Klondike Gold Rush

Una casa azul y una cabana con un jardin verde
La casa de Moore es un buen lugar por un descanse, un picnic, o aprender más de la historia temprana de Skagway.

NPS photo

 

Resumen

Bienvenidos al Parque Histórico Nacional Fiebre de Oro del Klondike

Sueños de oro
"¡Oro!", gritó los titulares en 1897, dando comienzo a la fiebre del oro. Miles de personas, con la esperanza de aliviar las penurias de la depresión económica, vendieron sus granjas, cerraron sus negocios y abordaron barcos rumbo al norte para perseguir sus sueños. Desafiaron pasos helados para llegar al interior de Canadá, pero al llegar descubrieron que los exploradores que los habían precedido se habían adueñado de los derechos sobre el oro. Algunos encontraron oro; muchos más volvieron a casa sin un céntimo, pero enriquecidos por la aventura.

Sendero de Chilkoot
El sendero de Chilkoot, originalmente establecido por los indios Tlingit como una ruta comercial en el interior, se convirtió en una ruta muy importante durante la fiebre del oro. Actualmente, las personas en busca de aventuras pueden practicar senderismo en el sendero de Chilkoot siguiendo las huellas por los desafiantes Escalones dorados.

Distrito Histórico Skagway
El Parque Histórico Nacional Fiebre de Oro de Klondike conserva alguna de las estructuras históricas originales del pueblo de Skagway, Alaska. Visite el distrito histórico de Skagway para conocer más detalles.

Actividades guiadas por los guardaparques
Las actividades guiadas por los guardaparques son una buena forma de aprender acerca del parque y disfrutar el paisaje al mismo tiempo. Le ofrecemos muchas opciones de donde elegir.

 
Planifique su visita
 

Qué Hacer

Actividades en el interior

Actividades del Centro para visitantes:
(ubicado en la 2.ª y Broadway)

  • Disfrute de una charla de 45 minutos con los guardaparques, todos los días a las 10:00 a.m., acerca de diferentes temas, en el auditorio del centro para visitantes. Sólo en verano, medio de mayo hasta mediados de septiembre. En inglés.
  • Vea la película de 30 minutos de duración "Días de aventura, sueños de oro" en el auditorio del centro para visitantes a las 8:00, 9:00 y 11:00 a.m. y las 12:00, la 1:00, las 2:00, 3:00, 4:00 y 5:00 p.m. Las personas que visiten el parque en invierno deben preguntar sobre la película en la oficina central del parque.
  • Visite el museo del parque y vea la exposición tonelada de productos que describe lo que se llevaron los buscadores de oro promedio a Klondike.

Actividades en otros partes del parque:

  • Explore Mascot Saloon, un museo auténtico donde casi se puede oír el tintineo del piano compitiendo con la conversación de los exploradores esperanzados. Abierto todos los días desde principios de mayo hasta mediados de septiembre, de 8:00 a. m. a 6:00 p.m. En las calles 3 y Broadway.
  • Visite la histórica Casa y Cabaña Moore para experimentar la vida primitiva en el hogar en este valle solitario. Abierto todos los días desde principios de mayo hasta mediados de septiembre, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. en las calles 5 y Spring.
 

Actividades al aire libre

Deténgase en el Centro para visitantes en las calles 2 y Broadway. Probablemente lo salude un guardaparque que recorre los senderos cercanos al terminar su horario de servicio. Tome un mapa de senderismo y vea cuáles son los senderos que mejor se adaptan a sus lo que busca y a las condiciones actuales.

El único sendero para practicar senderismo del Servicio de Parques Nacionales en el Parque Histórico Nacional Fiebre del Oro de Klondike es el sendero de Chilkoot. Las rutas para practicar senderismo enumeradas se encuentran en el Servicio Forestal u otros terrenos públicos, pero ninguna de ellas es administrada ni patrullada por el personal del Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés). Se puede explorar rutas cortas o largas con su tiempo en Skagway.

 

Visitas guiadas

Excursiones a pie guiadas por un guardaparque, de 45 minutos de duración en el Distrito Histórico Skagway

  • CUÁNDO: Desde principios de mayo hasta finales de septiembre
  • HORARIOS: Diariamente a las 9:00 a.m., 10:00 a.m., 11:00 a.m., 2:00 p.m. y 3:00 p.m.
  • DÓNDE: Puede obtener boletos gratuitos en el Centro para visitantes, en 2nd Avenue y Broadway. Las excursiones tienen una capacidad limitada de 30 participantes.

Excursión a pie en el pueblo Dyea con un guardaparque

  • CUÁNDO: Desde principios de junio hasta principios de septiembre
  • HORARIOS: Lunes a jueves a las 2:00 p.m.
  • DÓNDE: Conozca al guardaparque en el área de estacionamiento del pueblo Dyea. (Consulte el mapa de Dyea en la página de mapas de este sitio web)
  • QUÉ DEBE LLEVAR: Calzado adecuado para el tipo de clima, repelente de insectos, equipo de lluvia, líquidos para beber y una mente imaginativa.
  • TRANSPORTE: Lleve su propio equipo. La carretera de Dyea no está pavimentada, y no es recomendable para los vehículos con una longitud mayor de 30 pies (10 m). Consulte en el Centro para visitantes de Skagway acerca de las opciones de transporte comercial.
 

Dirreciones

Skagway se encuentra en la parte más hacia el norte del Pasaje Interno en el sudeste de Alaska. Ubicado a tan solo 96 millas aéreas (154.4 km) al norte de Juneau y 110 millas (177 km) por autopista al sur de Whitehorse, Canadá, Skagway es un lugar al que se puede llegar por tierra, agua o aire.

El parque está en el corazón del Skagway. Empezar su viaje al centro de visitantes a la esquina de las avenidas 2 y Broadway.

 
Historic depot building with patriotic bunting
El centro de visitantes tiene mucho información del parque y de Skagway.  Pedir un guardaparque quien habla español o por más información en español

NPS photo

 

Horarios y temporadas de apertura

Centro para visitantes y museo

El centro para visitantes está abierto todos los días, desde principios de mayo hasta fines de septiembre.
8:00 a.m. a 6:00 p.m.

El museo, ubicado en la planta baja de nuestro edificio administrativo, está abierto durante todo el año, excepto en vacaciones de invierno.
8:00 a.m. a 6:00 p.m. de mayo a septiembre; 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de octubre a abril

Exhibición del Bar Mascot
Abierta todos los días, desde principios de mayo hasta fines de septiembre.
8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Exposición en la casa Moore
Abierta todos los días, desde principios de mayo hasta mediados de septiembre.
10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Centro del sendero de Chilkoot
Abierto todos los días, desde el 1.º de junio hasta el fin de semana del Día del trabajo.
8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Área de acampar Dyea
Abierta todos los días, cuando no hay nieve; comuníquese con el parque para confirmar las fechas de estadía previstas.

Oficinas administrativas del parque
Abiertas los días de semana durante todo el año, excepto los días festivos
8:00 a.m. a 5:00 p.m.

 

Tarifas y reservaciones

No se cobran tarifas para la entrada al parque; sin embargo, se imponen tarifas para el uso de áreas de acampar y las actividades de senderismo en el sendero de Chilkoot.

Área de acampar Dyea
Acampar en el área de acampar Dyea cuesta $6 por lugar, por noche. No se hacen reservaciones y los lugares para acampar están disponibles por orden de llegada.

Sendero de Chilkoot

Las tarifas de los permisos del sendero de Chilkoot se cobran para compensar el costo de los servicios de información y mantenimiento del sendero. Desde aproximadamente el 1.º de junio hasta el 5 de septiembre necesitará un permiso para el sendero de Chilkoot. Para otras fechas, registre su itinerario en la oficina central del parque (2nd y Broadway).

Se recomienda enfáticamente reservar los permisos, lo cual puede hacerse con anticipación a un costo adicional de $11.70 por senderista. Se admiten ocho permisos por día para los senderistas sin reservaciones.

Un máximo de 50 senderistas por día pueden entrar a Canadá por el puerto de Chilkoot. Los grupos comerciales, sin fines de lucro e institucionales organizados (escuelas, scouts, etc.) solo pueden hacer una excursión por día para ingresar a Canadá por el puerto.

TARIFAS DE LOS PERMISOS PARA EL INTERIOR AGRESTE DE 2014*

Para reservaciones e información de inscripción, comuníquese con Parks Canada:
al 867-667-3910 o sin costo desde Canadá y EE UU al 800-661-0486.

  • Permiso estadounidense/canadiense combinado para hacer una excursión en el sendero de Chilkoot: $50 (dólares canadienses) por adulto; $25 (dólares canadienses) por joven (de 5 a 16 años)
  • Permiso para excursión SOLO para EE UU: $15.70 (dólares canadienses) por adulto; $7.90 (dólares canadienses) por joven
  • Permiso para excursión SOLO para Canadá: $34.30 (dólares canadienses) por adulto; $17.10 (dólares canadienses) por joven
  • Permiso diario canadiense: $9.80 (dólares canadienses) por persona
  • Uso diario estadounidense: no se cobra tarifa alguna ni es necesario un permiso
  • Tarifa de reservación: $11.70 (dólares canadienses) por senderista (además de la tarifa del permiso)

* Todas las tarifas se cotizan en moneda canadiense y pueden estar sujetas a cambio. Todas las tarifas son pagaderas al momento en que se hace la reservación o al momento en que se obtienen los permisos en caso de que no se hayan hecho reservaciones con anticipación. Las tarifas de los permisos son reembolsables hasta un mes calendario antes de la fecha de inicio. Las tarifas de las reservaciones no son reembolsables. Aquellas personas sin los permisos requeridos estarán sujetas a multas.
 
Qué debe saber antes de venir

Antes de viajar a Skagway, usted debería informarse sobre el clima. Asimismo, consulte nuestra sección Sendero de Chilkoot de este sitio web, si planifica practicar senderismo en este sendero. En esta sección podrá encontrar los requisitos de los permisos y otra información importante.


Alojamiento y camping
El área de acampar Dyea se encuentra a 9 millas (14 km) de Skagway y a 0.5 millas (0.8 km) de la entrada del sendero de Chilkoot. El área de acampar se encuentra a poca distancia del pueblo histórico Dyea, en caso de que quiera llegar en vehículo o en bicicleta. No se hacen reservaciones y los lugares para acampar están disponibles por orden de llegada.El área de acampar está bajo el control de los guardabosques del Servicio de Parques Nacionales y está abierta cuando no hay nieve. El área de acampar cuenta con 22 lugares para tiendas de campaña y vehículos. No hay remolques disponibles para vehículos recreativos. Se recomienda a los excursionistas traer agua potable y leña.

Instalaciones: Se suministran letrinas de pozo, anillos de fogatas, mesas para picnic y contenedores de basura.

Tarifas: $10 por lugar por noche autoinscripción en la entrada del área de acampar.

En Skagway hay hoteles y otras áreas de acampar privadas. Comuníquese con el parque para obtener más información.


Clima
Skagway tiene un clima marítimo con veranos frescos e inviernos templados. En promedio, las temperaturas máximas del verano oscilan entre los 59 °F (15 °C) y los 67 °F (19 °C), y las temperaturas mínimas del invierno oscilan entre los 16 °F (9 °C) y los 27 °F (-3 °C). Skagway recibe menos lluvia en comparación con lo que es habitual en el sudeste de Alaska; su promedio es de solo 26 pulgadas (66 cm) de precipitación por año.

El clima de Skagway es moderado durante todo el año. Se recomienda vestirse en capas. El clima puede variar de frío y lluvioso a cálido y soleado durante los meses de verano.

Estas condiciones climáticas son válidas para Skagway; no reflejan las condiciones del puerto de Chilkfoot, donde la caída de nieve puede ser de 200 pulgadas (508 cm) por año y la temperatura de invierno puede descender a los -50 °F (-46 °C).

 

Información de contacto

Con gusto responderemos sus preguntas si no puede encontrar la información que necesitaen este sitio web. A continuación se incluyen tres maneras de ponerse en contacto con algún miembro del personal del parque.

Envíenos un correo electrónico

Teléfono (en ingles):
907-983-9200

Escriba al:
Parque Histórico Nacional Fiebre del Oro de Klondike
P.O. Box 517
Skagway, Alaska 99840

Con gusto responderemos sus preguntas si no puede encontrar la información que necesitaen este sitio web. A continuación se incluyen tres maneras de ponerse en contacto con algún miembro del personal del parque.

Envíenos un correo electrónico

Teléfono (en ingles):
907-983-9200

Escriba al:
Parque Histórico Nacional Fiebre del Oro de Klondike
P.O. Box 517
Skagway, Alaska 99840

 

Rutas más cortas para practicar senderismo durante el día

Skagway es un buen punto de partida para diversas rutas interesantes a la hora de practicar senderismo de día. Deténgase en el Centro para visitantes para tomar mapas y obtener más información.

El Cementerio Fiebre del Oro y las cataratas del bajo Reid

Duración: 2 horas
Distancia: 4 millas (6.4 km) ida y vuelta
Índice: fácil
Incremento de altura: 50 pies (15 m)

Tome la calle Main o Alaska hacia el norte hasta 23rd Ave. y los talleres ferroviarios. Cruce 23rd Ave. y tome la carretera de gravilla alrededor y detrás de los talleres ferroviarios. Continúe por la carretera y cruce las vías. El cementerio está ubicado en el bosque, apenas pasando el área de estacionamiento. Un sendero corto en el bosque detrás del cementerio conduce a las espectaculares cataratas del bajo Reid. ¡Esté atento a los vehículos y trenes cuando camina hacia el cementerio! Hay un retrete en el área de estacionamiento.


Desembarco de Sturgill

Duración: 4 a 5 horas
Distancia: 7 millas (11 km) ida y vuelta
Índice: moderado
Incremento de altura: 500 pies (150 m), ¡el doble!

Escale al lago del bajo Dewey girando a la derecha en la señal de cruce y siga el sendero hacia el extremo sur del lago. Allí siga el sendero hacia la derecha (sur) a través de una mezcla de píceas, abetos americanos y pinos taeda. Justo antes de llegar al arroyo, el sendero se bifurca. Siga la flecha hacia la derecha para observar vistas fabulosas y un descenso rocoso, pero más seguro que el sendero antiguo que continúa más allá de la flecha. A medida que se acerca al agua, siga el sendero hacia la derecha que conduce hacia una mesa de picnic y un retrete. A partir de aquí, el sendero continúa hacia el sur hasta la playa rocosa. Se pueden observar los restos del aserradero al otro lado del arroyo.

Lago del bajo Dewey

Duración: 1 a 2 horas
Distancia: 0.9 millas (1.4 km) al lago; 3.6 millas (5.8 km) alrededor del lago
Índice: moderado
Incremento de altura: 500 pies (150 m)

Diríjase hacia el este en 2nd Ave., pasando la estación del ferrocarril. Donde las vías del ferrocarril cruzan la carretera gire hacia la izquierda y siga las vías 120 metros hacia el norte hasta la entrada del sendero (¡esté atento a los trenes cuando cruce las vías!) Pocos metros hacia la cima de la colina, un sendero sale hacia la derecha (continuando en línea recta hacia la cima de la colina hay una carretera empinada de mantenimiento de la empresa eléctrica). Descienda las escaleras de madera, esquive la cañería de agua y continúe hacia la cima de la colina. El sendero avanza hacia la izquierda y cruza un puente peatonal corto. Aquí el sendero continúa cuesta arriba empinada por aproximadamente 100 metros. En la cima de esta pendiente hay un claro y un banco de piedra con vista al pueblo y al puerto. Continúe el sendero empinado con curvas pronunciadas manteniéndose generalmente a la derecha en las intersecciones.. Preste atención donde el sendero parece continuar en línea recta pero en realidad gira abruptamente a la derecha. Seguir en línea recta en ese punto lo conduce a una represa y un sendero al extremo norte del lago. Se recomienda tomar la curva a la derecha para acceder al lago. Unos metros más adelante, en la señal de cruce, el terreno se nivela. Gire a la derecha para caminar a lo largo de la costa oeste del lago. Tome el sendero ondulante en el extremo sur del lago. Gire a la izquierda aquí, frente al canal de desagüe, para recorrer el sendero más escabroso alrededor del lado este del lago, donde tendrá que abrirse paso a través de algunas rocas antes de doblar a la izquierda para volver al sendero principal y regresar a la entrada del sendero.


Lago Icy y cataratas del alto Reid

Duración: 3 a 4 horas
Distancia: 7 millas (11 km) ida y vuelta
Índice: De empinado a moderado
Incremento de altura: 850 pies (250 m)

En el lago del bajo Dewey doble a la izquierda en la señal de cruce y tome el sendero hacia el norte. Cruce varios puentes peatonales de madera, continuando hacia el norte a través del bosque de píceas y abetos americanos, pasando la intersección con el sendero que conduce al lago del alto Dewey. Es de esperar que haya lugares cubiertos de fango a lo largo de la costa del lago Icy, debido a que el extremo norte del lago se llena con cieno del glaciar. A lo largo del último 1/4 de milla (400 m), el sendero sigue en forma paralela a una cañería que desvía el agua de las cataratas Reid en el lago Icy . En las cataratas, sea muy cauteloso cuando se encuentre en los alrededores de la choza del equipo de la empresa eléctrica y la pasarela de servicio. No hay un camino seguro para descender desde este punto hasta las cataratas del bajo Reid.

Paraje Yakutania

Duración: 1 a 2 horas
Distancia: 1 a 2 millas (1.5 a 3.5 km) ida y vuelta
Índice: fácil
Incremento de altura: 100 pies (30 m)

Camine hacia el oeste a lo largo de la avenida 1st Ave., doble a la izquierda en la calle Main y diríjase dos cuadras al sur. Siga por la acera hacia el oeste pasando la terminal del aeropuerto. Cruce el río Skagway sobre el puente peatonal y doble a la izquierda, tome el sendero a través de los matorrales y pasando las estaciones para hacer ejercicio. Pasando la estación de ejercicios n.º 4, el sendero se estrecha y asciende en escalones de piedra. Continúe más allá del retrete y descienda más escalones de piedra, pasando el refugio para picnic donde los afloramientos de roca permiten ver hacia el canal Lynn y las montañas Chilkat. Esta área cuenta con un refugio cubierto para picnic y un retrete.

Nota: La distancia y el horario son cálculos que incluyen el viaje de ida y vuelta desde el Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales en las calles 2 y Broadway, salvo donde se indique lo contrario.

 

Rutas más largas para practicar senderismo

El único sendero para practicar senderismo del Servicio de Parques Nacionales en el Parque Histórico Nacional Fiebre del Oro de Klondike es el sendero de Chilkoot. Las rutas para practicar senderismo enumeradas se encuentran en el Servicio Forestal u otros terrenos públicos, pero ninguna de ellas es administrada ni patrullada por el personal del Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés). Las descripciones del sendero son cortesía de la ciudad de Skagway, obtenidas del folleto Senderos de Skagway.

Montaña A. B.

Duración: todo el día
Distancia: 10 millas (16 km) ida y vuelta
Índice: difícil
Incremento de altura: 5,000 pies (1,500 m)

Desde la entrada del sendero en la carretera Dyea, la ruta sigue la línea del arrecife a través del bosque de píceas y abetos americanos hasta la base de la Montaña AB. Después de recorrer el sendero durante aproximadamente 30 minutos, se puede observar una vista fabulosa de Skagway desde una gran roca ubicada apenas fuera del sendero hacia la derecha. Más allá del arroyo que cruza, es posible que el sendero no sea claramente visible a causa de la densidad de la maleza. Asegúrese de tener puntos de referencia en el camino para el regreso. Por encima de los árboles, algunos hitos de piedra marcan el camino, pero el sendero se pierde fácilmente sobre laderas rocosas empinadas, curvas pronunciadas y densos matorrales y vegetación. No cruce las zonas de hielo, pase por alrededor de ellas. En las praderas alpinas las vistas panorámicas son espectaculares. ADVERTENCIA: este sendero es peligroso por encima de los árboles. No lo intente cuando las condiciones del tiempo oscurezcan las cumbres.


Lago del alto Dewey

Duración: 5 a 6 horas
Distancia: 6 millas (9.7 km) ida y vuelta
Índice: extenuante
Incremento de altura: 3,100 pies (930 m)

Desde el lago del bajo Dewey, doble a la izquierda en la señal de cruce, tome el sendero hacia el norte a través de diversos puentes peatonales de madera hasta la señal de cruce del sendero del lago del alto Dewey y doble a la derecha en el sendero. La ruta se eleva abruptamente a través de una serie de curvas pronunciadas. Aproximadamente 800 pies (240 m) por encima del lago del bajo Dewey se puede apreciar una vista del pueblo. Antes de que termine el sendero, la pendiente cesa y la ruta sigue el arroyo Dewey muy de cerca, a lo largo de un trecho corto. Finalmente emerge desde los árboles hacia una pradera musgosa, desde donde se aprecian vistas de la montaña Harding y el canal que se encuentra debajo. Hay una cabaña primitiva junto al lago y está abierta al público. Siga el sendero hacia la izquierda desde esta cabaña frente a un canal de desagüe hasta una nueva cabaña sobre el extremo noroeste del lago. Esta cabaña puede alquilarse a través del Centro recreativo Skagway (907-983-2679; las personas que deseen acampar deben llevar una cocina y no deben cortar árboles vivos).

Devil's Punchbowl (la ponchera del diablo)

Duración: 2 horas desde el lago del alto Dewey
Distancia: 2.5 millas (4 km) ida y vuelta desde el lago del alto Dewey
Índice: moderado
Incremento de altura: 600 pies (180 m)

En el lago del alto Dewey tome el sendero angosto hacia el sur desde la cabaña primitiva en la cima del arrecife alpino para apreciar una vista espectacular. Esté atento a los hitos de piedras donde el sendero atraviesa campos de callaos. La Ponchera del Diablo es una laguna de montaña ubicada en una cuenca profunda y rocosa, y no es un lugar recomendable para acampar.

Last updated: March 2, 2016

Park footer

Contact Info

Mailing Address:

Klondike Gold Rush National Historical Park
P.O. Box 517

Skagway, AK 99840

Phone:

907 983-9200

Contact Us