|
Resumen Estados Unidos comienza aquí Monumento construido no solo con piedra y argamasa, sino también con determinación y fortaleza humanas, el Castillo de San Marcos simboliza el choque entre culturas que, en última instancia, forjó nuestra nación con una unidad excepcional. Estas paredes originales, en las que todavía resuenan las luchas del pasado, son testimonio tangible de la historia, a la vez dura y extraordinaria, de Estados Unidos. Planifique su visita Único entre los parques nacionales, el Castillo de San Marcos representa casi 450 años de historia y cultura que no se puede experimentar por completo en una sola visita. Un poco de planificación le ayudará a aprovechar al máximo su tiempo con nosotros. Le recomendamos que explore nuestra página web y descubra esas áreas y actividades que más le interesan. Este sitio le brinda tanto información básica como estudios a fondo que lo pueden ayudar a planificar una visita exitosa al castillo. Cuando planifique su visita, tenga en cuenta que el visitante promedio pasa entre una y dos horas en el parque. Qué hacer La visita al castillo está diseñada como un recorrido independiente. Hay muchos modos de disfrutar y experimentar el parque. Usted puede: Explorar el fuerte. Recorra las ventanas del fuerte y aproveche las exposiciones que encontrará allí. Los folletos y los mapas disponibles le guiarán por el lugar. Participar en un programa de guardabosques. Los guardabosques ofrecen una gran variedad de charlas interpretativas durante el día sobre la historia y cultura del parque. Le invitamos a participar en cualquier programa en cualquier momento. Vea el video que se exhibe cada una hora. Dura alrededor de 25 minutos y muestra secuencias de disparo de cañones y mosquetes y un resumen de la intrincada historia del castillo. Vea una demostración. Siempre hay recreadores vestidos con ropa de época alrededor del fuerte. Con frecuencia llevan a cabo demostraciones con armas históricas y presentaciones sobre la vida y las experiencias de los colonos que vivieron aquí. Relájese y medite mientras observa la ciudad desde la cubierta de la batería. El césped del fuerte ofrece una gran área recreativa, ideal para un picnic o una siesta bajo la sombra. Direcciones El Monumento Nacional Castillo de San Marcos se encuentra en la zona urbana de St. Augustine, Florida. St. Augustine está ubicada en la costa atlántica noreste de Florida, aproximadamente a mitad de camino entre Jacksonville y la playa Daytona. Cerca, Jacksonville y Daytona cuentan con aeropuertos internacionales con fácil acceso a la carretera I-95. Hay autos de alquiler en los aeropuertos y también en St. Augustine. Desde la carretera I-95: Tome la salida a los lugares históricos y la zona urbana de St. Augustine (carretera 16, salida n.º 318). Continúe por la carretera 16 hasta la carretera US 1. Gire a la derecha en la carretera US 1 y continúe 2 millas (3 km) hasta Castillo Drive. Gire a la izquierda en Castillo hasta el semáforo. Allí, gire a la derecha. El castillo y el estacionamiento se encuentran más adelante, a mano izquierda. Desde la carretera US A1A: El castillo se encuentra en la carretera A1A, en la zona urbana de St. Augustine. Horarios y temporadas de apertura El Castillo de San Marcos está abierto al público todos los días, excepto el 25 de diciembre, desde las 8:45 a. m. hasta las 5:15 p. m. (La caseta para la venta de boletos cierra a las 4:45 p. m.). Los predios del parque están cerrados desde las 12:00 a. m. hasta las 5:30 a. m. La menor cantidad de visitas se produce desde mediados de septiembre hasta finales de noviembre. La mayor cantidad de visitas se produce desde junio hasta el día del Trabajo, y hay muchas visitas en verano y los fines de semana festivos, con un promedio de 3,500 visitantes por día. De febrero a marzo, muchos grupos escolares visitan el lugar. También se esperan muchas visitas durante las vacaciones de diciembre y de marzo a abril. Tarifas y reservaciones Entrada El Castillo de San Marcos es considerado un parque de recorrido a pie. La tarifa de entrada se aplica a cada persona. La entrada es de $6 por adultos (16 años o más). – Válido por 7 días Los niños no pagan tarifa de entrada, pero deben estar acompañados de un adulto. Se aceptan los pasaportes Golden Access y Golden Age, el Pase anual al castillo, y los pases interdepartamentales de acceso, anual y Senior. La entrada con estos pases es gratuita. Estacionamiento El estacionamiento en el castillo está diseñado sólo para los visitantes mientras se encuentran en el fuerte. Es un estacionamiento con parquímetro. Cuesta $0.50 por hora, un máximo de dos horas. Si piensa visitar el resto de St. Augustine, debería considerar el uso del estacionamiento privado de la ciudad, a solo una cuadra del castillo.
La tarjeta animada especial muestra una secuencia de disparo de cañones realizada por nuestro personal y por voluntarios, y se puede comprar en la caseta para la venta de boletos. Qué debe saber antes de venir Accesibilidad El castillo es principalmente un parque "al aire libre", sin Centro para visitantes. Instalaciones: El área de estacionamiento, el nivel inferior del fuerte y los baños públicos son accesibles a personas en silla de ruedas. Sin embargo, a la cubierta de la batería sólo se puede acceder por escaleras. Servicios interpretativos: La historia del parque está disponible por escrito en inglés. Los folletos de los recorridos independientes están disponibles en inglés, español, alemán, japonés, ruso, holandés, italiano y francés. El video de orientación sobre el parque está en inglés. Multitudes El castillo está más concurrido los fines de semana, los días festivos y durante los meses de primavera, cuando se llevan a cabo las visitas escolares. Para una visita más relajada, planifique estar aquí lo más temprano posible o venir en un día de semana. Obviamente, la mayoría de las recreaciones se llevan a cabo los fines de semana, así que no le queda otra que resignarse y aceptarlo. Por cierto, sus boletos son válidos por siete días consecutivos desde la fecha de compra. Cómo recorrer el área El castillo, como la mayor parte de la zona urbana de St. Augustine, es principalmente un área peatonal. Caminar es la mejor manera de visitar el distrito histórico de aproximadamente una milla (2 km) de largo y 0.5 millas (800 m) de ancho. Hay un estacionamiento a largo plazo (todo el día) disponible con el pago de una tarifa en el estacionamiento privado de la ciudad, justo detrás del Centro de información para visitantes que se encuentra en la esquina de las calles West Castillo y South Castillo, enfrente del edificio de la oficina central del castillo. Transporte público En St. Augustine hay transporte público limitado. Sin embargo, hay empresas privadas que ofrecen servicios de trenes, carruajes y bicicletas, y tiendas de alquiler de escúteres para llevar a cabo visitas. Mascotas No se permiten mascotas dentro de la estructura del Castillo de San Marcos, aunque se permiten en las áreas exteriores del parque. Las mascotas deberán llevar una correa en todo momento. Sea responsable y cortés con los demás al traer mascotas al parque. Alojamiento y camping Bienes y servicios Clima De junio a noviembre es temporada de huracanes. Asegúrese de obtener información sobre las tormentas tropicales antes de venir. Por lo demás, los meses de verano son calurosos y húmedos, con tormentas eléctricas frecuentes en las tardes. Use prendas sueltas, anteojos para el sol, bloqueador solar y sombrero. Beba mucha agua antes y durante la visita. El invierno puede ser frío, así que traiga una chaqueta o un pulóver. Accesibilidad El Castillo de San Marcos se construyó para guerras pasadas, no para visitas públicas. Desafortunadamente, la necesidad de preservar la integridad histórica y arquitectónica del fuerte limita el acceso a ciertas áreas. Instalaciones El estacionamiento para visitantes es gratuito para vehículos debidamente identificados. El parque puede proporcionar una silla de ruedas para su uso mientras visita el fuerte. Se pueden alquilar sillas de ruedas y otros medios de transporte en una concesión cercana. El estacionamiento y el nivel inferior del fuerte, que incluye las salas del museo, el teatro, la librería y el baño público, son accesibles a personas en silla de ruedas. La mayoría de los pasajes peatonales están pavimentados, sin embargo, los del foso y los del camino cubierto son de arena y piedra de conchas trituradas. Al nivel de la cubierta de la batería sólo se puede llegar subiendo escaleras. Servicios interpretativos El folleto del parque está disponible en inglés y en español. Los folletos de los recorridos independientes están disponibles en inglés, español, alemán, japonés, ruso, holandés, italiano, portugués y francés. El video de orientación sobre el parque está en inglés con subtítulos. Apoye a su parque La administración y el personal del Monumento Nacional Castillo de San Marcos necesitan su ayuda. Como guardianes de uno de los mayores tesoros de nuestro país, los empleados del parque esperamos que usted disfrute su visita. Le pedimos que durante su visita haga se detenga para considerar el impacto que usted tiene en el parque y evalúe cómo puede ayudarnos a preservar todo lo que el parque tiene para ofrecer. Es fácil ayudar. Aquí le mostramos cómo: No ensucie.
Deseamos que usted sepa que hemos dado muchos pasos para hacer que el parque sea lo más eficiente posible a nivel energético y ecológico. Pero es un esfuerzo continuo. Si usted ve algún modo en el que podamos reducir los gastos de funcionamiento o brindar una experiencia más responsable para el medio ambiente, por favor, háganoslo saber. Información de contacto Escriba a: Castillo de San Marcos NM
casa_ranger_activities@nps.gov Teléfono: 904-829-6506 |
Last updated: April 14, 2015