| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6813 |
Book: Janos-D |
Page Number: 2 |
| Event: Burial |
Event Date: 10/23/1723 |
Event Place: Janos |
Notes:
Manuela.
En veinte y tres de octubre de mil setecientos y veinte y tres años, en éste Presidio de Janos, como Teniente de Cura, enterré de cruz baja a Manuela, parvula española, hija legítima de Salvador Misguiz y de Theresa Ruiz, y para que conste lo firmé ut Supra. = Bernardo Aris Navarrete (rúbrica)
Manuela. On October 23, 1723, in this presidio of Janos, I as lieutenant priest, buried Manuela, a Spanish infant with low cross. Legitimate daughter of Salvador Misguiz and Theresa Ruiz. In certification of which as above. = Bernardo Aris Navarrete (rubric) |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 5339 |
Given Name: Bernardo Aris |
Surname: Navarrete |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18353 |
Given Name: Manuela |
Surname: Misguia |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 18355 |
Given Name: Teresa |
Surname: Ruiz |
Relationship: Mother of the deceased |
| |
| Personal ID: 18593 |
Given Name: Salvador |
Surname: Misguia |
Relationship: Father of the deceased |
| |
|
