Viajar por el sendero
Use la siguiente información y los recursos sugeridos para planificar su recorrido por el sendero en auto, bicicleta o bote.
Las carreteras y carreteras principales van paralelas a los ríos Misuri y Columbia, las vías fluviales por las que la el Cuerpo de Descubrimiento viajó. La mayoría de estas carreteras están marcadas con un letrero rectangular que muestra a Lewis y a Clark. La información y los mapas en los siguientes libros pueden ayudarle a planificar su ruta.
En auto:
"Along the Trail with Lewis and Clark" (A lo largo del sendero con Lewis y Clark), segunda edición
De Barbara Fifer y Vicky Soderberg. Mapas de Joseph Mussulman.
Este libro incluye atracciones históricas y mapas a color de los caminos del sendero y de los lugares de Legado del Este.
"Along the Trail with Lewis and Clark, Travel Planner and Guide" (A lo largo del sendero con Lewis y Clark, organizador y guía de viaje)
De Barbara Fifer
Esta guía cubre desde el campamento Dubois hasta la Costa Pacífica e incluye atracciones históricas, información sobre los lugares en el sendero y mapas a color de los caminos.
"Traveling the Lewis and Clark Trail" (Viajando por el sendero Lewis y Clark) 3.ª edición
De Julie Fanselow
Este libro incluye información sobre actividades, atracciones, servicios para visitantes y más, en cada uno de los estados a lo largo de la ruta.
"National Geographic Guide to the Lewis and Clark Trail" (Guía de la National Geographic sobre el Sendero Lewis y Clark)
De Thomas Schmidt
Este libro presenta varios parques y otros lugares a lo largo del sendero.
"Lewis and Clark, The Trail of Discovery" (Lewis y Clark: el sendero del descubrimiento)
Este producto de diez volúmenes está disponible en cinta de audio y en CD y está diseñado para las personas que viajen por el Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark. Cada volumen cubre un segmento diferente del sendero. Car Tours Foundation produce esta serie.
"The Lewis and Clark Expedition: A Traveler's Companion for Oregon and Washington" (La expedición de Lewis y Clark: una guía para el viajero de Oregón y Washington)
De Stuart y Kathy Watson
Este libro ofrece información detallada sobre los lugares de la Expedición y los eventos en Washington y Oregón.
En bicicleta:
Cyclosource
El catálogo de mapas para bicicleta de 2003 incluye "Ride the Lewis and Clark Trail" (Recorra el Sendero de Lewis y Clark) con información sobre mapas y rutas para ciclistas. Esta edición de Cyclosource, junto con otra información sobre ciclismo en el sendero, se puede encontrar en la página web de la Asociación de ciclismo de aventura (Adventure Cycling Association).
"Bicycling the Lewis and Clark Trail" (Recorriendo el Sendero de Lewis y Clark en bicicleta)
Editado por Michael McCoy
Mapas detallados, lugares de interés y distancias recorridas en millas. También es bueno para recorridos en auto.
"Bicycle Guide to the Lewis and Clark Trail" (Guía de ciclismo en el Sendero de Lewis y Clark)
De Tod Rodger
Mapas detallados, consejos para planificar el viaje, fotos y descripciones de las ciudades.
En bote:
"Missouri River:
Missouri River Traveler's Guide and Journal" (El río Misuri: guía y diario para el viajero en el río Misuri)
Producido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, distrito de Omaha
Esta guía cuenta con información sobre seguridad, animales salvajes, recursos naturales, contactos con tribus y más. Para ordenarla póngase en contacto con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, distrito de Ohama, en el 402-221-3900.
"Montana's Wild and Scenic Upper Missouri River" (El agreste y escénico río Misuri superior de Montana)
De Glen Monahan y Chanler Biggs
Ésta es una guía para navegar por el río Misuri superior, la cual incluye información histórica.
Para ver fotos de muelles, rampas y lugares para desembarcar a lo largo del río Misuri, además de una lista de servicios y enlaces sobre lugares con servicios de bote, visite la página web de Consejos para viajes por el río Misuri (Missouri River Tips).
Para obtener información sobre las comunidades en el río Misuri, los proyectos especiales, las actividades sobre Lewis y Clark, enlaces importantes relacionados con el río y la flotilla del Misuri, visite la página web de las Comunidades del río Misuri (Missouri River Communities).
La Oficina de Administración de Tierras publica una guía para usuarios de bote y dos mapas impermeables del río Misuri superior, disponibles en la página web de la Oficina de Administración de Tierras, Upper Missouri River Breaks. Loa mapas cubren las zonas desde el Fuerte Benton hasta el río Slaughter y desde el río Slaughter hasta el Área Recreativa James Kipp.
Llame al centro de información sobre el río Misuri del Cuerpo de Ingenieros del Ejército para obtener mapas e información en el 866-285-3219.
Otros ríos a lo largo del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark:
Para más información sobre el Sendero Fluvial del Descubrimiento del Noroeste (NDWT, por sus siglas en inglés) —el cual se extiende 367 millas (591 km) desde las proximidades de Orofino, Idaho, en el río Clearwater, bajando por los ríos Snake y Columbia hasta la represa de Bonneville— visite la página web del NDWT.
