Resumen Bienvenido a la página web del Parque militar Nacional Vicksburg. El Parque Militar Nacional conmemora la campaña, el asedio y la defensa de Vicksburg. La rendición de la ciudad el 4 de julio de 1863 y la caída del Puerto Hudson en Los Ángeles dividieron al sur y concedieron un control indiscutido del río Misisipi al norte. Más de 1,330 monumentos, un cañonero restaurado de la Unión y el Cementerio Nacional marcan el recorrido de 16 millas (25 km). USS Cairo Cañonero y museo Comandantes y soldados Planifique su visita INSTALACIONES Centro para visitantes — Abierto todo el año, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo Horario — 8:00 a. m. - 5:00 p. m. Teléfono — 601-636-0583 Ubicación — Si viene de este a oeste por la carretera interestatal 20, tome la salida n.º 4B de Vicksburg, luego siga por la calle Clay (US-80) hacia el oeste por 0.25 millas (400 m) hasta la entrada del parque. Si viene de norte a sur por la carretera US 61, dicha carretera se une con la I-20 al pasar por la ciudad de Vicksburg. Siga las mismas indicaciones para llegar desde la carretera interestatal I-20 más arriba. Exposiciones (Centro para visitantes) — Película de orientación de 18 minutos; trincheras de la Confederación; Sala de hospital; tienda de campaña del oficial de la Unión; Milliken's Bend; vida en las cuevas Exposiciones (al aire libre) — Muestra de cañón, exposición de la fortificación, monumentos históricos Exposiciones por temporada — Demostraciones de historia viviente (junio - agosto) Instalaciones disponibles — Información para el visitante; estacionamiento para autobuses y personas discapacitadas; librería Eastern National; información de la ciudad; visitas guiadas acreditadas; baños públicos (para personas discapacitadas y con área para cambiar a bebés); fuentes de agua; área para picnic (parada 12 del recorrido) Museo USS Cairo — Abierto todo el año, excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo Horarios — octubre - marzo, 8:30 a. m. - 5:00 p. m.; abril - septiembre, 9:30 a. m. - 6:00 p. m. Teléfono — 601-636-2199 Ubicación — Señal de la milla 7.8 a lo largo de la carretera de recorrido del parque Exposiciones — Acorazado "city class" de la Guerra Civil; artefactos navales de la época de la Guerra Civil recuperados de Cairo; video de 6 minutos sobre el hundimiento y el rescate del USS Cairo Instalaciones disponibles — Información para el visitante; estacionamiento para autobuses y personas discapacitadas; área de exposición de artefactos; librería de Eastern National; baños públicos (para personas discapacitadas y con áreas para cambiar a bebés); fuentes de agua; área para picnic Qué hacer El CENTRO PARA VISITANTES ofrece servicios de información general e histórica, películas de orientación, exposiciones sobre diferentes temas del período de la Guerra Civil, librería, baños públicos e información regional (de la ciudad y el condado) La OFICINA CENTRAL DE PEMBERTON está ubicada en la zona urbana de Vicksburg. Conmemora el centro de operaciones del comandante de la Confederación durante el asedio a Vicksburg. (Llame al parque al 601-636-0538 para conocer el horario). Un CAMINO DE RECORRIDO de 16 millas (25 km) recorre en paralelo el asedio de la Unión y las líneas de defensa de la Confederación, con tres caminos interconectados, 15 paradas señalizadas, hitos y exposiciones a la vera del camino, cortos ramales a puntos de interés y varias rutas para practicar senderismo para niños exploradores (boy scouts), incluyendo un sendero primitivo de 12 millas (19 km) y caminatas de 7 y 14 millas (11 y 22 km) que siguen la carretera de recorrido del parque. Direcciones En avión — Aeropuertos comerciales más cercanos: Jackson, Misuri, 50 millas (80 km) al este. En auto — Para llegar a Vicksburg: Cómo recorrer el área — En auto privado, taxi, autobús, autobús turístico, bicicleta o caminando. Horarios y temporadas de apertura Abierto todos los días: Entradas principales del parque: octubre - marzo: 7:30 a. m. - 5:00 p. m.; abril - septiembre: 7:30 a. m. - 7:00 p. m. Centro para visitantes (calle Clay): 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Exposición y Museo USS Cairo: octubre - marzo: 8:30 a. m. - 5:00 p. m., abril - septiembre: 9:30 a. m. - 6:00 p. m.
Tarifas y reservaciones Tarifas de entrada: Por vehículo - $8 (válido por 7 días) Visitas guiadas educativas - Llame al parque (601-636-0583) Visitas guiadas comerciales - cabida para entre 1 y 6 personas - $25 Pase anual Vicksburg - $20 al año (válido por un año a partir de la fecha de compra; no ofrece descuentos en las librerías de la asociación cooperadora) A partir del 1.º de enero de 2009, el Parque Militar Nacional Vicksburg continuará con la implementación del Programa de demostración de tarifa administrado por el Congreso, el cual afectará el Pase anual de Vicksburg. Los cambios incluyen lo siguiente:
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase anual - Costo $80. Este pase está disponible para el público en general. El pase permite el acceso a los terrenos federales de recreación que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios y es válido durante un año a partir de la fecha de su compra. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase se puede obtener personalmente en el parque, llamando al 888-ASK-USGS (275-8747), ext. 1, o en Internet en https://store.usgs.gov/pass. Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase Senior - Costo $10.Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años de edad o más. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua, y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios. Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de acceso - Gratuito.Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes. Se requiere documentación para obtener el pase. Ejemplos de documentación aceptable: una declaración de un médico acreditado; un documento emitido por una agencia federal como por ejemplo la Administración de Veteranos, los programas de Ingresos del Seguro Social por Discapacidad (SSDI, por sus siglas en inglés) o de Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI, por sus siglas en inglés); o un documento emitido por una agencia estatal, por ejemplo, una agencia de rehabilitación vocacional. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de voluntarios - Gratuito.Este pase es para los voluntarios que cuentan con 500 horas de servicios acumuladas. Permite el acceso y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de concesión. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). Para los pases del antiguo programa de pases: Pasaporte Golden Eagle, Pase de Parques Nacionales y holograma Golden Eagle - Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase de Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase anual. Pasaporte Golden Age - Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase de Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase Senior. Pasaporte Golden Access - Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase de Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de acceso. Todos los pases National Parks, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y los pasaportes Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos. Para conocer las actividades recreativas que ofrecen las agencias federales, visite https://www.recreation.gov/index.jsp. Qué debe saber antes de venir El Parque Militar Nacional Vicksburg es un lugar especial de importancia histórica y belleza natural. El Centro para visitantes y el Museo USS Cairo ofrecen exposiciones y artefactos exclusivos, así como también la oportunidad de explorar más a fondo la historia de Vicksburg y la Guerra Civil mediante la literatura y los medios interpretativos que están a la venta en las librerías de Eastern National. El recorrido de 16 millas (25 km) ofrece una vista excepcional de los monumentos y el paisaje, mientras que las rutas para practicar senderismo brindan al visitante casual o al senderista dedicado la posibilidad de disfrutar horas de ejercicio. Cómo recorrer el área - El Parque Militar Nacional Vicksburg ofrece diversas formas de vivir la vasta selección de recursos históricos, culturales y naturales de sus predios y le brinda a sus visitantes una selección de opciones diseñadas para ajustarse a los niveles de interés y al tiempo con el que éstos cuentan. Recorrido independiente en auto con el folleto y el mapa oficiales del parque – Cada visitante recibe un folleto y un mapa oficiales del parque al ingresar al lugar. Éstos detallan las rutas para auto y las paradas en el recorrido y ofrecen una breve historia de la campaña y el asedio de Vicksburg.Costo: Gratuito (Tiempo promedio de recorrido en auto: entre 1.5 y 2 horas) (También disponible en español, francés, alemán y japonés - $1 + impuestos) Visita guiada en audio – Los visitantes pueden optar entre dos discos compactos (CD) de visitas guiadas con audio a la venta en la librería de Eastern National en el Centro para visitantes principal: El disco compacto de 1 hora sigue el folleto y el mapa oficiales del parque y describe sus rutas y sus paradas en el recorrido. La guía adicional "A Self-Guided Tour of the Battlefield" (Un recorrido independiente del campo de batalla) constituye un complemento maravilloso para esta opción en audio.Costo: CD - $11.95 + impuestos; guía - $4.95 + impuestos Un disco compacto de 2.5 horas tiene una descripción más a fondo del recorrido del parque. Esta versión, narrada en parte por el emérito historiador de parques nacionales, Edwin Bearss, también incluye una guía anillada y un CD-ROM para uso doméstico sobre la campaña y el asedio de Vicksburg.Costo: $34.95 + impuestos Guías turísticos acreditados del parque – En el Parque Militar Nacional Vicksburg, los guías turísticos acreditados hacen que la historia cobre vida. Esta opción, un servicio ofrecido desde la década de 1950, brinda la oportunidad única de explorar el campo de batalla con un guía profesional que tiene un excelente conocimiento de la vida civil y las operaciones militares de la campaña, el asedio y la defensa de Vicksburg. Se pueden programar visitas guiadas para individuos, familias y grupos numerosos y se pueden proporcionar los servicios si los solicita, pero siempre es preferible que se hagan reservaciones. Para obtener información sobre la disponibilidad y hacer reservaciones, puede llamar a la Oficina para Visitantes y Convenciones de Vicksburg al 601-636-0583 o al 601-636-3827.Tarifas (visita guiada de 2 horas): $35 por auto; $50 por camioneta; $70 por autobús Seguridad – La combinación de historia y naturaleza puede lastimar: esté al tanto de las reglas del parque y de su entorno. Para su seguridad personal:
¡… y, por favor, no dañe a la historia! El Parque Militar Nacional Vicksburg se enorgullece de su paisaje. El personal trabaja diligentemente para mantener un ambiente agradable. Para la protección del parque:
Mascotas: Está permitido el ingreso de mascotas en el Parque Militar Nacional Vicksburg, y muchos visitantes y ciudadanos locales disfrutan de salidas al parque pasa pasearlas. Pero debe mantenérselas atadas con correa en todo momento, y sus excrementos deberán eliminarse como corresponde. En las áreas de estacionamiento del Centro para visitantes y de la exposición del USS Cairo hay recipientes para tales fines. Con excepción de las mascotas de servicio designadas, no se permite el ingreso de animales en las instalaciones para visitantes o en la exposición del cañonero USS Cairo. Y recuerde que las temperaturas de Misisipi pueden ser muy elevadas en el verano. Deberá ser aún más cuidadoso cuando deje sus mascotas en el vehículo. ¡Es esencial que cuenten con la ventilación apropiada y mucha agua! Alojamiento y camping El Parque Militar Nacional Vicksburg no cuenta con alojamiento ni área de acampar. No obstante, puede encontrarse alojamiento en la ciudad de Vicksburg y el área limítrofe. Visite www.visitvicksburg.com para más información. Bienes y servicios Eastern National (www.eparks.com), una asociación cooperadora regional, trabaja en colaboración con el Parque Militar Nacional Vicksburg para administrar librerías en el Centro para visitantes del parque en la calle Clay y en el Museo USS Cairo, ubicado en la mitad del recorrido del parque. Además, la Oficina para Visitantes y Convenciones de Vicksburg (www.vicksburgcvb.org) brinda a los visitantes información de la ciudad y del área y asistencia en las reservaciones y recorridos de guías acreditados del parque. A pesar de que no haya tiendas o distribuidores automáticos dentro del parque, éstos se pueden conseguir en el área limítrofe a Vicksburg. Consulte con los guardabosques del mostrador para conocer las ubicaciones específicas de estos servicios. Clima Los veranos son soleados, calurosos y húmedos. Los inviernos tienden a ser moderados. No obstante, durante el año hay períodos húmedos y lluviosos. Es común que haya tormentas eléctricas repentinas y fuertes, así que manténgase al tanto del pronóstico del tiempo. Consulte las actualizaciones de los patrones de las condiciones del tiempo con los guardabosques en el Centro para visitantes o en el Museo USS Cairo. Use calzado deportivo cómodo apropiado para la estación. Se recomienda calzado para caminar o practicar senderismo. Accesibilidad El Parque Militar Nacional Vicksburg tiene 16 millas (25 km) de carreteras pavimentadas abiertas para que las recorran vehículos particulares o de visitas guiadas comerciales. Para recorrer el parque por su cuenta, los visitantes con necesidades especiales pueden usar una carpeta de recorrido independiente del parque, comprar una visita guiada en disco compacto, alquilar un dispositivo guardabosques GPS (sistema de posicionamiento global) o contratar a un guía acreditado del campo de batalla. Comience su visita al parque en el Centro para visitantes ubicado en el n.º 3201 de la calle Clay, Vicksburg, Misuri. Para aquellos con dificultades de movilidad: Todas las instalaciones para visitantes del Parque Militar Nacional Vicksburg son accesibles a personas discapacitadas; hay espacios señalizados para personas discapacitadas en los estacionamientos del Centro para visitantes de la calle Clay y de la exposición USS Cairo. Los visitantes deben las placas con etiquetas expedidas por el gobierno para personas discapacitadas. Hay 15 paradas señalizadas a lo largo del camino, cada una con un estacionamiento para vehículos, lo cual proporciona una accesibilidad parcial a diferentes placas y monumentos. Para aquellos con dificultades auditivas: Hay folletos del parque gratuitos en la calle Clay y en las cabinas de cobro de la entrada del Fuerte Hill, en el Centro para visitantes de la calle Clay y en el Museo USS Cairo coordinados con las señales de recorrido independiente ubicadas a lo largo de las carreteras del parque. A lo largo del parque y en la exposición del acorazado y el Museo USS Cairo hay placas interpretativas a la vera del camino. Para aquellos con dificultades del habla: Los visitantes pueden comprar un disco compacto (CD) de visita guiada en audio (versiones de 1.5 y 2 horas) para que los guíe a lo largo del recorrido del parque. Cada visita guiada de audio corresponde con las paradas señalizadas del recorrido. También se pueden contratar guías acreditados para hacer visitas guiadas del parque en el Centro para visitantes de la calle Clay. El guía le ofrecerá una visita guiada de dos horas en su vehículo. EDIFICIOS DEL PARQUE Para aquellos con dificultades de movilidad: El Centro para visitantes de la calle Clay y la exposición USS Cairo son totalmente accesibles. Los baños públicos se encuentran en los pasillos bajo techo adjunto, en el exterior de cada edificio. Para aquellos con dificultades auditivas: Hay tableros en los cuales se detalla una gran variedad de información en el Centro para visitantes de la calle Clay y en el Museo USS Cairo El auditorio de la película de orientación del Centro para visitantes está equipado con dispositivos de amplificación de sonido para las personas con pérdida parcial de audición; las películas de ambas instalaciones para visitantes están subtituladas. Pida ayuda a los guardabosques en el mostrador de información. El mapa de fibra óptica en el Centro para visitantes de la calle Clay muestra en detalle la campaña y el asedio de Vicksburg mediante luces y texto. Para aquellos con dificultades de la vista: El mapa de fibra óptica ubicado en el Centro para visitantes de la calle Clay está equipado con una pista de narración que describe la campaña de Vicksburg y las operaciones de asedio. Apoye a su parque Los Amigos del Parque y la Campaña Militar Nacional Vicksburg (www.friendsofvicksburg.org) se creó para ayudar a preservar los restos tangibles de la valentía y la perseverancia de las personas que lucharon en Vicksburg. Visite su página web para aprender más sobre los proyectos y las actividades apasionantes para brindar apoyo al Parque Militar Nacional Vicksburg. ¡Participe en el Programa de Voluntarios en el parque ! Para apoyar al Parque Militar Nacional Vicksburg compre en las librerías de Eastern National ubicadas en el Centro para visitantes de la calle Clay y el Museo USS Cairo ubicado en el recorrido del parque. Información de contacto Dirección postal Teléfono Número de fax Envíenos un correo electrónico |
Last updated: April 14, 2015