| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6921 |
Book: Janos-D |
Page Number: 16v |
| Event: Burial |
Event Date: 12/15/1741 |
Event Place: Janos |
Notes:
Nicolasa Apodaca.
En el año del Señor de mil setecientos y cuarenta y uno, día 15 de diciembre de 1741, en la iglesia del Real Presidio de Janos, se le dio sepultura eclesiastica al cuerpo de Nicolasa Apodaca, mujer de Pedro Seberirino. No recibió ningun sacramento porque murió de repente, para que conste lo firmé. = Bachiller Simón Arceo (rúbrica)
Nicolasa Apodaca. In the year of the Lord of one thousand, seven hundred and fourty-one, on the 15th day of December, 1741, in the church of the Royal Presidio of Janos, eclesiastic burial was provided the body of Nicolasa Apodaca, wife of Pedro Seberirino. She did not receive any sacrament because she died suddenly, in certification of which I signed. = Bachiller Simón Arceo (rubric) |
| |
| Event Relationship [3 Records] |
|
| Personal ID: 5389 |
Given Name: Simón de |
Surname: Arceo |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18577 |
Given Name: Nicolasa de |
Surname: Apodaca |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 18578 |
Given Name: Pedro Severino |
Surname: Rodriguez |
Relationship: Husband of the deceased |
| |
|
