Notes:
237 – Juan Berdugo
En el año del Señor de mil setecientos noventa y tres, día diez y siete de febrero, volvió su alma a Dios en su casa Juan Desiderio Berdugo, párvulo de cinco días e hijo legítimo de Lorenzo Berdugo y de Josefa Fierro. Se enterró en la iglesia día diez y ocho. Para que conste lo firmo dicho día, mes, y año ut supra.
Fray Balthasar Carrillo (rúbrica)
237 – Juan Berdugo
In the year of the Lord 1793 on the 17th day of February, Juan Desiderio Berdugo, an infant of five days and the legitimate son of Lorenzo Berdugo and Josefa Fierro, returned his soul to God at his home. He was buried in the church on the 18th. In certification of this I sign on the said day, month, and year as above.
Friar Balthasar Carrillo (rubric) |
