| Notes: 78. Joseph Amurris and Juana Cartagena. On the 22nd of October in the year of the lord 1781, the banns prescribed by the Holy council of Trent having solemnly preceded on three successive feast days with no impediment having resulted, I, Fray Balthasar Carrillo, minister of this mission, asked Joseph Amurris, widower of Ygnacia, and Juana Cartagena, widow of Ygnacio Grijalva, both residents of this village, [if they wanted to be married]. And, having received their mutual consent according to present church policy for performing this true sacrament, I solemnly joined them in matrimony. Present and well-known witnesses were Joseph Pineda and Francisco Acedo, for which truth I sign on this day, month, and year as above. = Fray Balthasar Carrillo (rubric), Minister of Doctrine for His Majesty |
