El Servicio de
Parques Nacionales preserva e interpreta la herencia de nuestro país.
Esta herencia incluye la historia del periodo español colonial,
cual se destaca en todo este sitio.
Una Conexión
Ibérica: La Herencia Hispana Preservada e Interpretada en Unidades
del Sistema de Parques Nacionales. América: Una breve introducción
al sistema de parques nacionales. Iberia: Un breve repaso de las unidades
del sistema de parques nacionales y sus
conexiones ibéricas.
Nuestros Parques
Nacionales:
Una breve introducción a la mejor idea realizada por los Estados
Unidos.
El sistema de
parques nacionales de los Estados Unidos consiste de 388 lugares y cubre
más de 84 millones de acres en 49 estados, el District of Columbia,
American Samoa, Guam, Puerto Rico, Saipan, y las Virgin Islands. Las visitas
anuales suben a más de 286 millónes.
Más de
23.000 profesionales incluyen: naturalistas, foresteros, ingenieros, biólogos
geólogos, historiadores, arqueólogos, guías, guardaparques,
personal de administración, equipos de apoyo.
Aunque el Servicio
de Parques Nacionales es mayormente reconocido por sus guardaparques y
el cuidado por los parques naturales donde millones de estadounidenses
y visitantes del extranjero pasan sus vacaciones memorables con sus familias
el Servicio de Parques Nacionales preserva sin deterioro los recursos
naturales y culturales -- los valores del Sistema Nacional de Parques
para el aprovechamiento, la educación, e inspiración de
la presente y futuras generaciones...
Parques Nacionales
en los Estados Unidos Americanos:
Tanto como lugares donde se puede caminar sobre los campos de batalla,
los cuales cambiaron el curso de la Guerra Civil Americana
o enterarse sobre la persona que efectuó los cambios en los derechos
civiles.
Así como lugares que nos hacen recordar el sufrimiento
sus personajes históricos
y los lugares que formaron el carácter
nacional estadounidense.
Lugares que nos enseñan a través de las civilizaciones antiguas
Lugares que nos permiten escaparnos de la civilización totalmente.
Por lo tanto…lugares donde se encuentran las caras -- históricas,
curiosas y furiosas
espacios grandiosos.
Lugares llenos de historias inspiradoras.
Lugares en ciudades grandes
y en aldeas pequeñas
y sitios que comparten sus anécdotas íntimas.
Una Conexión
Ibérica
La rica herencia
hispana que existe en diferentes partes de nuestro país –
desde Puerto Rico hasta la gran extensión de Alaska – tiene
una conexión directa con Iberia. Esta presentación los permite
aprovechar la herencia hispana que se preserva e interpreta en unidades
particulares del sistema de parques nacionales.
En el mundo actual,
Portugal y España forman la Peninsula Ibérica. Iberia está
rodeada de agua excepto por sus fronteras del norte donde los Pirineos
dividen España y Francia. Hacia el Este está el mar mediterráneo
y al Oeste el oceano Atlántico. El extremo sur de España
es separado de Africa del norte por el Estrecho de Gibraltar. Durante
los siglos quince y dieciséis, las naciones de Portugal y España
fueron pioneros del descubrimiento de rutas maritimas que fueron las primeras
vías de interacción entre todos los continentes del mundo,
iniciando el proceso de globalización en el cual vivimos actualmente.
El Servicio de
Parques Nacionales, bajo cuya administración reside el Sistema
de Parques Nacionales, fue establecido en 1916 bajo mandato del congreso.
El Servicio de Parques Nacionales se dedica a la preservación,
conservación e interpretación del patrimonio natural y cultural
del país estadounidense – un patrimonio multidimensional
representado por medio de las 385 unidades (parques).
Esta herencia
multidimensional incluye la historia del periodo español colonial,
cuya importancia es preservada en varias unidades del Sistema de Parques
Nacionales. Disfrute y aproveche estas y otras unidades que refleccionan
nuestra rica herencia hispana.
El Sitio Histórico
Nacional San Juan -- Puerto Rico
Este sitio conmemora el establecimiento de una de las más grandiosas
fortificaciones del Mar Caribe en el siglo XVI. Su historia cubre la época
colonial española hasta la toma de posesiòn por los Estados
Unidos en la guerra de 1898.
El Parque Nacional
Biscayne -- Florida
Este parque interpreta el influjo español en la tribu tequesta
y la influencia que pudiera haber tenido en la consolidación política
de este grupo indígena, y el influjo que tuvo la introducción
de mercancías españolas en la cultura de esta gente.
El Sitio Conmemorativo
Nacional De Soto – Florida
El desembarcadero del explorador español, Hernando de Soto en la
Florida en 1539 y las extensas exploraciones iniciales en el sureste de
los EE.UU. por los europeos se conmemoran en el sitio.
El Monumento Nacional
Castillo de San Marcos – Florida
Para mejor proveer protección a la pequeña ciudad de San
Agustín, este fuerte con sus murallas de 10 metros de altura fue
construido entre los años 1672 y 1697. Su función fue proteger
el territorio español contra los ataques e intereses de los franceses
e ingleses.
El Monumento Nacional
Fort Matanzas -- Florida
En este sitio se interpreta la historia de la ocupación española
de la Florida y el esfuerzo de los ingleses para dominar y controlarla.
El Parque Histórico
Nacional San Antonio Missions – Texas
El parque presenta la historia de la época misionera española
durante los siglos XVIII y XIX en las cuatro misiones en la provincia
de los tejas -- Concepción, San José, San Juan y San Francisco
-- cuyas iglesias todavía proveen servicios religiosos a los feligreses.
El Parque Histórico
Nacional Pecos -- New Mexico
Este parque presenta la historia de la exploración de la región
por varios españoles durante el siglo XVI y también la historia
de la época misionera española desde 1630 a 1830.
El Monumento Nacional
Salinas Pueblo Missions – New Mexico
Se presenta la historia de la época misionera española durante
el siglo XVII en los tres pueblos indígenas de Abó, Quarai,
y Gran Quivira .
El Monumento Nacional
El Morro – New Mexico
“El peñol de las inscripciones” es un monolito de arenisca
que asciende 60 metros sobre la superficie del valle en donde existen
inscripciones de personajes históricos desde la época española
hasta el período territorial.
El Sitio Conmemorativo
Nacional Coronado - Arizona
La primer exploración del suroeste de los EE.UU. por Francisco
Vásquez de Coronado en los años 1540 a 1542 se conmemora
e interpretada en esta unidad ubicada cerca al punto de su entrada a lo
que hoy son los Estados Unidos.
El Parque Histórico
Nacional Tumacacori – Arizona
En Tumacacori, Calabazas y Guevavi, el parque conmemora la historia misionera
en éstas, las más norteñas misiones de la red jesuita
y franciscana que culminaron en la colonización de la región
Sonora-Arizona.
El Monumento Nacional
Cabrillo – California
En 1542 el portugués, Juan Rodríguez Cabrillo, bajo el estandarte
español llegó por mar a este lugar conocido hoy día
como El Monumento Nacional Cabrillo. Esta historia del descubrimiento
de la costa de California se preserva e interpreta allí.
El Parque Nacional
Channel Islands – California
La primera expedición en el siglo XVI por Juan Rodríguez
Cabrillo a lo largo de la costa es el tema principal del parque. Los restos
de Cabrillo están sepultados en la Isla San Miguel, una de las
Islas Canales.
El Sitio Histórico
Nacional John Muir -- California
El sitio interpreta la historia española a finales de la época
colonial en la provincia de California, así como el inicio del
período mexicano en 1821. El sitio provee un buen ejemplo de la
arquitectura española en la Casa Martínez.
La Playa Nacional
Point Reyes -- California
El sitio preserva una parte importante de la costa oeste de los EE.UU.
y conmemora, entre varios temas, el naufragio de la nao San Agustín,
un navío comerciante de las Filipinas. La nao estaba bajo el mando
de Sebastián Rodríguez Cermeño.
Sitio Histórico
Nacional Fort Point -- California
El fuerte original fue construido en este sitio entre 1793 y 1794 para
aumentar las defensas que ya proveía el Presidio de San Francisco,
establecido en mil 1776 contra los intereses ingleses, rusos y angloamericanos.
Parques
de Herenicia Española
Para obtener más
información sobre cada una de las unidades con temas de herencia
española, seleccione de la lista de unidades del Servicio de Parques
Nacionales.
Biscayne
NP
Cabrillo NM
Castillo de
San Marcos NM
Chamizal NM
Channel Islands
NP
Coronado NMem
De Soto NMem
Dry Tortugas
NP
El Morro NM
Fort Matanzas
NM
Fort Point
NHS
Golden Gate
NRA
Gulf Islands
NS
John Muir
HHS
Juan Bautista
de Anza NHT
Padre Island
NS
Palo Alto
Battlefield NHS
Pecos NHP
Point Reyes
NS
Salinas Pueblo
Missions NM
Salt River
Bay NHPEP
San Antonio
Missions NHP
San Juan NHS
Tumacacori
NHP
Para obtener más información
sobre cada una de las unidades con temas de herencia española dentro
del Servicio de Parques Nationales, visite el Spanish
Colonial Research Center.
Créditos
La presentación original en el formato CD ROM fue producida y desarrollada
por Ernest
W. Ortega, director estatal de Nuevo México, y Patricia Pacheco
Turley, especialista de asuntos públicos, oficina del director
regional, Intermountain Region. Apoyo lingüístico y textual
fue proveído por Dr. Joseph Sánchez, Dr. Jerry Gurulé
y Edwina Abreu del Centro de Investigaciones de la Época Colonial
Española ubicado en la Universidad de Nuevo México. Información
sobre los parques fue compilada por John Lujan, superintendente del Monumento
Nacional El Malpaís.
La presentación
fue adaptada para la página web por Eric Sheetz, especialista de
información tecnológica, Oficina de Comunicaciones Técnicas
del Servicio de Parques Nacionales en Washington, D.C.
Base
|