| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Bancroft Library, Berkeley, CA
|
| Event ID: 7759 |
Book: San Ignacio-D |
Page Number: 171 |
| Event: Burial |
Event Date: 10/24/1778 |
Event Place: San Ignacio |
Notes: 153 – Lorenza Almazán
En el año del Señor de mil setecientos setenta y ocho, día veinte y cuatro de octubre, Lorenza Almazán, vecina de este pueblo de San Ignacio y casada con Juan Cepeda, como de cincuenta años de edad, en union y communion de Nuestra Santa Madre Iglesia, volvió su alma a Dios en su casa. Cuio cuerpo fue enterrado en el cementerio. Se confesó sacramentalmente día veinte y dos del referido mes con Fray Baltasar Carrillo, y se le dio la extrema unción, día veinte y tres del sobre dicho mes. Para que conste lo firmo en dicho día, mes, y año ut supra.
Fraile Francisco Zúñiga (rúbrica)
153 - Lorenza Almazán
In the year of the Lord 1778 on the 24th day of October, Lorenza Almazán, who was about fifty years of age, a resident of this village of San Ignacio, and married to Juan Cepeda, returned her soul to God at her home in union and communion with Our Holy Mother Church. Her body was buried in the cemetery. She was confessed sacramentally on the 22nd day of the said month by Friar Baltasar Carrillo and the extreme unction was administered on the 23rd day of the above mentioned month. In certification of this I sign on the said day, month, and year as above
Frair Francisco Zúñiga (rubric) |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 146 |
Given Name: Juan de |
Surname: Zepeda |
Relationship: Husband of the deceased |
| |
| Personal ID: 2577 |
Given Name: Baltasar |
Surname: Carrillo |
Relationship: Confessor Priest |
| |
| Personal ID: 3351 |
Given Name: Francisco Sánchez |
Surname: Zúñiga |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 20817 |
Given Name: Lorenza |
Surname: Almazán |
Relationship: Deceased |
| |
|
