| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 4492 |
Book: Janos-D |
Page Number: 34v |
| Event: Burial |
Event Date: 01/02/1759 |
Event Place: Janos |
Notes: En dicho Real Presidio, en dos dias del mes de enero de mil setecientos cincuenta y nueve años, Yo, dicho Bachiller, di sepultura eclesíastica en el quinto cuerpo de la iglesia, con cruz baja, a Nicolás, esclavo del Bachiller Don Thomas Bezerra: y (Nicolás fue) marido y conjunta persona de Juana de la Cruz. Recibió el santo sacramento de la penitencia y para que conste lo firme. = Joseph Garzia de Noriega (rúbrica), Capellan Real
In the said Royal Presidio on January 2, 1759, I, the said bachiller, provided ecclesiastic burial with low cross in the fourth section of the church for Nicolás, slave of Bachiller Don Thomas Bezerra. [Nicolás] was married to and living with Juana de la Cruz. He received the holy sacrament of penance, for which truth I signed. = Joseph Garzia de Noriega (rubric), Royal Chaplain |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 5354 |
Given Name: Tomás Antonio |
Surname: Bezerra Nieto |
Relationship: Dueño |
| |
| Personal ID: 11484 |
Given Name: José Anselmo |
Surname: Garcia de Noriega |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 11485 |
Given Name: Nicolás |
Surname: |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 11486 |
Given Name: Juana de la Cruz |
Surname: |
Relationship: Wife of the deceased |
| |
|
