Page in English
Itinerario de viaje de las Misiones Coloniales Españolas del Suroeste
¡Visite la inolvidable arquitectura del patrimonio colonial español en los EE.UU.! El Servicio de Parques Nacionales les invita a recorrer los Senderos Históricos Nacionales, unidades del Sistema de Parques Nacionales, y otros lugares del Registro Nacional de Lugares Históricos que dan vida a las historias de las misiones coloniales españolas en el suroeste de Estados Unidos. Las Misiones fueron comunidades destinadas a convertir a los indios americanos al catolicismo romano y a las formas de vida españolas. La diversidad de los pueblos indígenas americanos y españoles dio lugar a distintas historias en cada misión. Los destinos destacados en el Itinerario de viaje de las Misiones Coloniales Españolas del Suroeste reflejan cientos de años de herencia indoamericana y española –desde los primeros asentamientos y conflictos a la creación de nuevas prácticas culturales y la inolvidable arquitectura que se convirtió en un preciado foco de preservación en el siglo XX. El itinerario ofrece varias opciones para descubrir y disfrutar estos lugares históricos:
Por Alfred Mc Garr Adv. Ser. De la Colección de los Hermanos Tichnor. Cortesía de la Biblioteca Pública de Boston.
Descripciones de cada destino de la Lista de Lugares, en las que se destaca la importancia de estos sitios, sus historias, y su evolución a lo largo del tiempo. Asimismo se incluyen fotografías y otras ilustraciones, además de información para la planificación de la visita.
Ensayos escritos por expertos en el estudio de las misiones coloniales españolas, que proporcionan los antecedentes históricos del porqué órdenes religiosas españolas y europeas fundaron comunidades misioneras entre las tribus de indios americanos. Los ensayos explican elocuentemente la importancia histórica de estos lugares y cómo la arquitectura y preservación de las misiones han cobrado importancia en la manera que los estadounidenses entienden su pasado.
Mapas que ayudan a los visitantes a planear qué ver y hacer, y a obtener las direcciones de los lugares a visitar.
La sección Aprenda Más proporciona enlaces para turismo, historia, preservación, información general y otras webs relevantes, facilitando la planificación de su visita. Esta sección también proporciona una bibliografía para aquellos interesados en aprender más sobre la historia colonial española de cada región.
Foto del NPS.
Vea el itinerario online o imprímalo como guía si planea visitarlo en persona. El Itinerario de viaje de las Misiones Coloniales Españolas del Suroeste forma parte del compromiso del Servicio de Parques Nacionales, del Departamento del Interior, de conectar a la gente con la historia y fomentar las visitas a los parques nacionales y otros lugares históricos de la nación. El Itinerario de viaje de las Misiones Coloniales Españolas del Suroeste ha sido realizado por: los Servicios de Patrimonio y Educación del Servicio de Parques Nacionales (National Park Service (NPS) Heritage Education Services) y el Programa de Arqueología del NPS (NPS Archeology Program) en colaboración con el Instituto Drachman de la Universidad de Arizona (Drachman Institute at the University of Arizona), la cooperativaDSCESU del NPS (NPS Desert Southwest Cooperative Ecosystem Studies Unit), el Centro de Investigación Colonial Española del NPS en la Universidad de Nuevo México (NPS Spanish Colonial Research Center de la University of New Mexico), la Embajada de España en Washington, D.C., y la Conferencia Nacional de Funcionarios de Preservación Histórica Estatal (National Conference of State Historic Preservation Officers). El itinerario ayudará a gente de todas partes a aprender sobre él y a planear viajes para visitar la increíble diversidad de lugares históricos de este país. El Servicio de Parques Nacionales y sus socios esperan que disfrute tanto de este itinerario como de otros. Si desea realizar comentarios o preguntas, no dude en acceder a "Comentarios o Preguntas" al final de cada página.
Last updated: April 15, 2016