Notes: 231 – Antonia Peralta. En el año del Señor de mil setecientos, noventa y dos, día primero de junio, volvio su alma a Dios en su casa Antonia, parvula como de seis años e hija de Christoval Peralta y de Rosa Sabatel. Se enterró en el cementerio día dos. Para que conste lo firmo dicho día, mes, y año et supra. = Fray Balthasar Carrillo (rúbrica)
231 – Antonia Peralta. On the 1st day of June in the year of the Lord 1792, Antonia returned her soul to God at her home. She was a child of six years and daughter of Christoval Peralta and Rosa Sabatel. She was buried in the cemetery on the 2nd. In certification of this I sign on the said day, month, and year as above. = Fray Balthasar Carrillo (rubric) |
