Notes: (fecha está incompleta, la página 11 está rota en éste último evento) enero [1733] se casaron en facie Ecclesio con solemne…(In facie Ecclesiae, frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente), (área obscura) Don Juan de Campos y Villa soltero y Sra. Doña Maria (página rota) German (Campos palabra tachada) testigos Dn Miguel Mendoza y Sabi…(página rota) y muchísima gente que vino para honrar… y así según el nuevo manual. …e (ante) mi, ..lipe Segesser (Phelipe Segesser). (incomplete date, page 11 is broken on this last record) On January [1733] were married In facie Ecclesiae (Latin phrase, means publicly and duly celebrated), solemnly …(dark area) Don Juan de Campos y Villa, a single man and Mrs. Doña Maria (broken page) German (the word Campos was cross out) witnesses Don Miguel Mendoza y Sabi (broken page) and many people came to honor them…following the new manual …e (before) me, ..lipe Segesser (Phelipe Segesser). |