Información de Seguridad en Español

Seguridad

La Costa Nacional de Cape Hatteras es un lugar hermoso y sorprendente para explorar. Planificar con anticipación y mantenerse informado puede ayudar a garantizar un viaje divertido y seguro para todos. Siempre esté atento a su entorno e manténgase informado sobre los cambios climáticos.

Seguridad de natación

Nadar en el Océano Atlántico no es lo mismo que nadar en una piscina o lago. Las condiciones del océano pueden cambiar de una hora a otra, y las fuertes corrientes de resaca pueden hacer que la natación sea peligrosa.

Lo más importante que puede hacer es "ser visto". Nade en una playa que tenga salvavidas y nade siempre con una amistad. Usualmente playas ofrecen salvavidas entre los días de Memorial Day hasta Labor Day ellos están ubicados en la playa Coquina, playa Old Lighthouse, Playa Frisco y Playa Ocracoke.

Para recibir alertas meteorológicas relacionadas con la playa del Servicio Meteorológico Nacional, envíe un mensaje de texto con el texto "Join OBXBEACHCONDITIONS " al 30890.

Incluso tomar las precauciones más simples puede mejorar enormemente su seguridad. Al nadar en el océano siempre:

• Conozca los diversos tipos de corrientes oceánicas y cómo salir de ellas.
• Use chalecos de flotación aprobados por la Guardia Costera si es débil o no sabe nadar.
• Evite usar objetos brillantes que puedan atraer tiburones u otros peces.
• Manténgase alerta revisando el Pronóstico de Peligro de Corriente Actual de NOAA y observando el clima, manteniéndose sobrio y buscando corrientes de resaca.
• Evite nadar donde exista peligro, en mares agitados, en ensenadas, alrededor de muelles de pesca y surfistas, en la noche o durante tormentas eléctricas.

Cómo obtener ayuda

Desafortunadamente, emergencias y crímenes pueden ocurrir en el parque. Si surge una emergencia u observa un crimen en progreso, llame al 911. Para casos que no sean emergencias que requieran asistencia del personal de la ley del Parque Nacional, llame a la línea de no emergencia del Condado de Dare al 252-473-3444

 

Seguridad de natación

El océano es un lugar maravilloso para nadar, si tienes cuidado. Nadar en el océano no es lo mismo que nadar en una piscina o lago. El viento, las olas, el cambio de la marea, la pendiente de la playa y otros factores pueden causar fuertes corrientes en el agua incluso en los días más tranquilos.

Las condiciones del océano pueden cambiar de un día a otro y de una hora a otra. Antes de sumergirse en el agua, pase unos momentos mirando las olas. Los patrones de olas son un buen indicador de la presencia de corrientes y de dónde se encuentran las aguas profundas y otras "sorpresas". Sepa qué esperar antes de entrar al agua.

Manténgase seguro siguiendo estos consejos para nadar en el océano.

• Cuando esté disponible, nade en playas vigiladas por salvavidas.
• Siempre nade con una amistad y tenga supervisión de un adulto para todos los niños.
• Conozca los diversos tipos de corrientes oceánicas y cómo salir de ellas.
• Use chalecos de flotación aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. Si es débil o sabe nadar.
• Evite usar objetos brillantes que puedan atraer tiburones y otros peces.
• Manténgase alerta revisando el Pronóstico de Peligro de Corriente Actual de NOAA, observando el clima, manteniéndose sobrio, buscando corrientes de resaca, observando medusas.
• Evite nadar donde exista peligro: en mares agitados, en ensenadas, alrededor de muelles de pesca y surfistas, en la noche o durante tormentas eléctricas.

Corrientes de resaca

Los bancos de arena bajo el agua usualmente se desarrollan afuera de la costa formando un canal de agua entre en medio del banco de arena y la playa. Las corrientes de resaca se forman cuando el banco de arena se rompe y el agua atrapada se desvía hacia el mar a través del descanso, a veces arrastrando a los nadadores con ella.

Si te encuentras atrapado en una corriente de resaca, no nades contra la corriente. En lugar de eso, mantén la calma y nada a través de la corriente, paralela a la orilla, lentamente regresando a la playa en ángulo. Solicite ayuda si la necesita. Obtenga más información explorando la actividad de corrientes de resaca en WebRanger rip.

Antes de dirigirse a la playa, verifique el Pronóstico de Peligro de Corriente Actual de NOAA.

Playas con Salvavidas

Hay cuatro ubicaciones de playa a lo largo de la costa nacional de Cape Hatteras que tienen salvavidas durante los meses de verano desde el fin de semana del Memorial Day hasta Labor Day, de 9 am a 5 pm, los siete días de la semana. Los lugares son:

• Isla Bodie: Playa Coquina: Ubicado frente al sitio del faro de la isla Bodie
• Isla Hatteras: Playa del faro de Cape Hatteras Adyacente al faro del sito Old Cape Hatteras
• Isla Hatteras: Playa Frisco: Situado justo al sur de Frisco Village
• Isla Ocracoke: Playa Ocracoke: 1 1/2 millas al sur del campamento del parque nacional o 1/2 milla al norte de Ocracoke Village

Los salvavidas pueden responder preguntas sobre la seguridad de la natación y las condiciones climáticas.