| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6906 |
Book: Janos-D |
Page Number: 6 |
| Event: Burial |
Event Date: 07/11/1725 |
Event Place: Janos |
Notes: En once días del mes de julio de mil setecientos y veinte y cinco años, como Teniente de Cura de éste Real Presidio de Janos, enterré a cruz baja a Xptoval, parvulo español, hijo de Juan Ruíz de Inojos y de María Ortíz de su cuenta, y por ser así lo firmé en dicho día, mes, y año ut supra. = Bachiller Thomas Bezerra Nietto (rúbrica)
On the llth day of the month of July in the year 1725, as lieutenant priest of the Royal Presidio, I buried Xptoval, a Spanish child, with low cross. He was the son of Juan Ruíz de Inojos and María Ortiz, according to them, and in certification that this is so I signed on the said day, month, and year as above. = Bachiller Thomas Bezerra Nietto (rubric) |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 5354 |
Given Name: Tomás Antonio |
Surname: Bezerra Nieto |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18541 |
Given Name: Cristóbal de |
Surname: Ruíz de Inojos |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 18542 |
Given Name: Juan |
Surname: Ruíz de Inojos |
Relationship: Father of the deceased |
| |
| Personal ID: 18543 |
Given Name: María |
Surname: Ortiz |
Relationship: Mother of the deceased |
| |
|
