| Notes: 147 - José Ygnacio Peralta and María de la Luz Carpio. In the year of the Lord 1804 on day 20 or October, the three banns required by the Holy Council of Trent on three consecutive feast days having solemnly preceded, the first on Sunday, September 30th, the second on Sunday, October 7th, and the third on the Sunday, the 14th, with no canonical impediment arising, while in the church I asked José Ygnacio Peralta, an Indian of this mission and the son of José Christoval Peralta and Ysabel Solatel, and María Luz Carpio, an Indian of Bacoachi and the daughter of Miguel Carpio and María León, Indians of the said village, if they wanted to be joined in marriage, and having their consent and with the proper words for making a legitimate and truthful marriage, I solemnly joined and veiled them the same day. Witnesses, well-known and present at the ceremony, were Don Manuel de León, married to Doña María Grijalva; Juan Gonzales, married to Dolores Martínez, and Loreto Nuñez, married to Pasquala Castillo. And for these truths I signed on the said day, month, and year as above.
Fray Narciso Gutiérrez, Minister of Doctrine for His Majesty |
