Notes: "In the year of Our Lord 1816, on February 11, an Indian woman of the Yaqui Nation returned her soul to God in Guevavi. Although I went to hear her confession, I could not talk to her, either in Spanish or Yaqui. Notwithstanding, she was absolved conditionally. It is not known if she was married but she lived with a Yaqui called Pablo. Her body was buried in Calabazas on the twelfth, and for this truth I sign." |