Notes: Juan = En este mismo mes [enero 1707] enterre a Juan Cuyuritaca confesado y oleado temastian, soltero. (escrito por Agustin de Campos)
Juan = On this same month [January 1707], I buried Juan Cuyuritaca, who was confessed and anointed with oil. He was a temastian (a catequist), single. (writen by Agustin de Campos) |