Notes: Marco Marcelino
En este pueblo de Tumacácori en veinte y un diías del mes de junio del presente año de mil setecientos setenta y tres, Yo, el infrascrito ministro, bautizé solemnemente a un niño de tres días nacido, a quien puse por nombre Marco Marcelino, hijo legítimo de Hermenegildo Mesa y de Luisa Bonilla, naturals del Presidio de Tubac. Fueron sus padrinos Juan Joseph Medina y Rosa Medina, a quienes advertí el parentesco spiritual que habian contraido, y demas obligaciones. Y para que conste lo firmé. = Fray Bartholome Ximeno (rúbrica)
Marco Marcelino
In this village of Tumacácori on the 21st day of the month of June in the present year of 1773, I, the underscribed minister, solemnly baptized a child born three days previously, whom I gave the name of Marco Marcelino. He is the legitimate son of Hermenegildo Mesa and Luisa Bonilla, natives of the Presidio of Tubac. Godparents were Juan Joseph Medina and Rosa Medina, whom I advised of the spiritual parentage and other obligations they had contracted. In certification of which I signed. = Bartholome Ximeno (rubric) |
