National Park Service Banner NPS Arrowhead
 
Event

Event ID: 10150 Book: San Ignacio-D Page Number: 36
Event: Burial Event Date: 11/10/1736 Event Place: Ímuris
Notes:
Catalina
A 10 de noviembre [1736], murió en Ímuris [Catalina] (mancha negra), mujer de Xavier, que se dio remedios, fue confesada y oleada. Se enterró por mí en el cementerio de aquel pueblo. Por mi “infra Divino”
Gaspar Stiger (firma)

Catalina
On November 10th, [1736], died in Ímuris [Catalina], (dark spot), wife of Xavier, I provided the remedies, she was confessed and annointed with oil. I buried her at the cemetery of that town. By me “infra Divino”.
Gaspar Stiger (signature)
 
Event Relationship [3 Records]

Personal ID: 3074 Given Name: Gaspar Surname: Stiger Relationship: Priest
 
Personal ID: 28517 Given Name: Catalina Surname: Relationship: Deceased
 
Personal ID: 28518 Given Name: Xavier Surname: Relationship: Husband of Deceased
 
 
Back to the Search Page
 

Home | Planning Your Visit | Park Tour | Special Events | Anza Trail | Priests | Father Kino | Kino Missions | Natives | Natural Resources | Educational Resources | Preservation Efforts | Volunteering | Area Map