Notes: On September 17 in the year of Our Lord 1816, a Yaqui Indian called José, who came here drifting and living off others, returned his soul to God in Guevavi. His death was sudden and it is not known from what village he came, if he was married, nor what his last name was. He was buried in the cemetery at Calabazas on the eighteenth, and I signed on the same day. = Fray Narciso Gutiérrez (rubric), Minister for His Majesty |