|
Resumen Belleza agreste en la costa del lago Superior Los precipicios de piedra arenisca, las playas, las dunas, las cascadas, los lagos, los bosques y las costas lo invitan a visitar la Costa Nacional Pictured Rocks. Podrá acampar, practicar el senderismo, visitar lugares de interés y disfrutar plenamente de actividades al aire libre durante todo el año. La orilla del lago bordea el lago Superior por más de 40 millas (64 km). El lago Superior es el más grande, profundo, frío y prístino de todos los Grandes Lagos. Planifique su visita Bienvenido a la Costa Nacional Pictured Rocks, la primera Costa Nacional de Estados Unidos. A diferencia de otros lugares del lago Superior, Pictured Rocks ofrece la oportunidad de explorar muchas millas de playas vírgenes, recorrer más de 100 millas (160 km) de senderos y experimentar la serenidad del bosque septentrional de madera noble. En la primavera, un mundo nuevo aparece a lo largo de los senderos alfombrados con la suave belleza de las flores silvestres. El verano trae días cálidos de sol. Las luces parpadeantes anaranjadas, rojas y amarillas anuncian la maravilla del cambio del otoño. En el invierno, la belleza cruda y ventosa de la nieve visita los días, a pesar de que periódicamente la nieve resplandece con el sol. Tómese su tiempo para disfrutar los distintos mundos de Pictured Rocks, un mosaico de colores, texturas y vistas. ¡Disfrute su estadía! Qué hacer Las oportunidades al aire libre pueden disfrutarse durante todo el año en la Costa Nacional Pictured Rocks. La primavera trae flores silvestres para fotografiar y peces para atrapar. El verano ofrece oportunidades para comer al aire libre, pasear en bote, practicar senderismo y acampar. El otoño trae un despliegue de colores vibrantes, mientras los cazadores toman su rumbo hacia los bosques del norte. Los visitantes de invierno disfrutan el esquí de fondo, los recorridos con raquetas de nieve y trineos motorizados y la pesca en el hielo. Los acantilados de Pictured Rocks se extienden por 15 millas (24 km) cerca del Paraje Sand pasando las cataratas Spray que conducen a las arenas blancas de la playa Twelvemile. Las Dunas Grand Sable se elevan por encima del lago Superior, cerca de Grand Marais. Y se agregan al paisaje cataratas, bosques y lagos interiores. Los visitantes disfrutan las vistas y la serenidad de esta bellísima zona del lago Superior de muchos modos… ¿Cuál es su actividad favorita? ----- Coloridas e impactantes, las formaciones rocosas de Pictured Rocks se elevan de 50 a 200 pies (15 a 61 m) directamente desde el lago Superior. El nombre "Pictured Rocks" (rocas fotografiadas) proviene de las vetas de minerales que decoran la superficie de los acantilados esculpidos por las condiciones del tiempo. Los precipicios de arenisca, de tonos ocres, tostados y marrón, mezclados con capas de color blanco, verde, anaranjado y negro, brillan en contraste con el cielo con hilos de nubes y aguas transparentes del lago Superior. Las rocas de Pictured Rocks se extienden por aproximadamente 15 millas (24 km) a lo largo del lago Superior, desde Sand Point en el oeste, pasando las cataratas Spray en el este. Miners Castle brinda una bella vista de los acantilados de Pictures Rocks. En Sand Point, los acantilados de Pictured Rocks se ven a la distancia. Los cruceros privados operan desde Munising, desde finales de mayo hasta mediados de octubre, y le ofrecen la oportunidad de ver Pictured Rocks desde el agua. Playa Twelvemile Los acantilados de Pictured Rocks dan lugar a este hilo de playa aislado, inmediatamente después de las cataratas Spray. La playa continúa hasta los bancos Grand Sable, que se elevan por encima del lago Superior cerca de Grand Marais. La playa Twelvemile es un lugar maravilloso para largas caminatas por la playa. Bancos y dunas Grand Sable Las cinco millas cuadradas (13 km²) de las dunas Grand Sable se encuentran encima de los bancos Gran Sable de 300 pies (90 m) de altura. Formadas por enormes glaciares, las dunas Grand Sable deslumbran el entendimiento. Ubicadas aproximadamente a una milla (2 km) al oeste de Grand Marais, el mejor lugar para verlas es desde el sendero que comienza en el estacionamiento de las cataratas Sable. Otro punto de acceso para las dunas es desde el sendero de North Country, 0.25 millas (400 m) al este de Log Slide. Por favor, permanezca en el sendero ya que la vegetación de las dunas es frágil. Direcciones La Costa Nacional Pictured Rocks está ubicada en la costa sur del lago Superior, en la Península Superior de Michigan, entre las comunidades de Munising (oeste) y Grand Marais (este). En auto En avión En autobús Transporte público Horarios y temporadas de apertura La Costa Nacional Pictured Rocks está abierta todo el año, durante las 24 horas a pesar de que muchos caminos están cerrados por la nieve durante el invierno.. No hay tarifa de entrada. Cuatro estaciones para disfrutar Horario - Centro para visitantes El Centro para visitantes Grand Sable, el Centro de información Miners Castley el Centro para visitantes Munising Falls abren desde el viernes anterior al día de los caídos hasta el lunes del día del Trabajo. El horario es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. El Faro Au Sable y el Museo Marítimo están abiertos con visitas guiadas interpretativas desde mediados de junio hasta el día del Trabajo. El predio de la Estación del Faro Au Light abre todo el año. La oficina central del parque de Sand Point en Munising abre todo el año, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes, pero cierra los días festivos nacionales. Tarifas y reservaciones Acampar en el interior agreste Las reservaciones para el interior agreste son posibles, pero deben hacerse con por lo menos 14 días de anticipación. La tarifa de reservación es de $15. Se aceptan pagos en efectivo, cheque, Visa y MasterCard. No hay reembolsos. Hay descuentos disponibles (50%) para los titulares de los pases America the Beautiful Senior y de acceso (nuevo en 2007) y los pases Golden Access y Golden Age viejos (de 2006 y anteriores). Durante 2010 y 2011, el horario de la visita guiada puede cambiar según el estado de la construcción de la carretera H-58 del Condado de Alger. Qué debe saber antes de venir ¡Qué lugar tan maravilloso! La costa del lago ofrece precipicios de arenisca multicolor, hilos de playas brillantes de millas de largo, cascadas fantásticas, una zona enorme de dunas, lagos y arroyos interiores… ¡Todo esto es NUESTRO para explorar! La Costa Nacional de Pictured Rocks está administrada por el Servicio de Parques Nacionales y es una de nuestras cuatro únicas costas de lago nacional. Al igual que un antiguo edredón, este parque, que tiene aproximadamente cinco veces el tamaño de la isla de Manhattan, también es un mosaico de la historia humana. Los lugares históricos incluyen un faro de 1874, las primeras estaciones de lanchas de salvamento de la Guardia Costera de EE UU, ranchos antiguos y un alto horno de hierro de la época de la Guerra Civil. La costa del lago cuenta con aproximadamente 15 millas (24 km) de acantilados a lo largo de sus 40 millas (64 km) de longitud. Dentro del parque, aproximadamente 100 millas (160 km) de senderos conducen a arroyos remotos con truchas, ciénagas escondidas y un sistema de 13 áreas de acampar en el interior agreste. El parque está abierto todo el año y es verdaderamente un destino de recreación donde puede disfrutar las cuatro estaciones: escaladas en hielo, esquí de fondo, recorridos con raqueta de nieve, pesca en el hielo, senderismo, paseos en canoa y kayak, paisajes para disfrutar, observación de aves, posibilidades de acampar en el interior agreste y con vehículos, ¡y la lista continúa! Para apreciar al máximo la costa del lago, pase por alguno de los centros de información para visitantes en Munising, Miners Castle, Munising Falls, la Estación del Faro Au Sable Light o Grand Sable, cerca de Grand Marais. ¡Disfrute la costa nacional! ----- Sea conservador con el itinerario de su viaje para poder llegar con seguridad al próximo lugar donde acampará. Hágale saber a alguien cuándo piensa regresar, ya sea que se trata de un viaje prolongado al interior agreste o de senderismo de un día. Puede encontrar osos y otros animales salvajes en el interior agreste. Mantenga su área de acampar limpia y sea precavido. Las moscas negras, los mosquitos y las moscas de los establos pueden ser un fastidio entre finales de mayo y principios de septiembre. Se recomienda usar pantalones largos y camisa de mangas largas y ponerse repelente para insectos. La costa del lago está cerrada para la caza desde el 1.º de abril hasta el día del Trabajo, pero está abierta para la caza durante el resto del año, durante las temporadas de caza menor y mayor. Se requiere una licencia de caza de Michigan y se aplican las normas estatales y federales. Use "prendas de color anaranjado de cazador" (hunter orange) durante las temporadas de caza. No cuente con su teléfono celular. La mayoría de las áreas de la Costa Nacional Pictured Rocks no tiene cobertura para teléfonos celulares. Se permiten las mascotas en las áreas de acampar a las que se ingresa con auto. Guarde los tazones para el alimento de las mascotas en su vehículo y limpie todo el alimento derramado. El alimento de las mascotas puede atraer a los osos y otros animales salvajes a su área de acampar. No se permiten mascotas en el interior agreste de la costa del lago porque pueden perderse, lastimarse con los puercoespines u otros animales salvajes, intimidar a otros visitantes, hostigar, lastimar o matar animales salvajes o molestar a otros senderistas y excursionistas. Los primeros en aparecer en escena a mediados de la primavera son los mosquitos y las moscas negras. La hembra, como en el caso de la mayoría de las moscas que pica, es la que pica. La hembra necesita alimentarse con sangre para obtener proteínas para que sus huevos se desarrollen adecuadamente. La mayoría de los mosquitos macho se alimentan del polen o néctar de las flores. Los mosquitos macho tienen antenas con pelos y viven aproximadamente una semana. Los mosquitos depositan los huevos en las aguas calmas o estancadas y las larvas son acuáticas. Los mosquitos transmiten muchas enfermedades, y lo mejor es evitar las picaduras lo más posible. Las larvas de la mosca negra también son acuáticas, pero prefieren vivir en aguas en movimiento como las de los arroyos y ríos. Las larvas de la mosca negra se adhieren a las rocas de los arroyos con una ventosa que tienen en uno de sus extremos y filtran las partículas de los alimentos del agua con las estructuras con pelos similares a un ventilador que tienen alrededor de la boca. Después de salir de la crisálida, la mosca negra viaja en una burbuja de aire hasta la superficie y sale volando del agua. Las hembras adultas son picadores viciosas, pero afortunadamente las moscas negras de América del Norte no transmiten enfermedades a los seres humanos. Ocasionalmente las chinches acuáticas o chupadoras hacen sentir su presencia. Las chinches acuáticas o chupadoras parecen moquitos en miniatura y de patas cortas y a veces tienen menos de tres milímetros de longitud. Solamente las hembras de algunas especies pican a los humanos. La mayoría pica a otros insectos o se alimentan de néctar. Sus larvas son acuáticas la mayor parte del tiempo y son carroñeras o predadoras. Las chinches acuáticas o chupadoras que pican a los humanos son menos comunes que otras mosquitos en Pictured Rocks. Las moscas de los ciervos y los tábanos aparecen a mediados del verano, en general cuando disminuye la cantidad de mosquitos y moscas negras. Las moscas de los ciervos tienen ojos de colores brillantes y alas labradas además de contar con una gran variedad de tipos. Los tábanos son mucho más grandes y tienen mucha menos gracia, son marrón o negros y a veces tienen manchas claras y alas transparentes. Los tábanos tienen ojos grandes, oscuros o verdes. Las hembras de las moscas de los ciervos y de los tábanos vuelan rápidamente en círculos y ruidosamente alrededor de la víctima y su picadura es dolorosa. Sus larvas predadoras también son acuáticas y pueden vivir en lagos y arroyos. La mosca de los establos es el mosquito que visita las playas de Pictures Rocks desde mediados a finales del verano. Es pariente de la mosca doméstica, pero esta mosca pica. El cuerpo es gris, con un patrón de damero distintivo en el abdomen. Se la conoce como la "mosca de la playa" o la "mosca negra" y prefiere picar en las piernas y los tobillos de sus víctimas. Tanto el macho como la hembra de la mosca del establo pican y se alimentan de polen. A diferencia de otros mosquitos, las larvas de la mosca del establo son terrestres y viven y se alimentan de vegetación en descomposición. No se conoce que la mosca del establo transmita enfermedades a los seres humanos, pero suelen ser lo suficientemente molestosas como para hacer que las personas se vayan de las playas cuando son numerosas. Siempre es mejor ir seguro y evitar las picaduras de los mosquitos. Use prendas protectoras o repelentes para insectos y lleve algún medicamento para la alergia o antihistamínico para los casos de reacciones alérgicas. Alojamiento y camping Áreas de acampar con ingreso de auto Se acampa por orden de llegada (no se hacen reservaciones) con una tarifa de $14 por noche; en el área de acampar de la playa Twelvemile la tarifa es de $16 por noche. Los titulares del Pase Senior America the Beautiful (mayores de 62 años) y del Pase de acceso America the Beautiful (discapacitados) tienen un 50% de descuento. Si las condiciones del tiempo lo permiten, los servicios del área de acampar suelen estar disponibles, y las tarifas se cobran a partir del viernes 15 de mayo o antes hasta el lunes 31 de octubre o después. Las áreas de acampar pueden usarse durante todo el año. Dada la popularidad de estas áreas de acampar, se recomienda llegar a media mañana. Puede ser conveniente que incluya en sus planes algún área de acampar cercana, ya que las áreas de acampar de la costa del lago suelen estar llenas, especialmente durante los fines de semana y los meses de julio y agosto. Hay lugares para acampar accesibles a personas discapacitadas en cada área de acampar y se reservan para los excursionistas discapacitados hasta las 6:00 p. m. cada tarde. Si dichos lugares no se ocupan antes de las 6:00 p. m., otros excursionistas pueden ocupar el lugar de acampar accesible a personas discapacitadas por esa noche solamente. Las áreas de acampar de la costa del lago son rústicas y no tienen electricidad, teléfonos públicos, agua ni conexiones de cloacas. En general, no hay señal de teléfonos celulares. Little Beaver también tiene el sendero White Pine, un sendero interpretativo de recorrido independiente de 1 milla (2 km). Un sendero de 1.5 millas (2 km) llega hasta el lago Superior y se conecta con el Sendero Escénico Nacional North Country. Hay una pequeña rampa para botes disponible para lanzar botes al agua. Solamente se permiten motores eléctricos en los lagos Little Beaver y Beaver. No se recomiendan las caravanas grandes en el área de acampar del lago Little Beaver porque los lugares para acampar son pequeños y el camino de acceso es angosto, sinuoso y empinado. El río Hurricane desemboca en el lago Superior, cerca del área para picnic. Un camino nivelado de 1.5 millas (2 km) en el Sendero North Country, al este del área de acampar inferior, conduce hasta los restos de un naufragio, vestigio del histórico Faro de Au Sable. Hay tres escaleras hasta la playa y para llegar al área para picnic diurna y al estacionamiento. El sendero interpretativo de dos millas (3 km) de longitud White Birch comienza y termina en el área de acampar. El Sendero Escénico Nacional North Country atraviesa el área de acampar. El camino de entrada recorre un grupo pintoresco de abedules blancos. En general, solamente las áreas de acampar privadas aceptan reservaciones o tienen conexiones. Se requieren permisos (con tarifa). Los excursionistas deben permanecer en las áreas de acampar del interior agreste designadas, ubicados en intervalos de 2 a 5 millas (3 km a 8 km) a lo largo del sendero. Cada área de acampar tiene una cabida específica; cada lugar para acampar está identificado en cada área de acampar del interior agreste con un poste numerado. No se permiten mascotas. Se permiten fogatas solamente en los anillos de fogatas comunitarios en las áreas de acampar, sin embargo, no se permiten en las áreas de acampar del río Mosquito y la playa Chapel. Hay autobuses de enlace disponibles para los senderistas que deseen tomar un autobús hasta el punto de partida y que deseen volver caminando hasta su vehículo. Para conocer los horarios de Altran, las reservaciones y la información sobre las tarifas, visite www.altranbus.com. Los permisos están disponibles todo el año en el Bosque Nacional Hiawatha - Centro interdepartamental para visitantes de la Costa Nacional Pictured Rocks en Munising. Los permisos están disponibles en el Centro para visitantes de Grand Sable en Grand Marais desde el día de los Caídos hasta el día del Trabajo. Si llega después del horario regular, deberá esperar hasta el día siguiente para obtener su permiso y comenzar su viaje. Solamente las personas del grupo del campamento pueden obtener el permiso. El interior agreste de la costa del lago es muy concurrido, especialmente en julio y agosto. Es importante planificar con anticipación y tener un itinerario alternativo cuando se solicita un permiso. Hay una tarifa de usuario de $5 por persona, por noche, que deberá pagar cuando pasa a recoger su permiso. No hay reembolsos. Los lugares para acampar individuales están disponibles para los grupos de excursionistas de 1 a 6 personas (con un límite de dos tiendas de campaña). Los grupos de 7 a 20 personas deben acampar en los lugares designados para grupos. Los senderistas diurnos no necesitan un permiso para el interior agreste. Hay alojamiento disponible en las comunidades con acceso Munising y Grand Marais. Hay también áreas de acampar con electricidad, agua y conexiones de cloaca, etc. Comuníquese con estas organizaciones para más información. Cámara de Comercio del Condado Alger Cámara de Comercio de Grand Marais Departamento de Visitantes de Munising Asociación de Turismo y Recreación de la Península Superior Bienes y servicios ¿Está buscando una oficina de correo, estación de gasolina, tienda de alimentos o un hospital? Todos estos servicios están disponibles en las comunidades cercanas a la Costa Nacional Pictured Rocks. Los enlaces siguientes pueden ayudarle a encontrar los bienes y servicios de la zona. Cámara de Comercio del Condado Alger Cámara de Comercio de Grand Marais Departamento de Visitantes de Munising Asociación de Turismo y Recreación de la Península Superior Clima Clima La fecha promedio de la última temperatura que llega al punto de congelamiento en primavera es el 8 de junio; en el otoño, la primera nevada es el 23 de septiembre, sin embargo, puede haber temperaturas cercanas al punto de congelamiento durante todo el año. El primer período sin heladas, o época de crecimiento de la flora, es de un promedio de 107 días al año. La presencia de un lago grande también aumenta la precipitación en la costa del lago. El promedio de precipitación anual es de 31 pulgadas (78 cm) y de 140 pulgadas (355 cm) de nieve. La nieve cubre generalmente la tierra desde finales de noviembre hasta finales de abril. El área es la segunda región más nubosa de Estados Unidos, con un promedio anual de nubosidad del 70%. Una gran parte de la nubosidad tiene lugar en otoño e invierno y puede atribuirse al aire frío que fluye por encima del lago Superior y que se calienta a lo largo de la costa y luego se produce la formación de nubes. Esta condición produce generalmente lluvia, niebla y nieve. La primavera es relativamente despejada debido a la superficie de agua fría del lago. El viento prevalente es del oeste, con velocidades promedio que varían de las 7 a 9 millas por hora (11 a 14 km/h). Son frecuentes los vientos fuertes y las condiciones tormentosas en el lago Superior. El viento de un minuto más fuerte registrado fue de 59 millas por hora (94 km/h). La costa del lago está ubicada aproximadamente a 46 grados de latitud norte y 86 grados de longitud oeste. Munising está a 680 pies (207 m) sobre el nivel del mar. El promedio anual de nieve es de 140.7 pulgadas (355 cm). La nevada más importante registrada fue en 1958, en la que se registraron 200.6 pulgadas (509 cm). La nevada más baja registrada fue en 1973, cuando se registraron 89.6 pulgadas (227 cm). La acumulación más alta de nieve durante un día fue el 19 de marzo de 1983, cuando se registraron 17 pulgadas (43 cm). Se midió la caída de nieve durante todos los meses excepto en julio y agosto, a pesar de que solamente cayó un poco de nieve en junio. (Nota del Webmaster: La información siguiente estaba en una tabla). Accesibilidad El Centro interdepartamental para visitantes (abierto todo el año), el Centro para visitantes Munising Fallsy la Estación de información Miners Castle de Munising y el Centro para visitantes Grand Sable de Grand Marais son accesibles a personas discapacitadas. Cada área de acampar a la que se ingresa en auto tiene por lo menos un lugar para acampar accesible a personas discapacitadas. Los lugares para acampar tienen una mesa para picnic extendida, un paseo entablado, una parrilla de horno en un pedestal y baños públicos cercanos. Estos lugares para acampar están reservados para los excursionistas discapacitados todos los días, hasta las 6:00 p. m. Después de las 6:00 p. m. están disponibles para que los utilicen cualquier persona, por una noche solamente, y deberán desocuparse a la mañana siguiente. Los titulares del Pase Senior America the Beautiful (mayores de 62 años) y el Pase de acceso America the Beautiful (discapacitados) tienen el 50% de descuento en la tarifa de usuario del área de acampar. El sendero hacia el punto panorámico Log Slide tiene gravilla bien compacta y es accesible a personas en silla de ruedas. El punto panorámico también es accesible. La longitud del sendero es de aproximadamente 200 yardas (180 m). Los senderos para todos los puntos panorámicos de Miners Castle están pavimentados. Las primeras 100 yardas (91 m) del sendero nivelado conducen a dos puntos panorámicos de los acantilados y Miners Castle. ¡PRECAUCIÓN! El sendero hacia los dos puntos panorámicos inferiores tiene escaleras y una pendiente muy pronunciada. El sendero de 800 pies (240 m) hacia la plataforma de las cataratas Munising está pavimentado y es totalmente accesible. El paseo entablado de 0.5 millas (800 m) accesible a personas discapacitadas del sendero Sand Point Marsh es una delicia para los amantes de la naturaleza. El sendero serpentea por un pantano con totoras, una ciénaga abierta y tierras pantanosas con píceas, alerces americanos y cedros blancos. En la entrada del sendero hay una letrero con letras grandes. En Sand Pointel área de estacionamiento de la playa y los senderos están pavimentados. Una de las mesas para picnic es totalmente accesible, con una parrilla de horno con pedestal. Una sección del paseo entablado permite a los visitantes ir parte del camino a la costa del lago Superior. Apoye a su parque Si usted está interesado en apoyar a la Costa Nacional Pictured Rocks y otras áreas del Servicio de Parques Nacionales, tiene muchas oportunidades de donde elegir. Conviértase en voluntario En los últimos años, los voluntarios han contribuido con más de 50,000 horas para remover especies de plantas no nativas, controlar la vida silvestre, brindar información a los visitantes, trabajar en la Estación del Faro Au Sable, proteger los recursos y despejar y mantener los senderos. Puede hacer compras en las librerías del parque administradas por Eastern National. El dinero recaudado de estas ventas se invierte en proyectos interpretativos y programas educativos de la Costa Nacional Pictured Rocks. Haga donaciones a la Fundación Parques Nacionales del Lago Superior, una organización sin fines de lucro que trabaja junto con cuatro áreas del Servicio de Parques Nacionales para financiar proyectos de conservación y programas educativos. Haga donaciones directamente a la Costa Nacional Pictured Rocks. Puede optar por destinar su donación a un propósito específico o depositarla en la cuenta de donaciones generales del superintendente. No deje rastro. Tome sólo fotos, deje sólo huellas. Aprenda cómo disfrutar su parque y dejarlo en las mismas condiciones en que lo encontró, ¡o hasta mejores! Comparta con nosotros sus ideas sobre cómo pueden administrarse mejor los parques para preservarlos en perfectas condiciones para las generaciones futuras. Información de contacto Dirección postal Teléfono Número de fax Envíenos un correo electrónico |
Last updated: April 12, 2015