| |
| Event |
|
 
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6924 |
Book: Janos-D |
Page Number: 16v-17 |
| Event: Burial |
Event Date: 03/05/1742 |
Event Place: Janos |
Notes:
Ana Manuela, parvula.
En el año del Señor de mil setecientos y cuarenta y dos, día 4 de marzo, murió Ana Manuela, parvula, de edad de dos meses, hija legítima de Salbador Olgin y de Juana del Río, cuyo cuerpo el día siguiente fue sepultada en la i[glesia de este Presidio de San Phelipe y San]tiago de Janos, para que [conste lo firmé. = Bachiller Simón de Arceo (rúbrica)]
Ana Manuela, infant. On the 4th day of March in the year of the Lord 1742, Ana Manuela, an infant of the age of two months, died. She was the legitimate daughter of Salbador Olgin and Juana del Río. Her body was buried the next day in the c[hurch of this Presidio of San Phelipe y San]tiago de Janos, in [certification of which I signed. = Bachiller Simón de Arceo (rubric)] |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 5389 |
Given Name: Simón de |
Surname: Arceo |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18558 |
Given Name: Salvador |
Surname: Olguin |
Relationship: Father of the deceased |
| |
| Personal ID: 18583 |
Given Name: Ana Manuela |
Surname: Olguin |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 18584 |
Given Name: Juana del |
Surname: Río |
Relationship: Mother of the deceased |
| |
|
