Notes:
127 - María Ramona Escalante de razón
En el año de mil ochocientos viente y uno, día nueve de abril, Yo, Fray Juan Bautista Estelric, Misionero de Tumacácori bautizé a una parvula del día antes nacida, hija de Vicente Escalante y de María Celaya, vecinos de Calabazas. Se le puso por nombre María Ramona. Fueron us padrinos Concepción Gonzales y María Josefa Gonzales, a quienes advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones y paraque conste lo firmo ut. supra.
Fray Juan Bautista Estelric (rúbrica)
127 - María Ramona Escalante, of reason
In the year 1821 on the ninth day of April I, Friar Juan Bautista Estelric, Missionary of Tumacácori baptized an infant born the day before. She is the daughter of Vicente Escalante and María Celaya, residents of Calabazas. She was given the name María Ramona. Her godparents were Concepción Gonzales and María Josefa Gonzales, a whom I advised of their spiritual parentage and other obligations, in certification of which I sign as above.
Fray Juan Bautista Estelric (rubric) |
