantes. El video de orientación del parque y un video sobre el programa de conservación de las tortugas marinas están disponibles en español e inglés. Apoye a su parque Librería En el Centro para visitantes de Malaquite, la Asociación de Parques Nacionales del Oeste administra una pequeña librería en la que se pueden adquirir, por ejemplo, tarjetas postales, imanes, afiches, señaladores y una gran variedad de libros de historia local, aves, tortugas marinas y otras especies integrantes de la vida silvestre local. La librería está ubicada en la misma área del museo del parque y del mostrador de información. Recuerde que los maestros gozan del 20% de descuento en sus compras en la librería de la playa Malaquite. Para más información póngase en contacto con el Centro para visitantes de Malaquite al 361-949-8068 o envíenos un correo electrónico. La asociación cooperadora de la Costa Nacional es la Asociación de Parques Nacionales del Oeste, una organización sin fines de lucro. El total de las recaudaciones se distribuye entre más de 63 parques asociados ubicados en once estados occidentales para financiar programas educativos, científicos y de investigación que no estén financiados por impuestos. En el Centro para visitantes de Malaquite, la Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) administra una pequeña librería donde se pueden adquirir, por ejemplo, tarjetas postales, imanes, afiches, señaladores y una gran variedad de libros de historia local, aves, tortugas marinas y otras especies integrantes de la vida silvestre local. Para más información póngase en contacto con un representante de la WNPA llamando al 361-949-8068 o enviando un correo electrónico a wnpa@pais.org. Conviértase en voluntario Hay una cantidad limitada de lugares para caravanas con conexiones eléctricas disponibles para aquellos voluntarios que trabajen como mínimo 30 horas por semana, por persona. Los voluntarios que deseen ocupar alguno de estos lugares deben comprometerse a prestar por lo menos un mes de servicio de voluntariado. A estos voluntarios se les podría reembolsar los gastos incurridos por el uso de gas propano. No se pagará ningún estipendio ni se reembolsarán gastos de gasolina. Para más información sobre el Programa de Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés) de la Costa Nacional Isla Padre, comuníquese con el coordinador de voluntarios al 361-949-8068 o envíenos un correo electrónico. Información de contacto Si tiene alguna pregunta acerca de la administración, las políticas, las concesiones, las operaciones, el mantenimiento, cuestiones relativas a la protección del parque, etc.:
361-949-8068 Número de fax 361-949-8023 Para preguntas sobre la planificación de visitas, programas interpretativos, tarifas, reintegración de crías de tortugas marinas, actividades de observación de aves, condiciones para la pesca o el surf, información general para visitantes, instalaciones disponibles, opciones para acampar, cierres de playas, ventas de libros, etc.: Malaquite Visitor Center Número de fax 361-949-9951 También puede enviar un correo electrónico al Centro para visitantes de Malaquite. Para obtener información sobre la próxima reintegración de crías de tortugas marinas: Línea directa de información sobre crías Para preguntas relacionadas con la administración del petróleo y gas natural u otras cuestiones relacionadas con los recursos naturales: Administración de recursos
|
Last updated: June 24, 2018