| Notes: 124 - José Antonio Nuñez and Nicolasa Concho. On October 3rd in the year of the Lord 1811, the three banns prescribed by the Holy council of Trent having solemnly preceded on three consecutive feast days - the first on August 18th, the second on the 24th, and the third on the 25th of the same month and, furthermore, another was read on the 29th of September - with no canonical impediment having arisen, I, Fray Narciso Gutiérrez, presbyter and apostolic minister for His Majesty at this mission of Tumacácori, in the church asked José Antonio Nuñez, of the Yuma nation but gathered to this village, and María Nicolasa Concho, daughter of Antonio Concho and Rosa, Indian workers of this mission, if they assented to being joined in matrimony, and having received their consent according to present church policy for performing true and legitimate marriage, I solemnly joined them, and veiled them on the 4th day of the same month. Present and well-known witnesses were Pablo Ochoa, married to Rosa Martínez; Manuel Rico, married to Juana Sinoque; and Chrisóstomo Zúñiga, married to Salvadora de la Torre; all from this village: and for this truth I signed on the said day, month, and year as above. = Fray Narciso Gutiérrez (rubric), Minister of Doctrine for His Majesty at Tumacácori |
