Catoctin Mountain Park

Resumen

Los bosques secundarios en regeneración y las nuevas oportunidades brindaron una gama de alternativas recreativas. El presidente Franklin D. Roosevelt creó programas para brindar a las personas una segunda oportunidad para reconstruir sus vidas después de la Gran Depresión. La Administración para el Progreso de las Obras Públicas (Works Progress Administration) y el Cuerpo Civil de Conservación (Civilian Conservation Corps) le dieron una segunda oportunidad a esta tierra que, gracias a la regeneración forestal, tuvo un nuevo papel como área recreativa.

 

Planifique su visita

El Parque Montaña Catoctin, con sus 25 millas (40 km) para practicar senderismo, brinda una gran variedad de opciones: senderos que van de fáciles a difíciles lo conducirán a vistas panorámicas excepcionales. Los caminos del Parque Montaña Catoctin permiten dar paseos turísticos en auto todo el año, pero algunas secciones de la carretera central del parque y la carretera Manahan están cerradas en invierno. Puede que en ocasiones se cierren ciertas partes como medida de seguridad, por lo que se recomienda consultar siempre el Centro para visitantes. En el Parque Montaña Catoctin se puede acampar, comer al aire libre, apreciar la fauna, hacer pesca con mosca y esquiar a campo traviesa.

 

Qué hacer

El Parque Montaña Catoctin brinda una gran cantidad de experiencias. Puede comenzar su visita en el Centro para Visitantes y preguntar a los guardabosques sobre las diferentes opciones para acampar y practicar senderismo. Tome un mapa del parque y descubra algunos de los muchos tesoros que guarda Catoctin.

Descubra la belleza del parque en todas las estaciones del año. El Parque Montaña Catoctin también guarda tesoros históricos. La destilería de whisky, el aserradero y las fábricas de carbón y de hierro aparecen a lo largo de los senderos con exposiciones a la vera del camino.

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE:

• Senderismo: Hay infinidad de posibilidades de diversión, aventura y descubrimiento para los visitantes a medida que exploran las 25 millas (40 km) de senderos. Aprenda sobre la historia y el legado del Parque de Catoctin, así como sobre las personas que ayudaron a que el parque se convirtiera en lo que es hoy. Cada sendero tiene una historia para contar. En un santiamén los visitantes se verán inmersos en la ecología de los bosques y el conocimiento de los animales y las plantas que pueden encontrarse dentro de los límites del parque. Las vistas panorámicas desde lo alto capturan la imponencia, la magnitud y la belleza de la naturaleza.

• Pesca:  EL ARROYO BIG HUNTING ha tenido un gran papel en el desarrollo de la pesca recreativa de truchas en Maryland. Esta corriente de agua ha sido popular entre los pescadores durante mucho tiempo. Fue el lugar de nacimiento de "Brotherhood of the Jungle Cock" (La hermandad del Gallo de la Jungla), una organización dedicada a ayudar a los jóvenes a comprender y apreciar el deporte de la pesca con caña y los recursos de los que éste depende. El arroyo Big Hunting fue el primero del estado de Maryland en declararse río para PESCA CON MOSCA ÚNICAMENTE. Luego se convirtió en el primer río de ATRAPAR Y SOLTAR de Maryland.  Los pescadores encontrarán en el arroyo Big Hunting truchas comunes, arco iris y de arroyo. Las tres especies desovan en este río.

1. REGULACIONES DEL ARROYO BIG HUNTING:  Necesitará la licencia para pescar de Maryland y el sello que autoriza la pesca de truchas.
   
   Deberá soltar al río todas las truchas que capture. Nadie puede utilizar o poseer ningún tipo de carnada natural, pescadillo de carnada, esencias o dispositivos naturales o sintéticos para capturar peces, excepto las moscas o serpentinas artificiales. Solo se permiten las moscas y las serpentinas artificiales construidas de manera normal con materiales naturales o sintéticos en un único anzuelo, con los componentes envolviendo el anzuelo o alrededor de éste.
   
   Solo se puede pescar con los aparejos convencionales de la pesca con mosca. Se prohíbe utilizar hilo enrollado y rieles de pesca. La pesca con mosca se permite durante todo el año.
   
   Consulte la Guía de Pesca Deportiva de Maryland (Maryland Sportfishing Guide) para más detalles.
2. NORMAS DEL ARROYO OWENS:  El área permitida para la pesca de truchas es la corriente principal, desde el camino Raven Rock corriente abajo hasta el camino Roddy.  Necesitará la licencia para pescar de Maryland y el sello que autoriza la pesca de truchas. Pesque solamente durante las temporadas especificadas; consulte la Guía de Pesca Deportiva de Maryland (Maryland Sportfishing Guide).
   
   Se permite pescar con carnada. Quédese solamente con dos truchas por día cuando pesque dentro de la propiedad del parque.

• Escalada de rocas: Los permisos para practicar escalada de rocas se emiten solamente para la montaña Wolf Rock. El resto de las áreas dentro del parque están cerradas para la escalada de rocas y el rapel.  El titular del permiso puede llamar al Centro para visitantes con hasta 5 días de anticipación para hacer reservaciones para una escalada grupal. El grupo retirará y firmará el permiso el día que tengan programada la escalada. Los permisos de acceso se emiten dependiendo de la disponibilidad del lugar. Se debe llevar casco de montaña. Se permite escalar de 10:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes, y de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. durante el fin de semana. El límite es de 25 personas en total (familias o visitantes independientes) o un grupo organizado que no exceda los 25 miembros.  No se otorgan permisos los fines de semana de octubre debido a la gran cantidad de visitantes en todo el parque. Tampoco se otorgan permisos cuando hay nieve, hielo, o cuando las condiciones para la escalada no parecen ser seguras. El Servicio Nacional de Parques permanecerá eximido de cualquier tipo de reclamación o responsabilidad que resulte del uso permitido del área. A los escaladores se les puede solicitar que reembolsen al gobierno de EE UU los gastos incurridos en la busca, el rescate y la recuperación si hubiere algún accidente o emergencia.

• Aprenda cómo orientarse: El circuito básico de orientación en el terreno se encuentra cerca del Centro para visitantes del parque y consta de 10 puntos. Los primeros seis forman un circuito de aproximadamente 1.5 millas (2 km) diseñado para principiantes. Hay 4 puntos más, señalizados con letras en el mapa, para quienes buscan orientarse a medida que aumentan sus habilidades.  El segundo circuito, conocido como el circuito del lado oeste, se encuentra en el área delimitada por el camino central del parque, la carretera Manahan y la carretera Foxville-Deerfield. Este circuito consta de 9 puntos numerados que, una vez completados, forman un camino de 1.5 millas (2 km) aproximadamente.  Si usted tiene experiencia en orientación en el terreno y desea practicar sus habilidades, el parque tiene dos circuitos abiertos al público desde el 1.º de noviembre hasta el 15 de abril. El resto del año los circuitos permanecen cerrados para aminorar el impacto en la vegetación y la fauna del bosque. A los circuitos se accede por orden de llegada si no se hicieron reservaciones anticipadas.  Los grupos pueden utilizar los circuitos independientemente desde el 1.º de noviembre hasta el 15 de abril. Se debe efectuar un pedido por escrito antes de la llegada del grupo.
  
  
• Esquí a campo traviesa:  Hay varios lugares en el parque que, si el tiempo lo permite, pueden utilizarse para esquiar en niveles de principiante a intermedio. Las condiciones de la nieve en la montaña Catoctin muchas veces son distintas a las condiciones en las áreas metropolitanas aledañas. Las condiciones cambian rápidamente, por lo que se aconseja a los esquiadores que llamen al 301-663-9388 o que pasen por el Centro para visitantes antes de embarcarse en una aventura de esquí.  Como regla general, donde mejor se puede practicar esquí es en algunas secciones de los caminos del parque cerradas al tráfico vehicular. Se necesitan de tres a cuatro pulgadas (10 cm) de nieve para obtener una buena base. La mayoría de los senderos del parque son estrechos, empinados y rocosos, pero algunas secciones ofrecen buenas posibilidades para los esquiadores entrenados. Se requiere un mínimo de seis a ocho pulgadas (15 a 20 cm) de nieve para esquiar de manera segura por los senderos. Todos los senderos se han señalizado como senderos para caminar, no para esquiar. Tenga cuidado: Su criterio es ideal a la hora de evaluar las condiciones de la nieve y sus habilidades.  Ni las carreteras ni los senderos se alisan o preparan con máquinas.  Alquiler de esquíes: Los equipos se puede alquilar en Frederick, Knoxville y otras ciudades grandes. Consulte en las páginas amarillas un listado de las tiendas especializadas, materiales deportivos y tiendas de productos para la vida al aire libre. No hay alquiler de equipos en el Parque Montaña Catoctin ni en Thurmont, Maryland.

• Senderos para caballos: En el Parque Montaña Catoctin hay aproximadamente 6 millas (10 km) de senderos públicos para paseos a caballo.  El sendero está abierto para uso diurno únicamente, desde el 15 de abril hasta el 31 de enero; en invierno se cierra para preservar el sendero.  El parque no proporciona caballos, y el lugar de alquiler más cercano está en Gettysburg, Pensilvania, lo que implicaría traer un remolque hasta el parque.  No se permite montar a caballo en ningún otro lugar que no sea el sendero señalizado para ese fin. Se prohíbe montar caballo a campo traviesa, cortar camino y el uso de otras áreas públicas.  El sendero para cabalgatas es apto para jinetes de todos los niveles, desde principiantes hasta profesionales. Los jinetes están rodeados de la belleza del bosque de maderas nobles del este y podrán cruzar arroyos, atravesar terrenos montañosos e incluso echarle un vistazo a los animales salvajes mientras pasean por los senderos.  Se puede obtener un folleto informativo con indicaciones sobre el acceso al sendero y al área de estacionamiento llamando al 301-663-9388 o pasando por el Centro para visitantes del parque.
  
  

 

Direcciones

CENTRO PARA VISITANTES:

Información solo para el GPS (sistema de posicionamiento global): La dirección del Centro para visitantes es "14707 Park Central Road, Thurmont, MD". NO es una dirección postal. Dirección postal: Catoctin Mountain Park, 6602 Foxville Road, Thurmont, MD 21788.

Desde Washington D. C. Tome "George Washington Memorial Parkway" en dirección norte hasta el desvío I-495. Pase a la I-270 norte y maneje por 27 millas (43 km) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte 17 millas (27 km) hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste. El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Siga unas 3 millas (5 km) por la 77 en dirección oeste y luego gire a la derecha para tomar el camino central del parque. El Centro para visitantes está a la derecha.

Desde Baltimore, Maryland Tome el desvío I-695 hacia la I-70 en dirección oeste (west) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Siga unas 3 millas (5 km) por la 77 en dirección oeste y luego gire a la derecha para tomar el camino central del parque. El Centro para visitantes está a la derecha.

Desde Hagerstown, Maryland Tome la I-70 en dirección este hasta la carretera 66 en dirección norte y avance 7 millas (11 km). Gire a la derecha en la carretera 64 y avance una milla (2 km); gire nuevamente a la derecha en el semáforo, hacia la carreta 77 en dirección este. Siga por la carretera 77 en dirección este unas 7 millas (11 km). Gire a la izquierda para tomar el camino central del parque. El Centro para visitantes se encuentra a la derecha.

Desde Gettysburg, Pensilvania Tome la carretera 15 en dirección sur. En Thurmont, Maryland tome la salida a la carretera 77 en dirección oeste (west) (el letrero de salida dice Catoctin Mountain Park) y avance unas 3 millas (5 km). Luego gire a la derecha para tomar el camino central del parque. El Centro para visitantes está a la derecha.

ÁREA DE ACAMPAR DEL ARROYO OWENS:

Información solo para el GPS (sistema de posicionamiento global): Dirección física: 15882 Foxville Deerfield Road, Sabillasville, Maryland Esta NO es la dirección postal. Dirección postal: Parque Montaña Catoctin, 6602 Foxville Road, Thurmont, MD 21788.

Desde Washington, D. C. Tome el "George Washington Memorial Parkway" en dirección norte a la I-495. Luego pase a la I-270 en dirección norte y siga 27 millas (43 km) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte 17 millas (27 km) hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste. El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, siga por la izquierda en la carretera Foxville-Deerfield aproximadamente una milla (2 km). Luego gire a la izquierda para llegar al área de acampar Owens Creek.

Desde Baltimore, Maryland Tome el desvío I-695 hacia la I-70 en dirección oeste (west) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, siga por la izquierda en la carretera Foxville-Deerfield aproximadamente una milla (2 km). Luego gire a la izquierda para llegar al área de acampar Owens Creek.

Desde Hagerstown, Maryland Tome la I-70 en dirección este hasta la carretera 66 en dirección norte. Siga por ésta 7 millas (11 km). Gire a la derecha en la carretera 64 (este) y avance una milla (2 km); gire nuevamente a la derecha en el semáforo hacia la carretera 77 en dirección este y siga por ésta unas 4 millas (6 km). Gire a la izquierda para tomar la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, siga por la izquierda en la carretera Foxville-Deerfield aproximadamente una milla (2 km). Luego gire a la izquierda para llegar al área de acampar Owens Creek.

Desde Gettysburg, Pensilvania Tome la carretera 15 en dirección sur. En Thurmont, Maryland Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, siga por la izquierda en la carretera Foxville-Deerfield aproximadamente una milla (2 km). Luego gire a la izquierda para llegar al área de acampar Owens Creek.

ÁREA DE ACAMPAR MISTY MOUNT:

Información solo para el GPS (sistema de posicionamiento global): Dirección física: 14764 Park Central Road, Thurmont, MD. Esta NO es la dirección postal. La dirección postal es: Catoctin Mountain Park, 6602 Foxville Road, Thurmont, MD 21788.

Desde Washington, D. C. Tome el "George Washington Memorial Parkway" en dirección norte a la I-495. Luego pase a la I-270 en dirección norte y siga 27 millas (43 km) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte 17 millas (27 km) hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste. El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Siga unas 3 millas (5 km) por la 77 en dirección oeste y luego gire a la derecha para tomar el camino central del parque. Pase el Centro para visitantes, continúe poco más de media milla (1 km) y gire a la izquierda para llegar al campamento Misty Mount.

Desde Baltimore, Maryland Tome el desvío I-695 hacia la I-70 en dirección oeste (west) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Siga unas 3 millas (5 km) por la 77 en dirección oeste y luego gire a la derecha para tomar el camino central del parque. Pase el Centro para visitantes, continúe poco más de media milla (1 km) y gire a la izquierda para llegar al campamento Misty Mount.

Desde Hagerstown, Maryland Tome la I-70 en dirección este hasta la carretera 66 en dirección norte. Siga por ésta 7 millas (11 km). Gire a la derecha en la carretera 64 (este) y avance una milla (2 km); gire nuevamente a la derecha en el semáforo hacia la carretera 77 en dirección este y siga por ésta unas 7 millas (6 km). Gire a la izquierda en el camino central del parque Pase el Centro para visitantes, continúe poco más de media milla (1 km). y gire a la izquierda para llegar al campamento Misty Mount.

Desde Gettysburg, Pensilvania Tome la carretera 15 en dirección sur. En Thurmont, Maryland Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Siga unas 3 millas (5 km) por la 77 en dirección oeste y luego gire a la derecha para tomar el camino central del parque. Pase el Centro para visitantes, continúe poco más de media milla (1 km). y gire a la izquierda para llegar al campamento Misty Mount.

ÁREA DE ACAMPAR ROUND MEADOW:

Información solo para el GPS (sistema de posicionamiento global): Dirección física: 14840 Manahan Road, Sabillasville, Maryland NO es una dirección postal. La dirección postal es: Catoctin Mountain Park, Camp Round Meadow, 6602 Foxville Road, Thurmont, MD 21788

Desde Washington, D. C. Tome el "George Washington Memorial Parkway" en dirección norte a la I-495. Luego pase a la I-270 en dirección norte y siga 27 millas (43 km) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte 17 millas (27 km) hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste. El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. Avance por aproximadamente 0.75 millas (1 km) y gire a la izquierda para llegar al campamento Round Meadow. Use el área de estacionamiento de gravilla grande.

Desde Baltimore, Maryland Tome el desvío I-695 hacia la I-70 en dirección oeste (west) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. Avance por aproximadamente 0.75 millas (1 km) y gire a la izquierda para llegar al campamento Round Meadow. Use el área de estacionamiento de gravilla grande.

Desde Hagerstown, Maryland Tome la I-70 en dirección este hasta la carretera 66 en dirección norte. Siga por ésta 7 millas (11 km). Gire a la derecha en la carretera 64 (este) y avance una milla (2 km); gire nuevamente a la derecha en el semáforo hacia la carretera 77 en dirección este y siga por ésta unas 4 millas (6 km). Gire a la izquierda para tomar la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. Avance por aproximadamente 0.75 millas (1 km) y gire a la izquierda para llegar al campamento Round Meadow. Use el área de estacionamiento de gravilla grande.

Desde Gettysburg, Pensilvania Tome la carretera 15 en dirección sur. En Thurmont, Maryland Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. Avance por aproximadamente 0.75 millas (1 km) y gire a la izquierda para llegar al campamento Round Meadow. Use el área de estacionamiento de gravilla grande.

ÁREA DE ACAMPAR GREENTOP:

Información solo para el GPS (sistema de posicionamiento global): Dirección física: 15001 Park Central Road, Thurmont, MD. Esta no es la dirección postal. Dirección postal: Catoctin Mountain Park, 6602 Foxville Road, Thurmont, MD 21788.

Desde Washington, D. C. Tome el "George Washington Memorial Parkway" en dirección norte a la I-495. Luego pase a la I-270 en dirección norte y siga 27 millas (43 km) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte 17 millas (27 km) hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste. El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. En la intersección siguiente gire a la derecha hacia "Park Central Road". Avance una media milla (800 m) y gire a la derecha hacia el área de acampar Greentop.

Desde Baltimore, Maryland Tome el desvío I-695 hacia la I-70 en dirección oeste (west) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. En la intersección siguiente gire a la derecha hacia "Park Central Road". Avance una media milla (800 m) y gire a la derecha hacia el área de acampar Greentop.

Desde Hagerstown, Maryland Tome la I-70 en dirección este hasta la carretera 66 en dirección norte. Siga por ésta 7 millas (11 km). Gire a la derecha en la carretera 64 (este) y avance una milla (2 km); gire nuevamente a la derecha en el semáforo hacia la carretera 77 en dirección este y siga por ésta unas 4 millas (6 km). Gire a la izquierda para tomar la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. En la intersección siguiente gire a la derecha hacia "Park Central Road". Avance una media milla (800 m) y gire a la derecha hacia el área de acampar Greentop.

Desde Gettysburg, Pensilvania Tome la carretera 15 en dirección sur. En Thurmont, Maryland Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Maneje unas 6 millas (10 km) en dirección oeste (west) (pasará la carretera principal del parque y el Centro para visitantes) y luego gire a la derecha hacia la carretera Foxville-Deerfield. Cuando se bifurca la carretera, gire a la derecha para tomar el camino Manahan. En la intersección siguiente gire a la derecha hacia "Park Central Road". Avance una media milla (800 m) y gire a la derecha hacia el área de acampar Greentop.

OFICINA CENTRAL DEL PARQUE:

Información solo para el GPS (sistema de posicionamiento global): Dirección física: 6602 Foxville Road, Thurmont, MD 21788

Desde Washington D. C. Tome "George Washington Memorial Parkway" en dirección norte hasta el desvío I-495. Pase a la I-270 norte y maneje por 27 millas (43 km) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte 17 millas (27 km) hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste. El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Continúe unas 2 millas hacia el oeste en la 77; gire a la izquierda nuevamente en el letrero de la oficina central del parque (Park Headquarters) hacia el área de estacionamiento. (Hay 2 áreas de estacionamiento, una enfrente de la otra, a cada lado de la carretera 77). Para llegar a la oficina central del parque, pase por las dos columnas de piedra y la puerta principal de metal hacia el estacionamiento. (Las columnas dicen "Camp Peniel").

Desde Baltimore, Maryland Tome el desvío I-695 hacia la I-70 en dirección oeste (west) hasta Frederick, Maryland. Tome la carretera 15 en dirección norte hasta Thurmont, Maryland. Tome la carretera 77 en dirección oeste (west). El letrero de la salida dice "Catoctin Mountain Park". Continúe unas 2 millas hacia el oeste en la 77; gire a la izquierda nuevamente en el letrero de la oficina central del parque (Park Headquarters) hacia el área de estacionamiento. (Hay 2 áreas de estacionamiento, una enfrente de la otra, a cada lado de la carretera 77). Para llegar a la oficina central del parque, pase por las dos columnas de piedra y la puerta principal de metal hacia el estacionamiento. (Las columnas dicen "Camp Peniel").

Desde Hagerstown, Maryland Tome la I-70 en dirección este hasta la carretera 66 en dirección norte y avance 7 millas (11 km). Gire a la derecha en la carretera 64 y avance una milla (2 km); gire nuevamente a la derecha en el semáforo, hacia la carreta 77 en dirección este. Siga por la carretera 77 en dirección este unas 8 millas (11 km). Pase el camino central del parque y la entrada del Centro para visitantes. Gire a la izquierda en el letrero que dice Park Headquarters (oficina central del parque) y entre al área de estacionamiento. (Hay 2 áreas de estacionamiento, una enfrente de la otra, a cada lado de la carretera 77). Para llegar a la oficina central del parque, pase por las dos columnas de piedra y la puerta principal de metal hacia el estacionamiento. (Las columnas dicen "Camp Peniel").

Desde Gettysburg, Pensilvania Tome la carretera 15 en dirección sur. En Thurmont, Maryland tome la salida a la carretera 77 en dirección oeste (west) (el letrero de salida dice Catoctin Mountain Park) y avance unas 3 millas (5 km). Luego gire a la derecha, en el letrero que dice Park Headquarters (oficina central del parque) y entre al área de estacionamiento. (Hay 2 áreas de estacionamiento, una enfrente de la otra, a cada lado de la carretera 77). Para llegar a la oficina central del parque, pase por las dos columnas de piedra y la puerta principal de metal hacia el estacionamiento. (Las columnas dicen "Camp Peniel").

 

Horarios y temporadas de apertura

El Parque Montaña Catoctin está abierto todo el año durante las horas con luz diurna.

Horario del Centro para visitantes:
Abierto todos los días de 9:00 a.m. - 5:00 p.m Cerrado: 15 al 17 de noviembre de 2017, 1.º de enero, el día del Natalicio de Martin Luther King, Jr., el día de los Presidentes, el día de los Veteranos, en Acción de Gracias y Navidad.

Algunos caminos se cierran, usualmente durante los meses de invierno. Para obtener más información pase por el Centro para visitantes del parque.

Puede que haya cierres temporales por motivos de seguridad. Para obtener más información pase por el Centro para visitantes del parque.

El área de acampar del arroyo Owens abre desde principios de mayo hasta el tercer domingo de noviembre.

El área de acampar Misty Mount, una instalación para el alquiler de cabañas familiares, abre desde mediados de abril hasta finales de octubre.

El área para tiendas de campaña del área de acampar Poplar Grove Youth Group está cerrada desde el 1.º de marzo hasta el 15 de abril.

 

Tarifas y reservaciones

Tarifas y reservaciones para el Parque Montaña Catoctin

En este momento no se cobra tarifa de entrada al Parque Montaña Catoctin.  (2009)

 

Qué debe saber antes de venir

El Parque Montaña Catoctin está abierto todo el año. En invierno hay cierres de carreteras por la temporada y también cierres ocasionales y temporales cuando es necesario por motivos de seguridad.

SEGURIDAD:

El Parque Montaña Catoctin es un lugar divertido y emocionante para explorar. En ocasiones es importante tener cuidado para que pueda disfrutar de un viaje seguro. La hiedra venenosa es una planta común en el parque, y muchas personas sufren erupción cutánea luego de haber estado en contacto con ella. Tiene tres hojas oscuras y brillantes y también puede presentar una enredadera espesa y peluda.

Se deben evitar los encuentros con los animales salvajes. El límite de velocidad dentro del parque es de 30 millas por hora (48 km/h). Esta velocidad le ayudará a disfrutar del paisaje y observar la fauna mientras ayuda a disminuir las probabilidades de colisión con los animales salvajes del parque. Los venados usualmente viajan en grupos, así que si ve alguno en la carretera, disminuye la velocidad y espere por los otros que siguen detrás.

Hay dos tipos de serpientes venenosas en el parque. La víbora norteamericana y la cascabel del bosque (vea la foto arriba). Recuerde que la vida silvestre tiene un papel importante en el ecosistema y está protegida de acoso y daño.

En el parque también hay garrapatas. Está la garrapata pequeña de venado, que puede causar la enfermedad de Lyme, y la garrapata de perros, que puede causar la fiebre manchada de las Montañas Rocosas. Las mangas largas, los pantalones largos y las medias sirven de buena protección. Revise todo su cuerpo después su visita para asegurarse de no llevar a casa viajeros no deseados.

Tenga cuidado al practicar senderismo. Muchos de los senderos son rocosos y accidentados. Lleve calzado resistente o botas para caminar. Mire donde pisa para evitar resbalarse, caídas y torceduras y esguinces. Vístase acorde con las condiciones del tiempo. Lleve varias capas de ropa si el tiempo está frío y lleve agua cuando practique senderismo durante cualquier estación del año. Tome un mapa del parque en el Centro para visitantes antes de explorar los senderos o descargue uno desde esta página.

No confíe en los celulares ya que no todos funcionan en el parque. Consulte la cobertura que ofrece su compañía de teléfono celular antes de llegar.

Si tiene alguna pregunta o preocupación, simplemente diríjase a un guardabosques o llame al Centro para visitantes al 301-663-9388.

MASCOTAS:

Para notificar una MASCOTA PERDIDA en el parque, llame al Centro de Comunicaciones de la Región de la Capital Nacional (National Capital Region Communication Center) al 1-866-677-6677.

Siga las siguientes indicaciones para asegurarse de que su visita al Parque Montaña Catoctin sea memorable y del disfrute tanto suyo como de sus mascotas. El punto 36 del Código de Normas Federales, sección 2.14, trata sobre las mascotas en las unidades de parques nacionales. Los cierres y las normas especiales se encuentran en el Compendio del Superintendente, en la oficina central del parque.

A continuación hay un resumen de esas normas:

• En el Parque Montaña Catoctin se permiten las mascotas siempre y cuando estén enjauladas o restringidas en todo momento por medio de una correa de no más de 6 pies (1.8 m).
• Se permiten mascotas en el área de acampar del arroyo Owens y en los senderos del parque.
• Está prohibido dejar mascotas solas o atadas a algún objeto.
• Las mascotas no pueden hacer ruidos que sean excesivos de acuerdo con la ubicación, la hora, el impacto en los usuarios del parque y otros factores relevantes. Tampoco pueden asustar a los animales salvajes con ladridos, aullidos u otro tipo de ruidos.

Con excepción de los perros lazarillo y los animales de servicio, se prohíben las mascotas dentro de todos los edificios y en los siguientes campamentos:

Campamento 1  Misty Mount

Campamento 2  Greentop

Campamento 4  Round Meadow

El área para tiendas de campaña del Poplar Grove Youth Group

Los refugios del interior de Adirondack

Por favor TENGA EN CUENTA que el lago Hunting Creek y las cataratas Cunningham se encuentran en el Parque Estatal Cataratas Cunningham. No se permiten mascotas en estas áreas y no se pueden dejar en el auto.

La Asociación Estadounidenses de Dueños de Perros (American Dog Owners Association) tiene una lista de razones para llevar siempre atado a su perro:

• Las correas evitan que los perros se pierdan y los protegen de los peligros que hay al aire libre.
• Los perros sin correa intimidan a otros senderistas y sus perros y nos les permiten disfrutar de la paz que proporcionan los parques naturales.
• Los perros sin correa acosan, hieren y a veces matan a los animales salvajes.
• Los agudos sentidos de un perro con correa pueden aumentar su conciencia sobre la presencia de animales salvajes u otros visitantes.
• Si no le pone una correa a su perro se le puede aplicar una multa.

¡Los gatos adentro! La Campaña para Aves y Gatos más Seguros (Campaign for Safer Birds and Cats) también sugiere varias razones por las que debe dejar su gato dentro de la casa (o de su tienda de campaña) o atado.

Millones de gatos mueren cada año atropellados por autos.

Los encuentros con animales salvajes les dejan orejas cortadas, ojos arañados y enfermedades.

Los gatos matan a las aves y a otros mamíferos pequeños.

Las mascotas no identificadas se informan a la División de Control de Animales del Condado de Frederick (Frederick County Division of Animal Control) en el teléfono 301-694-1546.

 

Alojamiento y camping

ÁREAS DE ACAMPAR:

ÁREA DE ACAMPAR DEL ARROYO OWENS: Es un área de acampar de 51 lugares que ofrecen una acampada familiar en un entorno boscoso. Está abierta desde principios de mayo hasta mediados de noviembre. La longitud máxima permitida para los remolques es de 22 pies (7 m). Hay espacio para estacionar un vehículo en el área de acampar individual y muy poco lugar extra para estacionar.

Hay una mesa para picnic y una parrilla en cada lugar. Hay dos baños públicos con inodoros de cisterna, uno cuenta con ducha de agua caliente. No hay conexiones de electricidad.

El área de acampar del arroyo Owens es muy popular y tiende a llenarse los viernes en la noche para acampar durante el fin de semana.

Los anfitriones del campamento residen en el lugar n.º 10 siempre que el letrero esté afuera. Estos voluntarios residen ahí para ayudarlo con cualquier problema que pueda suscitarse durante su visita.

REFUGIOS ADIRONDACK:

Abiertos todo el año. Gratuito

Teléfono 301-663-9388

Áreas de acampar para senderistas en los refugios de Adirondack Cada uno de los refugios de tres paredes, parecidos a los del sendero Appalachian, puede alojar hasta 5 personas. Los permisos se otorgan sin costo en el Centro para visitantes, por orden de llegada. Los campistas autorizados deben tener más de 18 años de edad.

ÁREA DE ACAMPAR POPLAR GROVE YOUTH GROUP:

Poplar Grove es un área de acampar con tiendas de campaña abierta a grupos jóvenes organizados y supervisados por adultos cuyos miembros tengan menos de 18 años. Hay 3 lugares para acampar en Poplar Grove. Cada uno aloja hasta 25 personas. Deberá hacer reservaciones. Para hacer reservaciones llame al 877-444-6777 o visite la página web: www.recreation.gov

ALOJAMIENTO:

ACAMPADA EN CABAÑAS: CAMPAMENTO MISTY MOUNT:

Las cabañas de Misty Mount se pueden reservar a partir del primer día laborable de enero llamando al 301-271-3140 o enviando un formulario. Los registros sin reservación previa se aceptarán dependiendo de la disponibilidad de las instalaciones. Las reservaciones para grupos organizados se aceptan a partir del primer día laborable de diciembre. El total de la tarifa del alquiler deberá pagarse en la fecha especificada en el permiso. Los campistas deben tener 18 años o más.

El campamento Misty Mount comprende tres áreas de acampar principales: el circuito superior, el medio y el inferior. Cada una consta de 7 u 8 cabañas, 1 instalación con baños compartidos y duchas y 1 casita. Algunas cabañas están recluidas y aisladas de los circuitos más importantes. El salón comedor está adyacente al circuito medio y bajo, y la piscina se está entre el circuito medio y superior. El complejo de la piscina también cuenta con baños y duchas para el circuito superior. Al norte del circuito superior hay un anillo para fogatas. La oficina del campamento está justo saliendo del camino principal, y las habitaciones de los anfitriones del campamento están cerca, en el centro del trayecto (entre la oficina y la piscina).

El campamento Misty Mount cuenta con cabañas rústicas de madera y piedra que cuentan con catres metálicos individuales con colchón. Cada una tiene bombillas en la terraza y en el techo. NO hay tomas de corriente eléctrica. Hay una parrilla, un anillo de fogata y una mesa para picnic frente a cada cabaña. Las instalaciones para lavar platos, el agua potable, las duchas de agua caliente y los inodoros de cisterna, compartidos, están ubicados en cada uno de los tres circuitos.

Los campistas deberán traer ropa de cama, carbón, utensilios de cocina, hieleras, contenedores para agua y un equipo de primeros auxilios. Hay 19 cabañas con 4 catres; 5 con 3; 1 con 6; 3 casitas con 8; y 1 casita con ocho y dos baños. La cabaña 44 y la casita 42 son accesible a personas en silla de ruedas. No hay catres extra. La cantidad de campistas por cabaña está restringida según los catres disponibles en cada una de ellas.

El campamento Misty Mount cuenta con cabañas rústicas de madera y piedra que cuentan con catres metálicos individuales con colchón. Cada una tiene bombillas en la terraza y en el techo. NO hay tomas de corriente eléctrica. Hay una parrilla, un anillo de fogata y una mesa para picnic frente a cada cabaña. Las instalaciones para lavar platos, el agua potable, las duchas de agua caliente y los inodoros de cisterna, compartidos, están ubicados en cada uno de los tres circuitos.

Los campistas deberán traer ropa de cama, carbón, utensilios de cocina, hieleras, contenedores para agua y un equipo de primeros auxilios. Hay 19 cabañas con 4 catres; 5 con 3; 1 con 6; 3 casitas con 8; y 1 casita con ocho y dos baños. La cabaña 44 y la casita 42 son accesible a personas en silla de ruedas. No hay catres extra. La cantidad de campistas por cabaña está restringida según los catres disponibles en cada una de ellas.

CAMPAMENTO GREENTOP: Fue construido en 1937 y figura en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos como distrito histórico. Este campamento de cabañas se puede alquilar para grupos de 60 personas o más de lunes a viernes; o durante el fin de semana a partir de abril hasta mediados de junio y desde mediados de agosto hasta el 31 de octubre. El salón comedor y el salón de recreación están disponibles para conferencias todo el año. Deberá hacer reservaciones. 301-663-9330.

CAMPAMENTO ROUND MEADOW: Es un campamento para grupos con 4 dormitorios para 30 personas, cada uno y un comedor con capacidad para 120 personas. Cuenta con otras instalaciones, como un gimnasio con cancha de baloncesto y piso de madera, una pequeña glorieta al aire libre y una sala de conferencias. Deberá hacer reservaciones. 301-663-9330

 

Bienes y servicios

 

Clima

El Parque Montaña Catoctin y las áreas aledañas presentan, en general, un clima templado de cuatro estaciones. Sin embargo, ocasionalmente podría haber condiciones del tiempo extremas. La precipitación anual en el área es de aproximadamente 44 pulgadas (112 cm), con una distribución mensual bastante pareja. Las nevadas cambian año a año, pero el promedio anual es 35 pulgadas (90 cm).  Los veranos suelen ser cálidos, con una temperatura promedio en los 80 °F (27 °C), pero que podría sobrepasar los 90 °F (33 °C). Las temperaturas en invierno oscilan los 30 °F, pero se han registrado mínimas de hasta -10 °F (-23 °C). Primavera y otoño son más predecibles, con una temperatura más templada y frecuentes ráfagas de viento.

 

Accesibilidad

Instalaciones

El Centro para visitantes del parque es accesible a personas en silla de ruedas. Hay una sala de exposiciones que se concentra en la historia del uso por el hombre de los recursos de la montaña y una muestra de los animales autóctonos que se pueden encontrar en el parque. En el Centro para visitantes también hay una pequeña librería administrada por Eastern National. Servicios de teléfono de texto disponibles llamando al 301-663-9388 Los lugares para el estacionamiento para personas discapacitadas están marcados.

Senderos

Uno de los senderos está pavimentado para su tránsito con silla de ruedas. El sendero de la naturaleza Spicebush es un circuito de 0.25 millas (400 m) ubicado dentro del área par picnic de Chestnut. El sendero tiene letreros a los lados que describen la ecología general del bosque. Hay varios senderos aptos para las personas con limitaciones parciales, pero se trata de superficies sin terminar, con rocas y troncos en el camino.

Áreas para picnic

El área para Picnic de Chestnut está abierta todo el año y tiene varias mesas accesibles a personas en silla de ruedas, al igual que un baño público de acceso fácil. Las parrillas se encuentran al lado de la mayoría de las mesas.

Exposiciones

La exposición del aserradero ubicada al lado del campamento del arroyo Owens tiene un sistema de rampa de madera que comienza en el estacionamiento y es apto para silla de ruedas. Los letreros interpretativos se encuentran a lo largo de la rampa y hay plataformas de descanso en la rampa y en el aserradero. Esta muestra está abierta todo el año, pero el acceso a la rampa desde el área de acampar se limita a la temporada de acampar (desde el 15 de abril hasta el tercer domingo de noviembre). Se puede acceder a la exposición del aserradero desde el área de estacionamiento del aserradero en la carretera Foxville; también hay una rampa de acceso de madera para llegar a la exposición. Nuestro taller de herrería es accesible a personas en silla de ruedas. Abre varias veces en el año. Póngase en contacto con el parque para obtener un calendario de los eventos y conocer las fechas y los horarios específicos. El Centro para visitantes tiene una pequeña área de exposiciones que es accesible a personas en silla de ruedas. Describe la historia del uso de los recursos de la montaña por parte del hombre.

Campamentos

Tanto el campamento Greentop como el campamento Round Meadow son accesibles a personas en silla de ruedas. La Liga para Personas Discapacitadas utiliza el campamento Greentop todos los veranos. Los fines de semana de la primavera y el otoño suelen ser un buen momento para alquilar cualquiera de estas instalaciones. El campamento Misty Mount tiene instalaciones con accesibilidad limitada. Se pueden alquilar cabañas en el campamento Misty Mount. Algunas cabañas son accesibles, sin embargo, le recomendamos que se ponga en contacto con el parque para averiguar información específica sobre los caminos dentro del campamento. Llame al 301-271-3140 para obtener información.

 

Apoye a su parque

Hay muchas maneras en las que puede ayudar al Parque Montaña Catoctin y al Servicio de Parques Nacionales.

El Parque Montaña Catoctin cuenta con un activo programa de Voluntarios en el parque. Buscamos personas a quienes les interesen nuestros recursos naturales y culturales y quienes se preocupen por la gente. Los individuos y los grupos pueden donar voluntariamente tiempo, energía, trabajo y servicios directamente en el parque.

Eastern National es una asociación cooperadora socia del Parque Montaña Catoctin. Patrocina una pequeña librería en el Centro para visitantes y hace donaciones directamente al Parque Montaña Catoctin.

La misión de la Fundación de Parques Nacionales es fortalecer la duradera conexión entre el pueblo estadounidense y sus parques nacionales mediante la recolección de fondos, haciendo donaciones estratégicas, creando asociaciones innovadoras y fomentando la conciencia pública.

El Fondo para los Parques Nacionales del Gran Washington (GWNPF, por sus siglas en inglés) busca mejorar la identidad del Servicio de Parque Nacionales y profundizar el apoyo a éste en su papel como administrador de los parques nacionales de todo el estado de Washington. El GWNPF es una iniciativa de la Fundación de Parques Nacionales, el socio sin fines de lucro de los Parque Nacionales de EE UU creado por el Congreso.

 

Información de contacto

Dirección postal:

Catoctin Mountain Park

6602 Foxville Road

Thurmont, MD 21788-1598

Teléfono:

301-663-9330 Oficina central

301-663-9388 (TTD y voz) Centro para visitantes

Número de fax:

301-271-2764

Envíenos un correo electrónico:

[e-mail]