Independence National Historical Park

Resumen

La vieja y agrietada campana aún proclama libertad, y en el Independence Hall retumban las palabras, "Nosotros, el pueblo". Explora la Filadelfia de Franklin y conozca el pasado y la constante lucha de los Estados Unidos por cumplir los valores de la declaracion de independencia de los fundadores acerca de que "todos los hombres son creados iguales".

 

Planifique su visita

El horario de verano puede ser diferente a las horas durante el resto del año, asegúrese de confirmar las horas del parque nacional antes de su visita. 

Independence National Historical Park opera todos los días de 9:00 am a 5:00 pm. Las horas de operación de ciertos edificios e instalaciones históricas cambian estacionalmente a lo largo del año. La mayoría de los terrenos del parque nacional están abiertos las 24 horas del día para los peatones. Todos los edificios están cerrados el día de Acción de Gracias, el día de Navidad y el dia de año nuevo.  Consulte el sitio web del parque nacional para conocer las horas de operación. http://www.nps.gov/inde/planyourvisit/hours.htm

POR FAVOR TENGA EN CUENTA
Para entrar dentro de Independence Hall, se requieren boletos desde las 10:40 am hasta las 4:20 pm. Para conseguir boletos de entrada para el edificio, visite el sitio recreation.gov para hacer reservaciones. Hay una tarifa de procesamiento de $1.00 USD por cada boleto.  No se requieren boletos para entrar a Independence Hall entre las 9 am y las 10:30 am. 

• Durante este rato, la experiencia en Independence Hall es autoguiada y solo del primer piso. Los guardaparques están disponibles dentro del edificio para responder preguntas durante este horario.
• Todos los visitantes sin boletos deben salir del edificio a las 10:30 am.
• Deben llegar temprano: debido a las limitaciones de capacidad del edificio, no se garantiza la entrada a todos los visitantes.  

No se requieren boletos durante los meses de enero y febrero, con la excepción de los fines de semana festivos. 

No necesita boleto para entrar al Liberty Bell Center. Debe pasar por un área de control de seguridad para visitar el Liberty Bell Center.

No hay baños públicos en las áreas de alta seguridad del Liberty Bell Center o Independence Hall. Los baños públicos están ubicados en el Independence Visitor Center.

Las tres atracciones principales de Independence National Historical Park están abiertas durante todo el año. Los horarios de visita de los edificios pueden variar en los días festivos del gobierno federal.

Consejos de Seguridad
Para aprovechar al máximo su visita al parque nacional y reducir al mínimo el tiempo de control de seguridad, recomendamos que lleve solamente bolsos y paquetes pequeños si los necesita.  El tiempo que tardan los visitantes en pasar por el control de seguridad depende de la cantidad de personas, miembros de la familia, grupos y organizaciones que deban controlarse y de la cantidad de objetos que puedan tener. Estas recomendaciones son muy importantes para los grupos grandes que deseen ver el Independence Hall y el Liberty Bell Center. 

 

Direcciones

Para llegar

Independence Visitor Center está ubicado en la esquina de las calles 6 y Market, en Center City, Filadelfia.

El estacionamiento puede estar disponible (se aplica una tarifa) en el AutoPark de la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia en Independence Mall, un garaje subterráneo ubicado directamente debajo del Centro de Visitantes Independencia. Las entradas al garaje están disponibles en las calles 5 y 6, entre las calles Market y Arch. La dirección GPS del AutoPark at Independence Mall es 41 N. 6th Street, Philadelphia, PA 19106. También hay un AutoPark en el garaje de Olde City (de pago) en 2nd Street entre las calles Chestnut y Walnut.

Puede utilizar su GPS (sistema de posicionamiento global) para llegar a los siguientes edificios del parque nacional:

Direcciones GPS:

Independence Visitor Center - 599 Market Street

Independence Hall - 520 Chestnut Street

Liberty Bell Center - 526 Market Street

Franklin Court - 314-321 Market Street

Carpenters' Hall - 320 Chestnut Street

Estacionamiento de la calle 2 - 137 S. 2nd Street

 

Horarios y temporadas de apertura

El parque nacional está abierto diariamente, excepto en Navidad. Los lugares principales del parque nacional están abiertos generalmente de 9:00 am a 5:00 pm.

 

Tarifas y reservaciones

No hay tarifa para la mayoría de los sitios del parque nacional.  Hay un cargo de manejo de $1.00 por boleto.

 

Clima

Las cuatro temporadas son bien definidas, con un invierno moderadamente frío y un verano caluroso y húmedo. La temperatura promedio en enero es 33 °F (0.6 °C) y 75 °F (24 °C) en julio. Llueve durante todo el año con tormentas comunes durante todo el verano.

Los veranos son típicamente calurosos y bochornosos, el otoño y la primavera son generalmente templados, y el invierno es frío. Las nevadas son muy variables, con algunos inviernos que traen solo nieve ligera y otros que traen varias tormentas de nieve.  La precipitación generalmente se extiende a lo largo del año, con ocho a doce días húmedos por mes. Hay altas posibilidades de lluvia y tormentas durante el verano.

 

Accesibilidad

Se puede acceder a los edificios, las salas para películas y exposiciones del parque nacional mediante aceras con rampas, textos/álbumes de fotografías que describen las exposiciones del segundo piso, presentaciones orales, carpetas del parque nacional en braille, recorridos impresos, panfletos y folletos, señalización con textos y gráficas por todo el parque nacional, dispositivos con subtítulos y dispositivos de ayuda auditiva.

Para las personas con dificultades de movimiento
La mayoría de los edificios del parque nacional son accesibles a personas discapacitadas: Liberty Bell Center, Independence Visitor Center, Independence Hall (primer piso), Congress Hall (primer piso), Portrait Gallery in the Second Bank, Carpenters' Hall, Franklin Court, National Constitution Center, Old City Hall y Benjamin Franklin Museum.

Hay baños públicos accesibles en el Independence Visitor Center, Portrait Gallery in the Second Bank y el National Constitution Center (Abiertos estacionalmente).

En el Independence Visitor Center se prestan sillas de ruedas para su uso dentro de las instalaciones del parque nacional.  Todas las cuadras del parque nacional cuentan con aceras pavimentadas con rampas. Las personas en silla de ruedas pueden acceder a las exposiciones que hay a lo largo de las aceras del parque nacional. Todos los recorridos al aire libre guiados por guardaparques se llevan a cabo en aceras pavimentadas con rampas. La mayoría de éstos abarcan entre 3 y 4 cuadras, por lo que son adecuados para todos.

Para aquellos que no pueden ir al segundo piso del Independence Hall y Congress Hall hay fotos disponibles.

Para las personas con problemas auditivos
Todas las películas del parque nacional están subtituladas en inglés, incluidas las películas que se exhiben en el Independence Visitor Center.

Pídale ayuda a un guardaparques para obtener una ayuda auditiva para las películas en todo el parque nacional.

Además del folleto del parque nacional, hay información impresa sobre los edificios del Liberty Bell Center e Independence Square.

Si lo solicita, ofrecemos servicios de interpretación en lenguaje de señas americano. Llame al 215-597-7130 al menos 14 días antes de su visita.

Para las personas con problemas de vista
En el Independence Visitor Center se pueden obtener folletos del parque nacional en braille. Tambien, hay una maqueta táctil de los edificios del Independence Mall.

En muchos de los edificios del parque nacional hay copias de artículos que se pueden tocar, como es Benjamin Franklin Museum.  En el Liberty Bell Center hay una maqueta de las palabras que están escritas alrededor de la campana que puede tocarse.

 

Información de contacto

Dirección
Independence National Historical Park
143 South Third Street
Philadelphia, PA 19106

Teléfono
Información para visitantes
215-965-2305

Oficina central del parque nacional
215-597-8787

Envíenos un correo electrónico

Oficina de permisos de uso especiales: 215-597-9205