Notes: Manuel y Magdalena En 14 de Abril [1723] se casaron In facie Ecclesiae, (frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente) Manuel Baquium y Magdalena Jacquis (yaquis) fueron testigos Joseph mador de este pueblo y Francisco Gobernador. (escrito por Luis Maria Marziano).
Manuel and Magdalena On April 14th [1723] were married In facie Ecclesiae (latin phrase, means publicly and duly celebrated) Manuel Saquium and Magdalena they were yaqui indians, the witnesses were Joseph mador of this town and Francisco Governor. (written by Luis Maria Marziano). |