National Park Service Banner NPS Arrowhead
 
Event

Thumbnail of document.
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
Event ID: 6917 Book: Janos-D Page Number: 15v
Event: Burial Event Date: 01/30/1738 Event Place: Janos
Notes: En treinta de enero de dicho año [1738], murió y se enterró de cruz baja y bajo del coro a María, India de nación Apache, sirviente de Marcial Gómez, y lo firmé. = Francisco Xavier Ponze de León (rúbrica)

On January 30th of the said year [1738] María died and was buried with low cross beneath the choir loft. She was an Indian of the Apache nation, servant of Marcial Gómez, and I signed. = Francisco Xavier Ponze de León (rubric)
 
Event Relationship [3 Records]

Personal ID: 5367 Given Name: Francisco Xavier Surname: Ponce de León Relationship: Priest
 
Personal ID: 18546 Given Name: Marcial Surname: Gomez Relationship: Patrón
 
Personal ID: 18571 Given Name: María Surname: Relationship: Baptized
 
 
Back to the Search Page
 

Home | Planning Your Visit | Park Tour | Special Events | Anza Trail | Priests | Father Kino | Kino Missions | Natives | Natural Resources | Educational Resources | Preservation Efforts | Volunteering | Area Map