| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6920 |
Book: Janos-D |
Page Number: 16v |
| Event: Burial |
Event Date: 06/27/1741 |
Event Place: Janos |
Notes:
Juan Ysidro, parvulo de seis meses.
En el año del Señor de mil setecientos y cuarenta y uno, día veinte y siete de junio en la iglesia de San Phelipe y Santiago de Janos, en el primer cuerpo de ella, se le dio sepultura eclesiastica a Juan Ysidro, parvulo de edad de seis meses, hijo legítimo de Xptoval Galabis y de Juana Juliana, mestizos, vecinos de este Presidio, para que conste lo firmé con el señor cura. = Bachiller Simón Arceo (rúbrica)
Juan Ysidro, child of six months. On the 27th day of June in the year of the Lord 1741 ecclesiastic burial was provided Juan Ysidro, a child of six months, in the church of San Phelipe y Santiago de Janos, in it's first section. He was the letitimate son of Xptoval Galabis and Juana Juliana, mestizos, residents of this presidio. In certification of the same I signed with the lord priest. = Bachiller Simón Arceo (rubric) |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 5389 |
Given Name: Simón de |
Surname: Arceo |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18574 |
Given Name: Juan Isidro |
Surname: Galabis |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 18575 |
Given Name: Cristóbal |
Surname: Galabis |
Relationship: Father of the deceased |
| |
| Personal ID: 18576 |
Given Name: Juana Juliana |
Surname: Medina |
Relationship: Mother of the deceased |
| |
|
