| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6841 |
Book: Janos-D |
Page Number: 3 |
| Event: Burial |
Event Date: 10/23/1724 |
Event Place: Janos |
Notes: En veinte y tres de octubre de mil setecientos y veinte y cuatro años, como teniente de cura de este Presidio, enterré a Getrudis, India parvula, de cruz baja, hija de Juan, el patuleco, y de Rosa Camoya de nación Jana, sirviente del General Don Anttonio Bezerra, y para que conste lo firmé en dicho día, mes y año. = Bachiller Thomas Anttonio Bezerra Nietto (rúbrica)
On October 23, 1724, as lieutenant priest of this presidio, I buried Gertrudis with low cross. An Indian infant of the Janos nation, she was the daughter of Juan, the patuleco (man with a crippled foot or leg), and Rosa Camoya, servants of General Don Anttonio Bezerra. In certification of which I signed on the said day, month and year. = Bachiller Thomas Anttonio Bezerra Nietto (rubric) |
| |
| Event Relationship [5 Records] |
|
| Personal ID: 5352 |
Given Name: Antonio |
Surname: Bezerra Nieto |
Relationship: Patrón |
| |
| Personal ID: 5354 |
Given Name: Tomás Antonio |
Surname: Bezerra Nieto |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18413 |
Given Name: Gertrudis |
Surname: |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 18414 |
Given Name: Juan |
Surname: |
Relationship: Father of the deceased |
| |
| Personal ID: 18415 |
Given Name: Rosa |
Surname: Camoya |
Relationship: Mother of the deceased |
| |
|
