Notes: En doce de octubre de mil setecientos y sesenta y un años con licencia del Reverendo Padre Ygnacio Pfefferkorn bauticé solemnemente y puse los santos oleos a Salvador Manuel, párvulo de nación Pima, hijo legítimo de Miguel Antonio y de María Theresa, ambos del Pueblo de Tumacácori. Fueron padrinos Pasqual Escalante y María Josepha Palomino, vecinos del Presidio de Tubac, a quienes advertí el parentesco espiritual, etc., y por que conste lo firmé. Joseph Manuel Diaz de el Carpio (rúbrica)
On October 12, 1761, with license from the Reverend Father Ygnacio Pfefferkorn, I solemnly baptized and anointed with holy oils Salvador Manuel, an infant of the Pima nation, legitimate son of Miguel Antonio and María Theresa, both from the Village of Tumacácori. His godparents were Pasqual Escalante and María Josepha Palomino, residents of the Presidio of Tubac, who I advised of their spiritual relationship, etc., and in certification of which I signed. Joseph Manuel Diaz de el Carpio (rubric) |