Acadia National Park’s largest and much-manipulated wetland is intricately tied to its urban surroundings. Energized by recent federal funding, an ambitious plan seeks to restore it to a more natural state while protecting neighbors from damaging floods.