| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 7062 |
Book: Janos-D |
Page Number: 24 |
| Event: Burial |
Event Date: 08/20/1748 |
Event Place: Janos |
Notes:
María Polonia, india adulta.
En éste dicho presidio, en veinte de dichos mes y año [agosto de 1748], yo dicho cura, dí sepultura eclesíastica en la iglesia vieja de cruz baja a María Polonia, india adulta, hija legítima de Andrés Tobado y de Juana, sirvientes del Señor Capitán Don Joseph Días del Carpio; y lo firmé. = Fray pedro Verdugo del Castillo (rúbrica)
María Polonia, adult Indian.
In this said presidio on the 20th of the said month and year [August 1748], I, the said priest, provided ecclesiastic burial with low cross in the old church for María Polonia, an adult Indian. She was the legitimate daughter of Andrés Tobado and Juana, servants of Lord Captain Don Joseph Días del Carpio, and I signed. = Fray Pedro Verdugo del Castillo |
| |
| Event Relationship [5 Records] |
|
| Personal ID: 5382 |
Given Name: José |
Surname: Diaz del Carpio |
Relationship: Patrón |
| |
| Personal ID: 5398 |
Given Name: Pedro |
Surname: Verdugo del Castillo |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18800 |
Given Name: Andrés |
Surname: Tobado |
Relationship: Father of the deceased |
| |
| Personal ID: 18801 |
Given Name: Juana |
Surname: |
Relationship: Mother of the deceased |
| |
| Personal ID: 18802 |
Given Name: María Polonia |
Surname: Tobado |
Relationship: Deceased |
| |
|
