| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Bancroft Library, Berkeley, CA
|
| Event ID: 1931 |
Book: Suamca |
Page Number: 87 |
| Event: Burial |
Event Date: 09/20/1747 |
Event Place: Suamca |
Notes:
El escribano eclesíastico Manuel José de Sosa escribió esta partida y Ignacio Xavier Keller la firmó como el misionero encargado. Ha sido determinado exactamente por el estilo hermoso y único de Sosa.
Manuel José de Sosa, an "escribano eclesiastico," wrote this entry and Ignacio Xavier Keller signed it as the missionary in charge. This is determined strictly by Sosa's beautiful and unique handwriting style.
En 20 de septiembre [de 1747] murió una India que criada del Señor Don Santiago y se enterró en este cementerio.
On September 20, [1747] an Indian who was the servant of Lord Captain Don Santiago died and was buried in this cemetery. |
| |
| Event Relationship [4 Records] |
|
| Personal ID: 81 |
Given Name: Ignacio Xavier |
Surname: Keller |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 1247 |
Given Name: Manuel José de |
Surname: Sosa |
Relationship: Recorder |
| |
| Personal ID: 3039 |
Given Name: Santiago |
Surname: Ruiz de Ael |
Relationship: Patron |
| |
| Personal ID: 5101 |
Given Name: no name given |
Surname: |
Relationship: Deceased |
| |
|
